[Backport workspace-pr-integr] Refactor: move workspace logic from repository to saved objects client wrapper #1335

Job	Run time
Build and Verify on (ciGroup1)	39m 6s
Build and Verify on (ciGroup2)	21m 47s
Build min release artifacts on Linux x64	13m 46s
Build and Verify on (ciGroup3)	20m 36s
Build min release artifacts on Linux ARM64	13m 53s
Build and Verify on (ciGroup4)	20m 10s
Build and Verify on Linux (ciGroup)	49m 59s
Run functional tests on (ciGroup1)	12m 10s
Run plugin functional tests on Linux	15m 52s
Run functional tests on (ciGroup2)	26m 49s
Run plugin functional tests on Windows	24m 23s
Run functional tests on (ciGroup3)	34m 19s
Run functional tests on (ciGroup4)	25m 29s
Run functional tests on (ciGroup5)	22m 22s
Run functional tests on (ciGroup6)	16m 46s
Run functional tests on (ciGroup7)	23m 20s
Run functional tests on (ciGroup8)	22m 23s
Run functional tests on (ciGroup9)	19m 7s
Run functional tests on (ciGroup10)	27m 18s
Run functional tests on (ciGroup11)	30m 7s
Run functional tests on (ciGroup12)	39m 17s
Run functional tests on (ciGroup13)	14m 2s
Run functional tests on Linux (ciGroup)	8m 45s
Run backwards compatibility tests (osd-2.0.0)	1m 40s
Run backwards compatibility tests (osd-2.1.0)	1m 38s
Run backwards compatibility tests (osd-2.2.0)	1m 40s
Run backwards compatibility tests (osd-2.3.0)	1m 39s
Run backwards compatibility tests (osd-2.4.0)	1m 35s
Run backwards compatibility tests (osd-2.5.0)	1m 35s
Run backwards compatibility tests (osd-2.6.0)	1m 44s
Run backwards compatibility tests (osd-2.7.0)	1m 39s
Run backwards compatibility tests (osd-2.8.0)	2m 13s
Run backwards compatibility tests (osd-2.9.0)	1m 49s
	9h 18m 58s

Provide feedback