Less beating users with fees on trade confirm modal

[twblack88]

https://www.figma.com/design/VSXdqFlFkBhdcPs2WqJqMo/SWAP-UX?node-id=3925-2560&t=0ROfeNAzcJWR6tGj-0

Update trade modal to be less about all the various fees, showing a inclusive rate and adding the on hover shown in the mocks

Update rates / quotes to be fee inclusive (post fees)

When no wallet connected assume user has no fox discount

[gomesalexandre]

@twblack88 Looking at the mocks I see no trigger, where should the popover trigger live, and what should it look like ? 🙏🏽