update transfer state transition with new throttler logic

After 1 day in waiting state, transfers are brought back to
preparing state to allow for source re-evaluation.

Also add the powerpoint source file used to generate the diagram.