Import Mini vMac 36.03

The latest Mini vMac 36.03 beta attempts preliminary translations for the strings "copy variation options" and "Variation options copied", by looking at Apple's translated strings for the Edit menu of the Finder, and using Google Translate. Only "Copy" and "Copied" are translated, not "Variation Options". The Localization pages are updated accordingly.
ryandesign · Aug 9, 2019 · ab58507 · ab58507
1 parent 4fed975
commit ab58507
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 23 additions and 23 deletions.
diff --git a/setup/SPBASDEF.i b/setup/SPBASDEF.i
@@ -21,7 +21,7 @@
 #define kStrAppName "Mini vMac"
 #define kStrAppAbbrev "minivmac" /* [a-z0-9_]{1,8} */
 #define MajorVersion 36
-#define MinorVersion 02
+#define MinorVersion 03
 #define kStrCopyrightYear "2018"
 #define kMacCreatorSig "MnvM"
 #define kBundleIdentifier "com.gryphel.minivmac"

diff --git a/setup/SPBLDOPT.i b/setup/SPBLDOPT.i
@@ -339,10 +339,10 @@ LOCALFUNC tMyErr ChooseInitFullScreen(void)
 	if (nanblnr == WantInitFullScreen) {
 		WantInitFullScreen = dfo_InitFullScreen();
 	} else {
-		if (WantInitFullScreen) {
+		if (! WantInitFullScreen) {
 			if (gbk_targ_wcar == cur_targ) {
 				err = ReportParseFailure(
-					"-fullscreen 1 is not supported for -t wcar");
+					"-fullscreen 0 is not supported for -t wcar");
 			}
 		}
 	}

diff --git a/src/STRCNCAT.h b/src/STRCNCAT.h
@@ -163,5 +163,5 @@
 #define kStrAppMenuItemShowAll "Mostrar-ho tot"
 #define kStrAppMenuItemQuit "Sortir de ^p"
 
-#define kStrCmdCopyOptions "copy variation options"
-#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copied"
+#define kStrCmdCopyOptions "Copiar variation options"
+#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copiat"
diff --git a/src/STRCNCZE.h b/src/STRCNCZE.h
@@ -163,5 +163,5 @@
 #define kStrAppMenuItemShowAll "Zobrazit v;vse"
 #define kStrAppMenuItemQuit "Ukon;vcit ^p"
 
-#define kStrCmdCopyOptions "copy variation options"
-#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copied"
+#define kStrCmdCopyOptions "Kop;eirovat variation options"
+#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options zkop;eirov;eany"
diff --git a/src/STRCNDUT.h b/src/STRCNDUT.h
@@ -163,5 +163,5 @@
 #define kStrAppMenuItemShowAll "Toon alles"
 #define kStrAppMenuItemQuit "Stop ^p"
 
-#define kStrCmdCopyOptions "copy variation options"
-#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copied"
+#define kStrCmdCopyOptions "Kopieer variation options"
+#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options gekopieerd"
diff --git a/src/STRCNFRE.h b/src/STRCNFRE.h
@@ -165,5 +165,5 @@
 #define kStrAppMenuItemQuit "Quitter ^p"
 
 #define kStrCntrlKyName "Contr;iole"
-#define kStrCmdCopyOptions "copy variation options"
-#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copied"
+#define kStrCmdCopyOptions "Copier variation options"
+#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copi;eees"
diff --git a/src/STRCNGER.h b/src/STRCNGER.h
@@ -165,5 +165,5 @@
 #define kStrAppMenuItemQuit "^p beenden"
 
 #define kStrCntrlKyName "Control"
-#define kStrCmdCopyOptions "copy variation options"
-#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copied"
+#define kStrCmdCopyOptions "Variation options kopieren"
+#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options kopiert"
diff --git a/src/STRCNITA.h b/src/STRCNITA.h
@@ -166,5 +166,5 @@
 #define kStrAppMenuItemShowAll "Mostra tutte"
 #define kStrAppMenuItemQuit "Esci da ^p"
 
-#define kStrCmdCopyOptions "copy variation options"
-#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copied"
+#define kStrCmdCopyOptions "Copia variation options"
+#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copiate"
diff --git a/src/STRCNPOL.h b/src/STRCNPOL.h
@@ -164,5 +164,5 @@
 #define kStrAppMenuItemQuit "Zako;encz ^p"
 
 #define kStrCntrlKyName "Control"
-#define kStrCmdCopyOptions "copy variation options"
-#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copied"
+#define kStrCmdCopyOptions "Kopiuj variation options"
+#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options kopiowane"
diff --git a/src/STRCNPTB.h b/src/STRCNPTB.h
@@ -207,5 +207,5 @@
 #define kStrAppMenuItemShowAll "Mostrar Todas"
 #define kStrAppMenuItemQuit "Sair ^p"
 
-#define kStrCmdCopyOptions "copy variation options"
-#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copied"
+#define kStrCmdCopyOptions "Copiar variation options"
+#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copiadas"
diff --git a/src/STRCNSPA.h b/src/STRCNSPA.h
@@ -163,5 +163,5 @@
 #define kStrAppMenuItemShowAll "Mostrar todo"
 #define kStrAppMenuItemQuit "Salir de ^p"
 
-#define kStrCmdCopyOptions "copy variation options"
-#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copied"
+#define kStrCmdCopyOptions "Copiar variation options"
+#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copiadas"
diff --git a/src/STRCNSRL.h b/src/STRCNSRL.h
@@ -180,5 +180,5 @@
 #define kStrAppMenuItemShowAll "Prika;vzi sve"
 #define kStrAppMenuItemQuit "Iza;ddi ^p"
 
-#define kStrCmdCopyOptions "copy variation options"
-#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options copied"
+#define kStrCmdCopyOptions "Kopiraj variation options"
+#define kStrHaveCopiedOptions "Variation options kopirane"