docs: large update why quarto

[K-Beicher]

Description

• This PR moves the existing text for why quarto to the new template, there is a separate issue (docs: Update 'Why Quarto' with options and expand on decision #40) created to deal with all the missing information.

Related Issues

Closes This is one of many PRs based on a single issue

Reviewer Focus

This PR requires an in-depth review.

There is a substantial amount of information missing for this document, as it stands it is more like a stump than an actual why document.

Checklist

For general documentation:

• [x ] Spell-check
  • US
  • UK
• [ x] Did the page(s) preview correctly on your machine without breaking
• [ x] New category words (keywords) (if any) added to the code snippet file

[signekb]

I'll approve, since it now fits the template (even though some info is still missing) :)

[lwjohnst86]

@seedcase-project/developers I've updated this post to include comparisons with other tools.

[signekb]

Very nice 👍 I have added some suggestions and questions

[K-Beicher]

@lwjohnst86 If I change the owner of this PR to you, will you be able to merge the changes that Signe has suggested? As far as I can see, they are all comments to the text you added.

[lwjohnst86]

@signekb made some changes based on your suggestions 🎉

[lwjohnst86]

@K-Beicher since I am the owner of the Seedcase Project GitHub repo, I can merge and handle changes just fine ☺️

[signekb]

Very nice! 🎉 Just one suggestion this time.