diff --git a/terraform/bors/.terraform.lock.hcl b/terraform/bors/.terraform.lock.hcl
index c284e33ad..d94444ccc 100644
--- a/terraform/bors/.terraform.lock.hcl
+++ b/terraform/bors/.terraform.lock.hcl
@@ -2,79 +2,67 @@
 # Manual edits may be lost in future updates.
 
 provider "registry.terraform.io/hashicorp/aws" {
-  version     = "3.59.0"
-  constraints = "~> 3.59"
+  version     = "4.67.0"
+  constraints = "~> 4.20"
   hashes = [
-    "h1:6JlihvRdEq02BzOZ7P7De2W5HH41ASVYg5I5Z2lAhIo=",
-    "zh:0b33154c805071af15839184f3faafeb1549d26a2f1fe721393461790c5ddb46",
-    "zh:1c5c6793cbec328394c6dda686298d9f6bb7b4c6a39e3dc48dc3035dea9aeda0",
-    "zh:20b590b9d9f0a18fdc9f0fb18bb2d9d5349b14039899ecf66e4ae5513606405b",
-    "zh:3e9010dbb0655b5d05e5e98bfe3e1e73cfa5ff6b364dfd73e8eeeb5e1e58c643",
-    "zh:47a46895d2592fbe7c904107ab6af25abbb17de230852859c06eee95ab282823",
-    "zh:615745b8c25b111cfe204d52553ea530d84abba7fb8be6b5b00476184407b556",
-    "zh:701e0f2e5191729601b6d7591e5c3f5d77439125a74116786cca3bc6d7abf0d9",
-    "zh:7217637b5726bfd09dc9b4f75aef643530e8b673f6de6e06f660a70f4d3170e2",
-    "zh:8097811557dd5fffcc77e921d3a49dfaa203d4640ac3859a64dcd927122ade8b",
-    "zh:9a23df54c62dcf74e88aa309700651a6e77e173429ef0307ee15aaa7ff2f47d0",
-    "zh:e5fa052b9285332a1ebb360ab14676bca88efdaac96cdd809207b23f8e732bb0",
-  ]
-}
-
-provider "registry.terraform.io/hashicorp/github" {
-  version = "4.14.0"
-  hashes = [
-    "h1:GIBd5BCbId37l9knEcP9k4NwOVrfJMToKkuSZ5kUEX0=",
-    "zh:1c675ce700c0ebfc7ef437443fb25f912a62717b7bca60071bf9733d23db9576",
-    "zh:242362cc1b4932b80333f3f9b4dab6edfc84fd4cb9811bad81872939cf088b5a",
-    "zh:25bc76d0e8cce0b8bcee45a88810d655e1253c9001533b087f57fd223dc4881c",
-    "zh:3bce5f98e087796866ade17cfaa8b3f70018b53e8cff3cae32dac0a910d060a8",
-    "zh:3dda969761bb60c1721dac6901450be08b2d7501eda21146ba9dc172fcc05723",
-    "zh:5bf6b85ce208a113b54d70b973f81e7c7a7ea9a3f6d2b30eaa41ea641333ab25",
-    "zh:81b75b38332affb15bc9004c8c6aa746595b0879f779c4886899aef3db434645",
-    "zh:8a2310d85ecd60c079ec2db14ed338296f83b77857ae68e48b1a7a8a946a260c",
-    "zh:a9f1d55cee031c883ead6420896225806fda239374d730ed2d7446bee3224564",
-    "zh:caa1cf690c4e208847b026071567a7ee8b2e55dbc75649e7de393b5502a2418b",
-    "zh:e4a077b84a01d3c50ab0de1eb70122912c340f89be995177fb4ab0635f11527e",
-    "zh:e9e40b34915e1cfae711218976f398e3dae5c96682516dab870fc97e8048f416",
-    "zh:fadf11408f16ddf1605419a357ac53cf2dde6cc769757eacc9ae804a21c8d71e",
+    "h1:5Zfo3GfRSWBaXs4TGQNOflr1XaYj6pRnVJLX5VAjFX4=",
+    "zh:0843017ecc24385f2b45f2c5fce79dc25b258e50d516877b3affee3bef34f060",
+    "zh:19876066cfa60de91834ec569a6448dab8c2518b8a71b5ca870b2444febddac6",
+    "zh:24995686b2ad88c1ffaa242e36eee791fc6070e6144f418048c4ce24d0ba5183",
+    "zh:4a002990b9f4d6d225d82cb2fb8805789ffef791999ee5d9cb1fef579aeff8f1",
+    "zh:559a2b5ace06b878c6de3ecf19b94fbae3512562f7a51e930674b16c2f606e29",
+    "zh:6a07da13b86b9753b95d4d8218f6dae874cf34699bca1470d6effbb4dee7f4b7",
+    "zh:768b3bfd126c3b77dc975c7c0e5db3207e4f9997cf41aa3385c63206242ba043",
+    "zh:7be5177e698d4b547083cc738b977742d70ed68487ce6f49ecd0c94dbf9d1362",
+    "zh:8b562a818915fb0d85959257095251a05c76f3467caa3ba95c583ba5fe043f9b",
+    "zh:9b12af85486a96aedd8d7984b0ff811a4b42e3d88dad1a3fb4c0b580d04fa425",
+    "zh:9c385d03a958b54e2afd5279cd8c7cbdd2d6ca5c7d6a333e61092331f38af7cf",
+    "zh:b3ca45f2821a89af417787df8289cb4314b273d29555ad3b2a5ab98bb4816b3b",
+    "zh:da3c317f1db2469615ab40aa6baba63b5643bae7110ff855277a1fb9d8eb4f2c",
+    "zh:dc6430622a8dc5cdab359a8704aec81d3825ea1d305bbb3bbd032b1c6adfae0c",
+    "zh:fac0d2ddeadf9ec53da87922f666e1e73a603a611c57bcbc4b86ac2821619b1d",
   ]
 }
 
 provider "registry.terraform.io/hashicorp/random" {
-  version     = "3.0.1"
-  constraints = "~> 3.0.0"
+  version     = "3.6.2"
+  constraints = "~> 3.6.2"
   hashes = [
-    "h1:SzM8nt2wzLMI28A3CWAtW25g3ZCm1O4xD0h3Ps/rU1U=",
-    "zh:0d4f683868324af056a9eb2b06306feef7c202c88dbbe6a4ad7517146a22fb50",
-    "zh:4824b3c7914b77d41dfe90f6f333c7ac9860afb83e2a344d91fbe46e5dfbec26",
-    "zh:4b82e43712f3cf0d0cbc95b2cbcd409ba8f0dc7848fdfb7c13633c27468ed04a",
-    "zh:78b3a2b860c3ebc973a794000015f5946eb59b82705d701d487475406b2612f1",
-    "zh:88bc65197bd74ff408d147b32f0045372ae3a3f2a2fdd7f734f315d988c0e4a2",
-    "zh:91bd3c9f625f177f3a5d641a64e54d4b4540cb071070ecda060a8261fb6eb2ef",
-    "zh:a6818842b28d800f784e0c93284ff602b0c4022f407e4750da03f50b853a9a2c",
-    "zh:c4a1a2b52abd05687e6cfded4a789dcd7b43e7a746e4d02dd1055370cf9a994d",
-    "zh:cf65041bf12fc3bde709c1d267dbe94142bc05adcabc4feb17da3b12249132ac",
-    "zh:e385e00e7425dda9d30b74ab4ffa4636f4b8eb23918c0b763f0ffab84ece0c5c",
+    "h1:VavG5unYCa3SYISMKF9pzc3718M0bhPlcbUZZGl7wuo=",
+    "zh:0ef01a4f81147b32c1bea3429974d4d104bbc4be2ba3cfa667031a8183ef88ec",
+    "zh:1bcd2d8161e89e39886119965ef0f37fcce2da9c1aca34263dd3002ba05fcb53",
+    "zh:37c75d15e9514556a5f4ed02e1548aaa95c0ecd6ff9af1119ac905144c70c114",
+    "zh:4210550a767226976bc7e57d988b9ce48f4411fa8a60cd74a6b246baf7589dad",
+    "zh:562007382520cd4baa7320f35e1370ffe84e46ed4e2071fdc7e4b1a9b1f8ae9b",
+    "zh:5efb9da90f665e43f22c2e13e0ce48e86cae2d960aaf1abf721b497f32025916",
+    "zh:6f71257a6b1218d02a573fc9bff0657410404fb2ef23bc66ae8cd968f98d5ff6",
+    "zh:78d5eefdd9e494defcb3c68d282b8f96630502cac21d1ea161f53cfe9bb483b3",
+    "zh:9647e18f221380a85f2f0ab387c68fdafd58af6193a932417299cdcae4710150",
+    "zh:bb6297ce412c3c2fa9fec726114e5e0508dd2638cad6a0cb433194930c97a544",
+    "zh:f83e925ed73ff8a5ef6e3608ad9225baa5376446349572c2449c0c0b3cf184b7",
+    "zh:fbef0781cb64de76b1df1ca11078aecba7800d82fd4a956302734999cfd9a4af",
   ]
 }
 
 provider "registry.terraform.io/integrations/github" {
-  version     = "4.14.0"
-  constraints = "~> 4.14"
+  version     = "6.2.3"
+  constraints = "~> 6.2.3"
   hashes = [
-    "h1:GIBd5BCbId37l9knEcP9k4NwOVrfJMToKkuSZ5kUEX0=",
-    "zh:1c675ce700c0ebfc7ef437443fb25f912a62717b7bca60071bf9733d23db9576",
-    "zh:242362cc1b4932b80333f3f9b4dab6edfc84fd4cb9811bad81872939cf088b5a",
-    "zh:25bc76d0e8cce0b8bcee45a88810d655e1253c9001533b087f57fd223dc4881c",
-    "zh:3bce5f98e087796866ade17cfaa8b3f70018b53e8cff3cae32dac0a910d060a8",
-    "zh:3dda969761bb60c1721dac6901450be08b2d7501eda21146ba9dc172fcc05723",
-    "zh:5bf6b85ce208a113b54d70b973f81e7c7a7ea9a3f6d2b30eaa41ea641333ab25",
-    "zh:81b75b38332affb15bc9004c8c6aa746595b0879f779c4886899aef3db434645",
-    "zh:8a2310d85ecd60c079ec2db14ed338296f83b77857ae68e48b1a7a8a946a260c",
-    "zh:a9f1d55cee031c883ead6420896225806fda239374d730ed2d7446bee3224564",
-    "zh:caa1cf690c4e208847b026071567a7ee8b2e55dbc75649e7de393b5502a2418b",
-    "zh:e4a077b84a01d3c50ab0de1eb70122912c340f89be995177fb4ab0635f11527e",
-    "zh:e9e40b34915e1cfae711218976f398e3dae5c96682516dab870fc97e8048f416",
-    "zh:fadf11408f16ddf1605419a357ac53cf2dde6cc769757eacc9ae804a21c8d71e",
+    "h1:qBH3fN/NItflQkBoIVdQa7n8WvBOuu7Ao20oeoAubKM=",
+    "zh:05874671652a260b12d784cc46b0eea156f493a5f12e00368d1f6cb319156257",
+    "zh:0c7a3cae5a66e5c5efc3b25ba646a0d46bfe1fd3edba1f5a75f51aede85a9d1b",
+    "zh:174310010d08f13e36e53ff18e44a21dd040c89884ef190a192c6ce27926a912",
+    "zh:23d1d8731e518354ce6a83419f49101aece63882b0ca7c489f3c598cc6ea5d5e",
+    "zh:4e88953816daf11ab1681c32c7988d4e29476fc44f0959fe03173532cf5044de",
+    "zh:6fab07734ccf27f5afee4442abae2d33245eabf35519032ce1e2aad6961a640a",
+    "zh:7b2f324b918e161c892c29ee80d36c48ca8b891b8047e132fc701ca741e5ae72",
+    "zh:8ef4f0d691ade98082ef1f6b36e556468e5ab26e60021f0de0fb22e3acdfd990",
+    "zh:8f0f3e139faa8f2b9075bb9978dd683f4bab5ac91171bbb969addd04d7f0b90f",
+    "zh:97cb6d7fdf640237cc2f0ab830db8f878770968c59fd28298e9dddb8b9e6294d",
+    "zh:a17038d8747c6bb660e4c5981e8ffbbc33c66ba164868fd35d442e7f828a1e01",
+    "zh:aa9f4b7d947f7b11277b4e9ba7147f5594cf60a6589b7aac4344f73d1400d1c0",
+    "zh:c780b951e14d583ef6ffef9a934831b56ee157c50ed8e969c676a636810f7db1",
+    "zh:d8497bb2986fd76107b7208b33cc39281797164fdea09453e987b969a461befb",
+    "zh:fbd1fee2c9df3aa19cf8851ce134dea6e45ea01cb85695c1726670c285797e25",
   ]
 }
diff --git a/terraform/bors/_terraform.tf b/terraform/bors/_terraform.tf
index 92a19642c..24a46889e 100644
--- a/terraform/bors/_terraform.tf
+++ b/terraform/bors/_terraform.tf
@@ -6,15 +6,15 @@ terraform {
   required_providers {
     aws = {
       source  = "hashicorp/aws"
-      version = "~> 3.59"
+      version = "~> 4.20"
     }
     github = {
       source  = "integrations/github"
-      version = "~> 4.14"
+      version = "~> 6.2.3"
     }
     random = {
       source  = "hashicorp/random"
-      version = "~> 3.0.0"
+      version = "~> 3.6.2"
     }
   }
 
diff --git a/terraform/bors/app.tf b/terraform/bors/app.tf
index e27ab6329..6d904e383 100644
--- a/terraform/bors/app.tf
+++ b/terraform/bors/app.tf
@@ -30,6 +30,8 @@ module "bors" {
     container_port = 80
     domains        = concat([var.domain_name], var.legacy_domain_names)
 
+    prometheus = null
+
     health_check_path     = "/health"
     health_check_interval = 60
     health_check_timeout  = 50