Update strings

_locales/af-ZA/messages.json

@@ -50,9 +50,6 @@
   "icu:privacyPolicy": {
     "messageformat": "Bepalings & Privaatheidsbeleid"
   },
-  "icu:appleSilicon": {
-    "messageformat": "Apple silicon"
-  },
   "icu:About__AppEnvironment": {
     "messageformat": "{appEnv}"
   },
@@ -1127,6 +1124,24 @@
   "icu:imageCaptionIconAlt": {
     "messageformat": "Ikoon wat wys dat hierdie beeld 'n onderskrif het"
   },
+  "icu:imageOpenAlt": {
+    "messageformat": "Maak hierdie aanhangsel in 'n groter uitleg oop"
+  },
+  "icu:startDownload": {
+    "messageformat": "Begin aflaai"
+  },
+  "icu:cancelDownload": {
+    "messageformat": "Kanselleer aflaai"
+  },
+  "icu:retryDownload": {
+    "messageformat": "Probeer weer aflaai"
+  },
+  "icu:retryDownloadShort": {
+    "messageformat": "Probeer weer"
+  },
+  "icu:downloadNItems": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Item} other {{count,number} Items}}"
+  },
   "icu:save": {
     "messageformat": "Stoor"
   },
@@ -3608,6 +3623,9 @@
   "icu:BackupImportScreen__error__body": {
     "messageformat": "Jou boodskappe kon nie oorgedra word nie. Gaan jou internetverbinding na en probeer weer."
   },
+  "icu:BackupImportScreen__error-fatal__body": {
+    "messageformat": "Jou boodskappe kon nie oorgedra word nie weens 'n fout. Probeer weer deur hierdie rekenaar te herkoppel."
+  },
   "icu:BackupImportScreen__error__confirm": {
     "messageformat": "Probeer weer"
   },
@@ -5764,13 +5782,13 @@
     "messageformat": "Klein veranderings, foutregstellings en prestasieverbeterings. Dankie dat jy Signal gebruik!",
     "ignoreUnused": true
   },
-  "icu:WhatsNew__v7.35--0": {
-    "messageformat": "Die nuwe filtreer-ikoon langs die soekblokkie maak dit maklik om ongeleesde kletse vinnig op te spoor, maar neem gerus jou tyd om te besluit of jy dit as gelees moet laat al dan nie nadat jy gesien het wat hulle te sê het."
-  },
   "icu:WhatsNew__v7.36--0": {
     "messageformat": "Hierdie opdatering stel 'n skermdelingsfout in macOS Sonoma reg."
   },
   "icu:WhatsNew__v7.36--1": {
     "messageformat": "Filtreer volgens Ongelees verlig nou die geselekteerde klets, en doen opdatering na gelang boodskappe gelees en ontvang word."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.37--0": {
+    "messageformat": "Nou kan jy maklik die vordering van die aflaai van aanhegsels sien. Jy kan ook aflaaie wat aan die gang is, stop en herbegin. As 'n oorplasing dus vertraag word omdat jy op reis is (in vlugmodus?) of 'n swak Wi-Fi-sein gaan wegraak, kan jy daarmee wag totdat meer bandwydte beskikbaar is."
   }
 }

_locales/ar/messages.json

@@ -50,9 +50,6 @@
   "icu:privacyPolicy": {
     "messageformat": "الشروط وسياسة الخصوصية"
   },
-  "icu:appleSilicon": {
-    "messageformat": "شريحة Apple silicon"
-  },
   "icu:About__AppEnvironment": {
     "messageformat": "{appEnv}"
   },
@@ -1127,6 +1124,24 @@
   "icu:imageCaptionIconAlt": {
     "messageformat": "أيقونة تظهر أنّ هذه الصورة تحوي تسمية توضيحية"
   },
+  "icu:imageOpenAlt": {
+    "messageformat": "افتح هذا الملف المُرفَق في نافذة أكبر."
+  },
+  "icu:startDownload": {
+    "messageformat": "بدء التنزيل"
+  },
+  "icu:cancelDownload": {
+    "messageformat": "إلغاء التنزيل"
+  },
+  "icu:retryDownload": {
+    "messageformat": "محاولة التنزيل مُجدَّدًا"
+  },
+  "icu:retryDownloadShort": {
+    "messageformat": "إعادة المُحاولة"
+  },
+  "icu:downloadNItems": {
+    "messageformat": "{count, plural, zero {{count,number} عناصر} one {{count,number} عنصر} two {{count,number} عنصرين} few {{count,number} عناصر} many {{count,number} عناصر} other {{count,number} عناصر}}"
+  },
   "icu:save": {
     "messageformat": "حفظ"
   },
@@ -3608,6 +3623,9 @@
   "icu:BackupImportScreen__error__body": {
     "messageformat": "تعذَّر نقل رسائلك. تحقَّق من اتصالك بالإنترنت وحاول مُجدَّدًا."
   },
+  "icu:BackupImportScreen__error-fatal__body": {
+    "messageformat": "تعذَّر نقل رسائلك بسبب حدوث خطأ. حاوِل من جديد من خلال إعادة ربط هذا الحاسوب."
+  },
   "icu:BackupImportScreen__error__confirm": {
     "messageformat": "إعادة المُحاولة"
   },
@@ -5764,13 +5782,13 @@
     "messageformat": "تعديلات صغيرة، تصليح الأعطال، وتحسينات للأداء. شكرًا على استخدامكم سيجنال!",
     "ignoreUnused": true
   },
-  "icu:WhatsNew__v7.35--0": {
-    "messageformat": "تُسهّل أيقونة الفلتر الجديدة الموجودة قرب مربع البحث العثور بسرعة على الدردشات غير المقروءة."
-  },
   "icu:WhatsNew__v7.36--0": {
     "messageformat": "يُصلِح هذا التحديث خطأ متعلقًا بمشاركة الشاشة على نظام macOS Sonoma."
   },
   "icu:WhatsNew__v7.36--1": {
     "messageformat": "تُبرِز الآن خاصية \"الفلترة بحسب الدردشات غير المقروءة\" المحادثة المُختارة ويتمُّ تحديثها بالموازاة مع قراءة الرسائل والتوصل بها."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.37--0": {
+    "messageformat": "يُمكنك الآن رؤية تقدّم تنزيل الملفات المُرفَقة بسهولة. يُمكنك أيضًا توقيف التنزيلات الجارية وإعادة بدئها من جديد."
   }
 }

_locales/az-AZ/messages.json

@@ -50,9 +50,6 @@
   "icu:privacyPolicy": {
     "messageformat": "Şərtlər və Gizlilik Siyasəti"
   },
-  "icu:appleSilicon": {
-    "messageformat": "Apple silicon"
-  },
   "icu:About__AppEnvironment": {
     "messageformat": "{appEnv}"
   },
@@ -1127,6 +1124,24 @@
   "icu:imageCaptionIconAlt": {
     "messageformat": "Nişan, bu təsvirin başlığının olduğunu göstərir"
   },
+  "icu:imageOpenAlt": {
+    "messageformat": "Bu qoşmanı geniş görünüşdə açın"
+  },
+  "icu:startDownload": {
+    "messageformat": "Endirməyə başla"
+  },
+  "icu:cancelDownload": {
+    "messageformat": "Endirməni ləğv et"
+  },
+  "icu:retryDownload": {
+    "messageformat": "Yenidən endirməyə cəhd et"
+  },
+  "icu:retryDownloadShort": {
+    "messageformat": "Yenidən sına"
+  },
+  "icu:downloadNItems": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Bənd} other {{count,number} element}}"
+  },
   "icu:save": {
     "messageformat": "Saxla"
   },
@@ -3608,6 +3623,9 @@
   "icu:BackupImportScreen__error__body": {
     "messageformat": "Mesajlarınızı köçürmək mümkün olmadı. İnternet bağlantınızı yoxlayıb yenidən cəhd edin."
   },
+  "icu:BackupImportScreen__error-fatal__body": {
+    "messageformat": "Bir xəta səbəbilə mesajlarınızı köçürmək mümkün olmadı. Bu masaüstünü təkrar qoşub yenidən cəhd edin."
+  },
   "icu:BackupImportScreen__error__confirm": {
     "messageformat": "Yenidən sına"
   },
@@ -5764,13 +5782,13 @@
     "messageformat": "Kiçik spesifik tənzimləmələr, xəta düzəlişləri və məhsuldarlığın artırılması. Signal istifadə etdiyiniz üçün təşəkkürlər!",
     "ignoreUnused": true
   },
-  "icu:WhatsNew__v7.35--0": {
-    "messageformat": "Axtarış qutusunun yanındakı yeni filtr piktoqramı oxunmamış çatların vaxt itirmədən tapılmasını asanlaşdırır, lakin onların dediklərini gördükdən sonra onları oxuyub-oxumamaq barədə qərar verməkdən çəkinməyin."
-  },
   "icu:WhatsNew__v7.36--0": {
     "messageformat": "macOS Sonoma-da ekranı paylaşma icazəsi əvvəl rədd edilibsə, bu yeniləmə həmin nasazlığı aradan qaldırır — bununla da ekranı xəta mesajı ilə paylaşmırsınız."
   },
   "icu:WhatsNew__v7.36--1": {
     "messageformat": "Artıq \"Oxunmamışlara görə filtrlə\" seçimini etmək seçilmiş çatı vurğulayır, yeni mesajlar gəldikdən, oxunduqdan və qəbul edildikdən sonra isə siyahı yenilənir."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.37--0": {
+    "messageformat": "Artıq endirilən qoşmanın gedişatını asanlıqla görə bilərsiniz. Siz həm də davam edən endirimləri dayandıra və təkrar başlada bilərsiniz. Yolda olduğunuz üçün (təyyarə rejimində?) köçürmə ləngiyirsə və ya adi bir otel WiFi-ı yükləməyə tab gətirmirsə, daha müvafiq bir internetiniz olanadək gözləyin."
   }
 }

_locales/bg-BG/messages.json

@@ -50,9 +50,6 @@
   "icu:privacyPolicy": {
     "messageformat": "Условия и политика за поверителност"
   },
-  "icu:appleSilicon": {
-    "messageformat": "Apple silicon"
-  },
   "icu:About__AppEnvironment": {
     "messageformat": "{appEnv}"
   },
@@ -1127,6 +1124,24 @@
   "icu:imageCaptionIconAlt": {
     "messageformat": "Иконка, показваща, че изображението има заглавие"
   },
+  "icu:imageOpenAlt": {
+    "messageformat": "Отворете този прикачен файл в по-голям изглед"
+  },
+  "icu:startDownload": {
+    "messageformat": "Започване на изтегляне"
+  },
+  "icu:cancelDownload": {
+    "messageformat": "Отмяна на изтеглянето"
+  },
+  "icu:retryDownload": {
+    "messageformat": "Повторен опит за изтегляне"
+  },
+  "icu:retryDownloadShort": {
+    "messageformat": "Опитайте отново"
+  },
+  "icu:downloadNItems": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} файл} other {{count,number} файла}}"
+  },
   "icu:save": {
     "messageformat": "Запази"
   },
@@ -3608,6 +3623,9 @@
   "icu:BackupImportScreen__error__body": {
     "messageformat": "Съобщенията ви не можаха да бъдат прехвърлени. Проверете интернет връзката си и опитайте отново."
   },
+  "icu:BackupImportScreen__error-fatal__body": {
+    "messageformat": "Съобщенията ви не можаха да бъдат прехвърлени поради грешка. Опитайте пак, като свържете този работен плот отново."
+  },
   "icu:BackupImportScreen__error__confirm": {
     "messageformat": "Опитайте отново"
   },
@@ -5764,13 +5782,13 @@
     "messageformat": "Дребни корекции, поправки на бъгове и подобрения на работата. Благодарим ви, че използвате Signal!",
     "ignoreUnused": true
   },
-  "icu:WhatsNew__v7.35--0": {
-    "messageformat": "Новата икона за филтриране до полето за търсене улеснява бързото намиране на непрочетени чатове."
-  },
   "icu:WhatsNew__v7.36--0": {
     "messageformat": "Тази актуализация коригира проблем със споделяне на екран на macOS Sonoma."
   },
   "icu:WhatsNew__v7.36--1": {
     "messageformat": "Филтрирането по непрочетени вече акцентира избрания чат и се актуализира, когато съобщенията бъдат прочетени и получени."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.37--0": {
+    "messageformat": "Вече можете лесно да виждате напредъка по изтегляне на прикачени файлове. Можете също така да спирате и рестартирате изтегляния в процес на извършване."
   }
 }

_locales/bn-BD/messages.json

@@ -50,9 +50,6 @@
   "icu:privacyPolicy": {
     "messageformat": "শর্তাদি এবং গোপনীয়তা নীতি"
   },
-  "icu:appleSilicon": {
-    "messageformat": "Apple silicon"
-  },
   "icu:About__AppEnvironment": {
     "messageformat": "{appEnv}"
   },
@@ -1127,6 +1124,24 @@
   "icu:imageCaptionIconAlt": {
     "messageformat": "আইকনটি দেখায় যে, এই চিত্রটির একটি ক্যাপশন রয়েছে"
   },
+  "icu:imageOpenAlt": {
+    "messageformat": "অপেক্ষাকৃত বড় ভিউতে এই সংযুক্তিটি খুলুন"
+  },
+  "icu:startDownload": {
+    "messageformat": "ডাউনলোড শুরু করুন"
+  },
+  "icu:cancelDownload": {
+    "messageformat": "ডাউনলোড বাতিল করুন"
+  },
+  "icu:retryDownload": {
+    "messageformat": "আবার ডাউনলোড করার চেষ্টা করুন"
+  },
+  "icu:retryDownloadShort": {
+    "messageformat": "পুনরায় চেষ্টা করুন"
+  },
+  "icu:downloadNItems": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} টি বস্তু} other {{count,number}-টি আইটেম}}"
+  },
   "icu:save": {
     "messageformat": "সংরক্ষণ"
   },
@@ -3608,6 +3623,9 @@
   "icu:BackupImportScreen__error__body": {
     "messageformat": "আপনার মেসেজ ট্রান্সফার করা যায়নি। আপনার ইন্টারনেট সংযোগ ঠিক আছে কি না দেখুন এবং আবার চেষ্টা করুন।"
   },
+  "icu:BackupImportScreen__error-fatal__body": {
+    "messageformat": "একটি ত্রুটির কারণে আপনার মেসেজ ট্রান্সফার করা যায়নি। এই ডেস্কটপটি পুনরায় লিংক করে আবার চেষ্টা করুন।"
+  },
   "icu:BackupImportScreen__error__confirm": {
     "messageformat": "পুনরায় চেষ্টা করুন"
   },
@@ -5764,13 +5782,13 @@
     "messageformat": "ছোট ছোট কিছু পরিবর্তন, বাগ সংশোধন এবং পারফর্মেন্স সমৃদ্ধ করা হয়েছে। Signal ব্যবহার করার জন্য ধন্যবাদ!",
     "ignoreUnused": true
   },
-  "icu:WhatsNew__v7.35--0": {
-    "messageformat": "অনুসন্ধান বক্সের পাশে থাকা নতুন ফিল্টার আইকনটি অপঠিত চ্যাট দ্রুত খুঁজে পাওয়া সহজ করে তোলে।"
-  },
   "icu:WhatsNew__v7.36--0": {
     "messageformat": "এই আপডেটটি macOS Sonoma-এর স্ক্রিন শেয়ার করা সংক্রান্ত একটি বাগ সংশোধন করে।"
   },
   "icu:WhatsNew__v7.36--1": {
     "messageformat": "'অপঠিত চ্যাট ফিল্টার করুন' এখন নির্বাচিত চ্যাট হাইলাইট করে এবং মেসেজ গৃহীত হয়েছে ও পড়া হয়েছে হিসেবে আপডেট করে।"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.37--0": {
+    "messageformat": "এখন আপনি সহজেই সংযুক্তি ডাউনলোডের অগ্রগতি দেখতে পারবেন। এছাড়াও আপনি চলমান ডাউনলোডগুলো বন্ধ করে পুনরায় চালু করতে পারবেন।"
   }
 }

_locales/bs-BA/messages.json

@@ -50,9 +50,6 @@
   "icu:privacyPolicy": {
     "messageformat": "Uslovi i pravila privatnosti"
   },
-  "icu:appleSilicon": {
-    "messageformat": "Apple silicon"
-  },
   "icu:About__AppEnvironment": {
     "messageformat": "{appEnv}"
   },
@@ -1127,6 +1124,24 @@
   "icu:imageCaptionIconAlt": {
     "messageformat": "Ikona koja prikazuje da ova slika sadrži opis"
   },
+  "icu:imageOpenAlt": {
+    "messageformat": "Otvorite ovaj prilog u većem prikazu"
+  },
+  "icu:startDownload": {
+    "messageformat": "Započni preuzimanje"
+  },
+  "icu:cancelDownload": {
+    "messageformat": "Otkaži preuzimanje"
+  },
+  "icu:retryDownload": {
+    "messageformat": "Ponovno pokušaj preuzimanje"
+  },
+  "icu:retryDownloadShort": {
+    "messageformat": "Pokušaj"
+  },
+  "icu:downloadNItems": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Stavka} few {{count,number} Stavke} many {{count,number} Stavki} other {{count,number} Stavki}}"
+  },
   "icu:save": {
     "messageformat": "Pohrani"
   },
@@ -3608,6 +3623,9 @@
   "icu:BackupImportScreen__error__body": {
     "messageformat": "Vaše poruke se ne mogu prenijeti. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo."
   },
+  "icu:BackupImportScreen__error-fatal__body": {
+    "messageformat": "Vaše se poruke nisu mogle prenijeti zbog pogreške. Pokušajte ponovno ponovnim povezivanjem ove radne površine."
+  },
   "icu:BackupImportScreen__error__confirm": {
     "messageformat": "Pokušaj"
   },
@@ -5764,13 +5782,13 @@
     "messageformat": "Mala podešavanja, otklanjanje grešaka i poboljšanja performansi. Hvala vam što koristite Signal!",
     "ignoreUnused": true
   },
-  "icu:WhatsNew__v7.35--0": {
-    "messageformat": "Nova ikona filtera pored okvira za pretragu olakšava brzo pronalaženje nepročitanih chatova, ali slobodno odlučite da li ćete ih ostaviti za čitanje nakon što vidite šta su imali da kažu."
-  },
   "icu:WhatsNew__v7.36--0": {
     "messageformat": "Ovo ažuriranje ispravlja grešku u dijeljenju zaslona na macOS Sonoma.—"
   },
   "icu:WhatsNew__v7.36--1": {
     "messageformat": "Filtriranje prema nepročitanom sada ističe odabrani chat i ažurira kako se poruke čitaju i primaju."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.37--0": {
+    "messageformat": "Sada možete jednostavno vidjeti napredak preuzimanja privitaka. Također možete zaustaviti i ponovno pokrenuti preuzimanja koja su u tijeku."
   }
 }