External runner improvements

Main improvements to this version are dependency updates (by dependabot), and new features to exernal runner configuration

• Possibility to use own Java class to run tests (fixes #3)
• Possibility to run tests with Python version of Robot Framework (fixes #80)
• Removed duplicate failure running option runfailed (fixes #76)