From ab58507a7c9414c419ac69f059b7ce8f7314bcc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Schmidt <git@ryandesign.com>
Date: Wed, 26 Sep 2018 02:37:16 -0500
Subject: [PATCH] Import Mini vMac 36.03

The latest Mini vMac 36.03 beta attempts preliminary translations for
the strings "copy variation options" and "Variation options copied", by
looking at Apple's translated strings for the Edit menu of the Finder,
and using Google Translate. Only "Copy" and "Copied" are translated, not
"Variation Options". The Localization pages are updated accordingly.
---
 setup/SPBASDEF.i | 2 +-
 setup/SPBLDOPT.i | 4 ++--
 src/STRCNCAT.h   | 4 ++--
 src/STRCNCZE.h   | 4 ++--
 src/STRCNDUT.h   | 4 ++--
 src/STRCNFRE.h   | 4 ++--
 src/STRCNGER.h   | 4 ++--
 src/STRCNITA.h   | 4 ++--
 src/STRCNPOL.h   | 4 ++--
 src/STRCNPTB.h   | 4 ++--
 src/STRCNSPA.h   | 4 ++--
 src/STRCNSRL.h   | 4 ++--
 12 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/setup/SPBASDEF.i b/setup/SPBASDEF.i
index 5b0406c..13d2ec8 100644
--- a/setup/SPBASDEF.i
+++ b/setup/SPBASDEF.i
@@ -21,7 +21,7 @@
 #define kStrAppName "Mini vMac"
 #define kStrAppAbbrev "minivmac" /* [a-z0-9_]{1,8} */
 #define MajorVersion 36
-#define MinorVersion 02
+#define MinorVersion 03
 #define kStrCopyrightYear "2018"
 #define kMacCreatorSig "MnvM"
 #define kBundleIdentifier "com.gryphel.minivmac"
diff --git a/setup/SPBLDOPT.i b/setup/SPBLDOPT.i
index 43cd07e..ec252b4 100644
--- a/setup/SPBLDOPT.i
+++ b/setup/SPBLDOPT.i
@@ -339,10 +339,10 @@ LOCALFUNC tMyErr ChooseInitFullScreen(void)
 	if (nanblnr == WantInitFullScreen) {
 		WantInitFullScreen = dfo_InitFullScreen();
 	} else {
-		if (WantInitFullScreen) {
+		if (! WantInitFullScreen) {
 			if (gbk_targ_wcar == cur_targ) {
 				err = ReportParseFailure(
-					"-fullscreen 1 is not supported for -t wcar");
+					"-fullscreen 0 is not supported for -t wcar");
 			}
 		}
 	}
diff --git a/src/STRCNCAT.h b/src/STRCNCAT.h
index 9709959..ac313a0 100644
--- a/src/STRCNCAT.h
+++ b/src/STRCNCAT.h
@@ -163,5 +163,5 @@
 #define kStrAppMenuItemShowAll "Mostrar-ho tot"
 #define kStrAppMenuItemQuit "Sortir de ^p"
 
-#define kStrCmdCopyOptions "copy variation options"
-#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copied"
+#define kStrCmdCopyOptions "Copiar variation options"
+#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copiat"
diff --git a/src/STRCNCZE.h b/src/STRCNCZE.h
index 1495b7a..beede80 100644
--- a/src/STRCNCZE.h
+++ b/src/STRCNCZE.h
@@ -163,5 +163,5 @@
 #define kStrAppMenuItemShowAll "Zobrazit v;vse"
 #define kStrAppMenuItemQuit "Ukon;vcit ^p"
 
-#define kStrCmdCopyOptions "copy variation options"
-#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copied"
+#define kStrCmdCopyOptions "Kop;eirovat variation options"
+#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options zkop;eirov;eany"
diff --git a/src/STRCNDUT.h b/src/STRCNDUT.h
index 6587e2d..4955237 100644
--- a/src/STRCNDUT.h
+++ b/src/STRCNDUT.h
@@ -163,5 +163,5 @@
 #define kStrAppMenuItemShowAll "Toon alles"
 #define kStrAppMenuItemQuit "Stop ^p"
 
-#define kStrCmdCopyOptions "copy variation options"
-#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copied"
+#define kStrCmdCopyOptions "Kopieer variation options"
+#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options gekopieerd"
diff --git a/src/STRCNFRE.h b/src/STRCNFRE.h
index 161ca61..4c17064 100644
--- a/src/STRCNFRE.h
+++ b/src/STRCNFRE.h
@@ -165,5 +165,5 @@
 #define kStrAppMenuItemQuit "Quitter ^p"
 
 #define kStrCntrlKyName "Contr;iole"
-#define kStrCmdCopyOptions "copy variation options"
-#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copied"
+#define kStrCmdCopyOptions "Copier variation options"
+#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copi;eees"
diff --git a/src/STRCNGER.h b/src/STRCNGER.h
index b586529..2ddc5e4 100644
--- a/src/STRCNGER.h
+++ b/src/STRCNGER.h
@@ -165,5 +165,5 @@
 #define kStrAppMenuItemQuit "^p beenden"
 
 #define kStrCntrlKyName "Control"
-#define kStrCmdCopyOptions "copy variation options"
-#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copied"
+#define kStrCmdCopyOptions "Variation options kopieren"
+#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options kopiert"
diff --git a/src/STRCNITA.h b/src/STRCNITA.h
index ee30b51..8fc9876 100644
--- a/src/STRCNITA.h
+++ b/src/STRCNITA.h
@@ -166,5 +166,5 @@
 #define kStrAppMenuItemShowAll "Mostra tutte"
 #define kStrAppMenuItemQuit "Esci da ^p"
 
-#define kStrCmdCopyOptions "copy variation options"
-#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copied"
+#define kStrCmdCopyOptions "Copia variation options"
+#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copiate"
diff --git a/src/STRCNPOL.h b/src/STRCNPOL.h
index 6e04782..af6b1a5 100644
--- a/src/STRCNPOL.h
+++ b/src/STRCNPOL.h
@@ -164,5 +164,5 @@
 #define kStrAppMenuItemQuit "Zako;encz ^p"
 
 #define kStrCntrlKyName "Control"
-#define kStrCmdCopyOptions "copy variation options"
-#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copied"
+#define kStrCmdCopyOptions "Kopiuj variation options"
+#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options kopiowane"
diff --git a/src/STRCNPTB.h b/src/STRCNPTB.h
index 82e4eb8..639df40 100644
--- a/src/STRCNPTB.h
+++ b/src/STRCNPTB.h
@@ -207,5 +207,5 @@
 #define kStrAppMenuItemShowAll "Mostrar Todas"
 #define kStrAppMenuItemQuit "Sair ^p"
 
-#define kStrCmdCopyOptions "copy variation options"
-#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copied"
+#define kStrCmdCopyOptions "Copiar variation options"
+#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copiadas"
diff --git a/src/STRCNSPA.h b/src/STRCNSPA.h
index fbd0f1a..0ac97d5 100644
--- a/src/STRCNSPA.h
+++ b/src/STRCNSPA.h
@@ -163,5 +163,5 @@
 #define kStrAppMenuItemShowAll "Mostrar todo"
 #define kStrAppMenuItemQuit "Salir de ^p"
 
-#define kStrCmdCopyOptions "copy variation options"
-#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copied"
+#define kStrCmdCopyOptions "Copiar variation options"
+#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copiadas"
diff --git a/src/STRCNSRL.h b/src/STRCNSRL.h
index c780399..47550c8 100644
--- a/src/STRCNSRL.h
+++ b/src/STRCNSRL.h
@@ -180,5 +180,5 @@
 #define kStrAppMenuItemShowAll "Prika;vzi sve"
 #define kStrAppMenuItemQuit "Iza;ddi ^p"
 
-#define kStrCmdCopyOptions "copy variation options"
-#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copied"
+#define kStrCmdCopyOptions "Kopiraj variation options"
+#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options kopirane"