From f2cc70be60f207666db03335d34dceae063ccb95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rjcncpt Date: Tue, 16 Jan 2024 23:27:53 +0100 Subject: [PATCH] 3.22.0 LIVE.9003408 | Polishing (#422) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Groß/Kleinschreibung von ~mission(client) --- live/global.ini | 74 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/live/global.ini b/live/global.ini index ae99c837..6e1c9dd1 100644 --- a/live/global.ini +++ b/live/global.ini @@ -60205,16 +60205,16 @@ mg_miles_spacecollect_steal_troub_0003=Ich vertraue darauf, dass Sie sich um jed mg_miles_spacecollect_steal_troub_0004=Ich denke, es versteht sich von selbst, dass Sie sich um alle Hindernisse kümmern sollten, die zufällig auftauchen.  mg_miles_spacecollect_steal_troub_0005=Du triffst jeden, der nach einem Kampf sucht, kümmere dich um ihn.  mg_miles_spacecollect_steal_troub_0006=Jeder, der Ihnen ärger macht, beenden Sie ihn.  -mg_miles_sweeplegal_danger_001=Der Geheimdienst meldet, dass ~mission(Client) in Ihrem Gebiet häufig anzutreffen sind, was darauf hindeutet, dass sie dort eine kleine Basis haben könnten. Rechnen Sie mit einem Kampf, wenn Sie ihnen begegnen. +mg_miles_sweeplegal_danger_001=Der Geheimdienst meldet, dass ~mission(client) in Ihrem Gebiet häufig anzutreffen sind, was darauf hindeutet, dass sie dort eine kleine Basis haben könnten. Rechnen Sie mit einem Kampf, wenn Sie ihnen begegnen. mg_miles_sweeplegal_danger_002=Seien Sie extrem vorsichtig. Die neuesten CrimeStats zeigen eine erhöhte Anzahl von Angriffen auf Ihrer Route an. mg_miles_sweeplegal_danger_003=Die Wahrscheinlichkeit eines schweren feindlichen Angriffs ist sehr hoch. Stellen Sie sicher, dass Sie sich entsprechend vorbereiten. -mg_miles_sweeplegal_danger_004=Die ~mission(Client) hat ihre Aggression in letzter Zeit verstärkt. Wenn Sie angegriffen werden, sollten Sie mit heftigem Widerstand rechnen. +mg_miles_sweeplegal_danger_004=Die ~mission(client) hat ihre Aggression in letzter Zeit verstärkt. Wenn Sie angegriffen werden, sollten Sie mit heftigem Widerstand rechnen. mg_miles_sweeplegal_desc=~mission(description) mg_miles_sweeplegal_desc_0001=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Feindliche Suche\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(approvalcode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nLokale Behörden haben gegen gesetzlose Elemente gekämpft im System und haben um Hilfe gebeten. Sie müssen zur ~mission(rendezvous) fliegen und alle feindlichen Elemente beseitigen, denen Sie begegnen. ~mission(danger)\n\nWenn Sie diesen Auftrag annehmen, müssen Sie bereit und in der Lage sein, sofort mit der Arbeit zu beginnen.\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. -mg_miles_sweeplegal_desc_0002=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Feindlicher Sweep\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(approvalcode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\n~mission(contractor) haben Ich habe mich auf der Suche nach Kampfunterstützung bei der Bewältigung von ~mission(Client) in der Gegend gemeldet. Sie haben eine Reihe von Punkten vorgelegt und einen Mitarbeiter gebeten, sie zu besuchen und nach feindlichen Elementen zu durchsuchen. Bei Aktivierung gilt der Standard-ROE. ~mission(danger)\n\nWenn Sie diesen Auftrag annehmen, müssen Sie bereit und in der Lage sein, sofort mit der Arbeit zu beginnen.\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. +mg_miles_sweeplegal_desc_0002=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Feindlicher Sweep\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(approvalcode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\n~mission(contractor) haben Ich habe mich auf der Suche nach Kampfunterstützung bei der Bewältigung von ~mission(client) in der Gegend gemeldet. Sie haben eine Reihe von Punkten vorgelegt und einen Mitarbeiter gebeten, sie zu besuchen und nach feindlichen Elementen zu durchsuchen. Bei Aktivierung gilt der Standard-ROE. ~mission(danger)\n\nWenn Sie diesen Auftrag annehmen, müssen Sie bereit und in der Lage sein, sofort mit der Arbeit zu beginnen.\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. mg_miles_sweeplegal_desc_0003=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Feindliche Durchsuchung\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(approvalcode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nDieser Auftrag ist eine einfache Durchsuchung und klar. Sie werden eine Reihe von Punkten rund um ~mission(rendezvous) überprüfen und jegliche feindliche Präsenz in den Gebieten beseitigen. ~mission(danger)\n\nWenn Sie diesen Auftrag annehmen, müssen Sie bereit und in der Lage sein, sofort mit der Arbeit zu beginnen.\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. -mg_miles_sweeplegal_desc_0004=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Feindlicher Sweep\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(approvalcode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\n~mission(contractor) haben Ich habe um Hilfe bei der Behebung eines ~mission(Client) Problems in der Gegend gebeten. Sie haben in ~mission(rendezvous) eine Reihe von Punkten bereitgestellt, die überprüft und geklärt werden müssen. ~mission(danger)\n\nWenn Sie diesen Auftrag annehmen, müssen Sie bereit und in der Lage sein, sofort mit der Arbeit zu beginnen.\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. -mg_miles_sweeplegal_desc_0005=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Feindseligkeit\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(approvalcode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nEckhart Security wird mithelfen an "~mission(contractor)", um bei der Sicherheit im System zu helfen. Sie erhalten einen AO mit mehreren Punkten und sind dafür verantwortlich, das Gebiet zu fegen und alle feindlichen Elemente zu säubern. Intel geht davon aus, dass Sie möglicherweise mit ~mission(Client) in Kontakt kommen. ~mission(danger)\n\nWenn Sie diesen Auftrag annehmen, müssen Sie bereit und in der Lage sein, sofort mit der Arbeit zu beginnen.\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. +mg_miles_sweeplegal_desc_0004=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Feindlicher Sweep\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(approvalcode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\n~mission(contractor) haben Ich habe um Hilfe bei der Behebung eines ~mission(client) Problems in der Gegend gebeten. Sie haben in ~mission(rendezvous) eine Reihe von Punkten bereitgestellt, die überprüft und geklärt werden müssen. ~mission(danger)\n\nWenn Sie diesen Auftrag annehmen, müssen Sie bereit und in der Lage sein, sofort mit der Arbeit zu beginnen.\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. +mg_miles_sweeplegal_desc_0005=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Feindseligkeit\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(approvalcode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nEckhart Security wird mithelfen an "~mission(contractor)", um bei der Sicherheit im System zu helfen. Sie erhalten einen AO mit mehreren Punkten und sind dafür verantwortlich, das Gebiet zu fegen und alle feindlichen Elemente zu säubern. Intel geht davon aus, dass Sie möglicherweise mit ~mission(client) in Kontakt kommen. ~mission(danger)\n\nWenn Sie diesen Auftrag annehmen, müssen Sie bereit und in der Lage sein, sofort mit der Arbeit zu beginnen.\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. mg_miles_sweeplegal_obj_long_01=Parouille alle ausgewiesenen Gebiete und eliminiere alle Feinde. mg_miles_sweeplegal_obj_short_01=Patrouillengebiet mg_miles_sweeplegal_obj_short_02=Feinde eliminieren @@ -60350,8 +60350,8 @@ mg_ruto_blackboxillegal_danger_0002=Ich schätze, du musst gegen jemanden kämpf mg_ruto_blackboxillegal_danger_0003=Bereite dich auf einen Kampf vor. Es wird gemunkelt, dass dort einige schwere Jungs rumlungern.  mg_ruto_blackboxillegal_danger_0004=Es besteht eine gute Chance, dass es hässlich wird.  mg_ruto_blackboxillegal_desc=~mission(desc) -mg_ruto_blackboxillegal_desc_0001=Es scheint, dass ~mission(Client) versucht zu vertuschen, wie eine "~mission(ship)" entlüftet wurde. Ich sende dir den Standort von ~mission(location), also geh, holen dir den "~mission(item)" und gib ihn bei einem meiner Kontakte an ~mission(destination) ab. Sie kümmern sich dann um den Rest. ~mission(rush)~mission(trouble) -mg_ruto_blackboxillegal_desc_0002=~mission(rush)Du musst zum Wrack einer "~mission(ship)" gehen, eine "~mission(item)" holen und zu ~mission(destination) bringen. ~mission(trouble)~mission(Client) wird dir dein Geld überweisen, sobald sie die Bestätigung erhalten, dass alles erledigt ist. +mg_ruto_blackboxillegal_desc_0001=Es scheint, dass ~mission(client) versucht zu vertuschen, wie eine "~mission(ship)" entlüftet wurde. Ich sende dir den Standort von ~mission(location), also geh, holen dir den "~mission(item)" und gib ihn bei einem meiner Kontakte an ~mission(destination) ab. Sie kümmern sich dann um den Rest. ~mission(rush)~mission(trouble) +mg_ruto_blackboxillegal_desc_0002=~mission(rush)Du musst zum Wrack einer "~mission(ship)" gehen, eine "~mission(item)" holen und zu ~mission(destination) bringen. ~mission(trouble)~mission(client) wird dir dein Geld überweisen, sobald sie die Bestätigung erhalten, dass alles erledigt ist. mg_ruto_blackboxillegal_desc_0003=Ich bin mir nicht sicher, ob du es schon gehört hast, aber eine "~mission(ship)" ist kürzlich im diesem System zerstört worden. Ich kann keine Namen nennen, aber lass uns einfach sagen, dass die verantwortlichen Personen jemanden brauchen, der den "~mission(item)" stiehlt, bevor er in die Hände des Gesetzes fällt. Hier der Standort: ~mission(location).\n\n~mission(trouble)\n\nSobald du die "~mission(item)" in die Hände bekommen hast, bring es zu ~mission(destination), wo er gelöscht wird. Das war's dann schon. ~mission(rush) mg_ruto_blackboxillegal_desc_0004=Ein Kunde erkundigt sich nach einem "~mission(ship)", das kürzlich abgestürzt ist. Sie sind sehr daran interessiert, dass jemand die "~mission(item)" bergen und es zu ~mission(destination) bringen soll.\n\n~mission(rush)\n\nNatürlich sind sie bereit, dafür zu zahlen. ~mission(trouble) mg_ruto_blackboxillegal_desc_0005=Hier ist eine klare Boost-Job für dich. Du gehst zum Wrack des "~mission(ship)" und holst die "~mission(item)". Alles andere, was du mitnehmen willst, gehört dir.\n\n~mission(rush)\n\nIch habe alle Details über ~mission(location), aber sobald du es hast, bring es zu meinen Leuten bei ~mission(destination) und hol dir deine Bezahlung. Sollte ein Klacks sein. ~mission(trouble) @@ -60490,9 +60490,9 @@ mg_ruto_distraction_analogy_001=Ich möchte, dass du das, was die 'Duul Vega ang mg_ruto_distraction_analogy_002=Ich möchte, dass du die Leute glauben lässt, du wärst die Wiederkunft von Ivar Messar oder... du weißt schon, einer der Bösen.  mg_ruto_distraction_analogy_003=Wenn du damit fertig bist, soll dein Name als Warnung auf Kippenschachtel gedruckt werden.  mg_ruto_distraction_desc=~mission(description) -mg_ruto_distraction_desc_0001=Ich muss sagen, das könnte einer meiner besten Pläne sein. Siehst du, die ~mission(Client) planen den Coup des Jahrhunderts, aber keine Chance, dass sie ungeschoren davonkommen. Es sei denn, es passiert gleichzeitig etwas noch Größeres. Du wirst das Größere sein. Ich spreche von Chaos in ganz neuem Ausmaß.\n\n~mission(wanted)Mit so einem üblen Ruf musst du nur zu ~mission(Location) gehen und auf alles schießen, was einen Puls hat. Ich werde sogar die Behörden informieren, damit sie genau wissen, wo du bist. Ich denke, mit all dem Lärm, den du verursachen wirst, kümmert sich niemand darum, was die ~mission(Client) vorhaben. -mg_ruto_distraction_desc_0002=Das ist die Art von Job, von der die meisten Schrottsammler nur träumen, bezahlt zu werden. Wie oft wirst du schon dafür bezahlt, so viel Chaos wie möglich zu verursachen?\n\n~mission(wanted)Mit dem Kopfgeld, das auf dich ausgesetzt ist, und weil ich allen gesagt habe, wo du zu finden bist, wird dir innerhalb von Sekunden jedes Schiff in diesem Sektor an deinem Arsch kleben. du sollst deinen Standpunkt an einem ~mission(Location) einnehmen und ich sorge dafür, dass sich herumspricht, wo du zu finden bist. Dann musst du sie nur noch so lange wie möglich ablenken.\n\nNatürlich fragst du dich wahrscheinlich, warum du das alles machst. Auch wenn ich dir die Details nicht verraten kann, sagen wir einfach, dass die ~mission(Client) sehr dankbar sein werden, dass du alle Sicherheitskräfte beschäftigst. -mg_ruto_distraction_desc_0003=~mission(Client) werden dich bezahlen, um so viel Chaos wie möglich im Sektor anzurichten. ~mission(wanted)Du tauchst bei ~mission(Location) auf, ballerst wild um dich, ich lasse das Gerücht über den Kanal laufen, und schon schaut jeder in die andere Richtung, während der eigentliche Job abläuft. Klassische Ablenkung. +mg_ruto_distraction_desc_0001=Ich muss sagen, das könnte einer meiner besten Pläne sein. Siehst du, die ~mission(client) planen den Coup des Jahrhunderts, aber keine Chance, dass sie ungeschoren davonkommen. Es sei denn, es passiert gleichzeitig etwas noch Größeres. Du wirst das Größere sein. Ich spreche von Chaos in ganz neuem Ausmaß.\n\n~mission(wanted)Mit so einem üblen Ruf musst du nur zu ~mission(Location) gehen und auf alles schießen, was einen Puls hat. Ich werde sogar die Behörden informieren, damit sie genau wissen, wo du bist. Ich denke, mit all dem Lärm, den du verursachen wirst, kümmert sich niemand darum, was die ~mission(client) vorhaben. +mg_ruto_distraction_desc_0002=Das ist die Art von Job, von der die meisten Schrottsammler nur träumen, bezahlt zu werden. Wie oft wirst du schon dafür bezahlt, so viel Chaos wie möglich zu verursachen?\n\n~mission(wanted)Mit dem Kopfgeld, das auf dich ausgesetzt ist, und weil ich allen gesagt habe, wo du zu finden bist, wird dir innerhalb von Sekunden jedes Schiff in diesem Sektor an deinem Arsch kleben. du sollst deinen Standpunkt an einem ~mission(Location) einnehmen und ich sorge dafür, dass sich herumspricht, wo du zu finden bist. Dann musst du sie nur noch so lange wie möglich ablenken.\n\nNatürlich fragst du dich wahrscheinlich, warum du das alles machst. Auch wenn ich dir die Details nicht verraten kann, sagen wir einfach, dass die ~mission(client) sehr dankbar sein werden, dass du alle Sicherheitskräfte beschäftigst. +mg_ruto_distraction_desc_0003=~mission(client) werden dich bezahlen, um so viel Chaos wie möglich im Sektor anzurichten. ~mission(wanted)Du tauchst bei ~mission(Location) auf, ballerst wild um dich, ich lasse das Gerücht über den Kanal laufen, und schon schaut jeder in die andere Richtung, während der eigentliche Job abläuft. Klassische Ablenkung. mg_ruto_distraction_desc_0004=Du weißt, normalerweise möchte ich, dass sich meine Leute bedeckt halten. Nun, dieses Mal nicht. ~mission(client) braucht dich, um alle Gesetze in diesem Sektor zu brechen. Sorge dafür, dass sie so beschäftigt sind, dass sie nicht bemerken, was sonst passiert. Ich meine, wir reden hier von Zerstörung auf einem anderen Level. Lass es krachen! ~mission(analogy)~mission(wanted)\n\nNoch besser ist es, wenn ich alle vorher informiere, damit sie genau wissen, wo sie dich finden können. Ich denke an eine ~mission(Location), da diese normalerweise patrouilliert werden. Dann musst du nur noch so viele von diesen Mistkerlen wie möglich ausschalten. Das sollte für wochenlange Schlagzeilen sorgen. mg_ruto_distraction_obj_Marker_02=~mission(Location) mg_ruto_distraction_obj_long_01=Erreiche einen CrimeStat der Stufe 5. @@ -60636,10 +60636,10 @@ mg_ruto_planetcollect_body_title_0005=Rest in Peace mg_ruto_planetcollect_body_title_0006=Final Destination mg_ruto_planetcollect_chem_marker_03=Chemikalien mg_ruto_planetcollect_drug_desc_0001=Das ist ein einfacher Lieferauftrag. Hol dir eine Kiste mit ~mission(drug) von ~mission(location) und bring sie zu ~mission(destination). ~mission(trouble)~mission(rush) -mg_ruto_planetcollect_drug_desc_0002=Kurz und knapp. Geh zu ~mission(location) und hol eine Lieferung von ~mission(drug) ab. Stell sicher, dass du dich unauffällig verhältst und bring es zu ~mission(destination). Ganz einfach also. ~mission(rush)~mission(threat)Ach ja, das Ganze ist für den ~mission(Client), also mach keinen Unsinn. -mg_ruto_planetcollect_drug_desc_0003=Es hat sich herumgesprochen, dass die ~mission(Client) ein Produkt von ~mission(location) brauchen und an ~mission(destination) geliefert haben möchte. ~mission(rush)~mission(trouble)Hoffentlich muss ich das nicht betonen, aber denk nicht mal daran, die Ware anzuprobieren. -mg_ruto_planetcollect_drug_desc_0004=Anscheinend gab es eine hohe Nachfrage nach ~mission(drug), daher muss ~mission(Client) seine Händler aufstocken. Du gehst zu ~mission(location), nimmst das Paket ab und bringst es zu ~mission(destination). ~mission(rush)~mission(trouble) -mg_ruto_planetcollect_drug_desc_0005=Hier bitte. Wie gesagt, es ist eine ziemlich einfache Aufgabe. ~mission(Client) benötigt etwas ~mission(drug), das von ~mission(location) abgeholt und zu ~mission(destination) gebracht werden muss. ~mission(trouble)Wenn du das richtig machst, bleibst du nicht nur in meiner Gunst, sondern wirst auch ein paar nette Scheine verdienen. Scheint fair, oder? ~mission(rush) +mg_ruto_planetcollect_drug_desc_0002=Kurz und knapp. Geh zu ~mission(location) und hol eine Lieferung von ~mission(drug) ab. Stell sicher, dass du dich unauffällig verhältst und bring es zu ~mission(destination). Ganz einfach also. ~mission(rush)~mission(threat)Ach ja, das Ganze ist für den ~mission(client), also mach keinen Unsinn. +mg_ruto_planetcollect_drug_desc_0003=Es hat sich herumgesprochen, dass die ~mission(client) ein Produkt von ~mission(location) brauchen und an ~mission(destination) geliefert haben möchte. ~mission(rush)~mission(trouble)Hoffentlich muss ich das nicht betonen, aber denk nicht mal daran, die Ware anzuprobieren. +mg_ruto_planetcollect_drug_desc_0004=Anscheinend gab es eine hohe Nachfrage nach ~mission(drug), daher muss ~mission(client) seine Händler aufstocken. Du gehst zu ~mission(location), nimmst das Paket ab und bringst es zu ~mission(destination). ~mission(rush)~mission(trouble) +mg_ruto_planetcollect_drug_desc_0005=Hier bitte. Wie gesagt, es ist eine ziemlich einfache Aufgabe. ~mission(client) benötigt etwas ~mission(drug), das von ~mission(location) abgeholt und zu ~mission(destination) gebracht werden muss. ~mission(trouble)Wenn du das richtig machst, bleibst du nicht nur in meiner Gunst, sondern wirst auch ein paar nette Scheine verdienen. Scheint fair, oder? ~mission(rush) mg_ruto_planetcollect_drug_rush_0001=Dieser Job ist mit einem Zeitplan verbunden, also musst du schnell vorankommen.  mg_ruto_planetcollect_drug_rush_0002=Beeil dich. Mir wurde gesagt, die Massen warten sehnsüchtig auf ihre Partygeschenke. mg_ruto_planetcollect_drug_rush_0003=Du stehst hier unter Zeitdruck. ~mission(client) braucht seine Lieferung schnell. @@ -60661,11 +60661,11 @@ mg_ruto_planetcollect_steal_danger_0004=Du hast doch kein Problem damit, Leute u mg_ruto_planetcollect_steal_danger_0005=Der Typ, den ich kenne, hat gesagt, dass dieser Job vielleicht schon vorher die Runde gemacht hat, bevor er zu mir kam. Es könnte also unfreundliche Konkurrenz da draußen geben. Kümmere dich um sie. mg_ruto_planetcollect_steal_desc=~mission(desc) mg_ruto_planetcollect_steal_desc_0001=~mission(client) benötigt einen "~mission(item)", der von ~mission(location) abgeholt und an ~mission(destination) abgesetzt werden soll. ~mission(rush)~mission(trouble) -mg_ruto_planetcollect_steal_desc_0002=Du weißt, wie man eine Kiste bewegt, oder? Dann ist das genau das Richtige für dich. Hol ein "~mission(item)" von ~mission(location) ab und bring es zu ~mission(destination). ~mission(trouble)Erledige es richtig, und ~mission(Client) wirft dir ein paar Scheine zu. Ganz einfach. ~mission(rush) -mg_ruto_planetcollect_steal_desc_0003=Wir wurden vom ~mission(Client) angeheuert, um Fracht zu transportieren. Nun, sie haben mir nicht gesagt, was sich in der Kiste befindet, und du wirst bezahlt, um nicht danach zu fragen. Alles, was du tun musst, ist, die "~mission(item)" von ~mission(location) zu holen und es in einem Stück zu ~mission(destination) zu bringen. ~mission(rush)~mission(threat)\n\nOh, tu mir einen Gefallen und sieh nicht hinein, okay? +mg_ruto_planetcollect_steal_desc_0002=Du weißt, wie man eine Kiste bewegt, oder? Dann ist das genau das Richtige für dich. Hol ein "~mission(item)" von ~mission(location) ab und bring es zu ~mission(destination). ~mission(trouble)Erledige es richtig, und ~mission(client) wirft dir ein paar Scheine zu. Ganz einfach. ~mission(rush) +mg_ruto_planetcollect_steal_desc_0003=Wir wurden vom ~mission(client) angeheuert, um Fracht zu transportieren. Nun, sie haben mir nicht gesagt, was sich in der Kiste befindet, und du wirst bezahlt, um nicht danach zu fragen. Alles, was du tun musst, ist, die "~mission(item)" von ~mission(location) zu holen und es in einem Stück zu ~mission(destination) zu bringen. ~mission(rush)~mission(threat)\n\nOh, tu mir einen Gefallen und sieh nicht hinein, okay? mg_ruto_planetcollect_steal_desc_0004=Was Jobs angeht, einfacher geht es kaum. Du musst nur zu ~mission(location) gehen und ein "~mission(item)" holen. Sobald du es hast, bring es zu ~mission(destination) und schmeiß es ab. Das war's. ~mission(rush)~mission(trouble) -mg_ruto_planetcollect_steal_desc_0005=Das ist eine einfache Frachtlieferung. Die "~mission(item)" muss von ~mission(location) zu ~mission(destination) gelangen. ~mission(rush)~mission(trouble)Das ist ein Job für den ~mission(Client), also versau ihn nicht. -mg_ruto_planetcollect_steal_desc_0006=Ich habe einen einfachen Auftrag für dich. Nun ja... er sollte ziemlich einfach sein. ~mission(Client) braucht ein "~mission(item)", das von ~mission(location) zu ~mission(destination) bewegt werden soll. ~mission(rush)~mission(threat)Bring die "~mission(item)" heil dort hin, und du wirst bezahlt. Wie gesagt, ganz einfach. +mg_ruto_planetcollect_steal_desc_0005=Das ist eine einfache Frachtlieferung. Die "~mission(item)" muss von ~mission(location) zu ~mission(destination) gelangen. ~mission(rush)~mission(trouble)Das ist ein Job für den ~mission(client), also versau ihn nicht. +mg_ruto_planetcollect_steal_desc_0006=Ich habe einen einfachen Auftrag für dich. Nun ja... er sollte ziemlich einfach sein. ~mission(client) braucht ein "~mission(item)", das von ~mission(location) zu ~mission(destination) bewegt werden soll. ~mission(rush)~mission(threat)Bring die "~mission(item)" heil dort hin, und du wirst bezahlt. Wie gesagt, ganz einfach. mg_ruto_planetcollect_steal_obj_long_01=Begib dich zu ~mission(location). mg_ruto_planetcollect_steal_obj_long_02=Erhalte die ~mission(item) mg_ruto_planetcollect_steal_obj_long_03=Liefere es an ~mission(destination) @@ -60703,13 +60703,13 @@ mg_ruto_planetcollect_waste_title_0002=Bio-waste dump mg_ruto_planetcollect_waste_title_0003=Disposal mg_ruto_sectorsweep_danger_001=Und ich weiß nicht, ob sie ein spezielles Training absolviert haben oder ob sie das Futter für die Bastarde geändert haben, aber einige dieser Sicherheitspiloten sind gar nicht so schlecht im Kämpfen. Stelle sicher, dass du bereit bist. mg_ruto_sectorsweep_danger_002=Wenn es sich um einen Einzelkampf handeln würde, würde ich mein ganzes Geld auf dich setzen, aber da diese Sicherheitsleute oft in Gruppen unterwegs sind, könnte es ein ziemlich harter Kampf werden, sie zu vertreiben. Ich will dich nicht abschrecken, aber du solltest wissen, worauf du dich einlässt. -mg_ruto_sectorsweep_danger_003=Es wäre gut, diesen Unternehmensschergen beizubringen, dass es sich nicht auszahlt, sich gegen den ~mission(Client) aufzulehnen. So hart wie sie kämpfen - und glaub mir, sie werden kämpfen - kämpfst du noch härter zurück. +mg_ruto_sectorsweep_danger_003=Es wäre gut, diesen Unternehmensschergen beizubringen, dass es sich nicht auszahlt, sich gegen den ~mission(client) aufzulehnen. So hart wie sie kämpfen - und glaub mir, sie werden kämpfen - kämpfst du noch härter zurück. mg_ruto_sectorsweep_danger_004=Auch wenn wir uns über diese Sicherheitshacks lustig machen, solltest du sie natürlich nicht unterschätzen. Jeder Idiot mit einer Pistole kann Sie töten, wenn Sie schlampig werden. mg_ruto_sectorsweep_desc=~mission(description) mg_ruto_sectorsweep_desc_0001=~mission(contractor) haben angefangen, irgendwo herumzustochern, wo sie es nicht sollten. Du wirst sie dazu bringen, aufzuhören. Mach dich auf den Weg zu ~mission(location) und säubere jeden einzelnen dieser Möchtegern-Lobbyisten entlang ihrer Patrouillenroute. ~mission(danger) -mg_ruto_sectorsweep_desc_0002=Anscheinend hat "~mission(contractor)" begonnen, in ~mission(location) durch das Gebiet von ~mission(Client) zu patrouillieren. Normalerweise würden sie sich selbst darum kümmern, aber da sie etwas Größeres in Arbeit haben, das sie lieber nicht riskieren wollen, haben sie beschlossen, einen Außenstehenden anzuheuern, um das Gebiet zu säubern. ~mission(danger)~ Als Letztes: Versucht, keinen von ihnen entkommen zu lassen. Das ist nicht wirklich professionell, weißt du? +mg_ruto_sectorsweep_desc_0002=Anscheinend hat "~mission(contractor)" begonnen, in ~mission(location) durch das Gebiet von ~mission(client) zu patrouillieren. Normalerweise würden sie sich selbst darum kümmern, aber da sie etwas Größeres in Arbeit haben, das sie lieber nicht riskieren wollen, haben sie beschlossen, einen Außenstehenden anzuheuern, um das Gebiet zu säubern. ~mission(danger)~ Als Letztes: Versucht, keinen von ihnen entkommen zu lassen. Das ist nicht wirklich professionell, weißt du? mg_ruto_sectorsweep_desc_0003=~mission(client) hat einen Coup gelandet, aber er kann nichts dagegen tun, weil ein paar übereifrige "~mission(contractor)"-Laien in ~mission(location) patrouillieren. Sie müssen die Route abfliegen und jeden Sicherheitsdienst ausschalten, den Sie finden. ~mission(danger) -mg_ruto_sectorsweep_desc_0004=Ich habe versucht, sie zu warnen, aber die ~mission(Client) wurde übereifrig und jetzt, da sie zu viele Zivilisten angegriffen haben, verstärkt "~mission(contractor)" die Patrouillen durch ~mission(location). Es ist so schlimm geworden, dass sie keine Geschäfte mehr machen können, solange die Sicherheit da ist. Da kommen wir ins Spiel. Ihr fliegt die Patrouillenroute und räumt sie leer. ~mission(danger)Ehrlich gesagt, glaube ich, dass du eine Menge Spaß dabei haben wirst. +mg_ruto_sectorsweep_desc_0004=Ich habe versucht, sie zu warnen, aber die ~mission(client) wurde übereifrig und jetzt, da sie zu viele Zivilisten angegriffen haben, verstärkt "~mission(contractor)" die Patrouillen durch ~mission(location). Es ist so schlimm geworden, dass sie keine Geschäfte mehr machen können, solange die Sicherheit da ist. Da kommen wir ins Spiel. Ihr fliegt die Patrouillenroute und räumt sie leer. ~mission(danger)Ehrlich gesagt, glaube ich, dass du eine Menge Spaß dabei haben wirst. mg_ruto_sectorsweep_desc_0005=Trotz aller Bemühungen von mir und den anderen kriminell gesinnten Personen in diesem Sektor versucht "~mission(contractor)" immer noch, den Ort aufzuräumen. Sie haben sogar angefangen, in ~mission(location) zu patrouillieren. Kannst du das glauben? Wir werden diese Art von Initiative auf keinen Fall zulassen, und deshalb wirst du diese Patrouille begleiten und sie aus dem Weg räumen. ~mission(danger) mg_ruto_sectorsweep_obj_long_01=Besuchen Sie alle Patrouillen Orte und töten Sie alle Sicherheitskräfte. mg_ruto_sectorsweep_obj_marker_02=Patrouillen-Markierung @@ -60726,14 +60726,14 @@ mg_ruto_spacecargo_illegal_danger_0001=Es heißt, dass es in der Gegend Ärger g mg_ruto_spacecargo_illegal_danger_0002=Wenn sich jemand mit dir anlegt, lässt du ihn stehen, ja? mg_ruto_spacecargo_illegal_danger_0003=Eine weitere Sache, die dich in raue Gegenden des Weltraums führen wird. Ich würde Waffen empfehlen. Jede Menge Waffen. mg_ruto_spacecargo_illegal_danger_0004=Weißt du, wenn ich mir die Position der "~mission(ship)" ansehe, denke ich, dass du sicherstellen solltest, dass deine Waffen voll aufgeladen sind. -mg_ruto_spacecargo_illegal_danger_0005=Einer meiner Leute hat mir gesagt, dass ~mission(Client) den Auftrag vielleicht weiterverkauft hat, also könntest du in Schwierigkeiten geraten. +mg_ruto_spacecargo_illegal_danger_0005=Einer meiner Leute hat mir gesagt, dass ~mission(client) den Auftrag vielleicht weiterverkauft hat, also könntest du in Schwierigkeiten geraten. mg_ruto_spacecargo_illegal_desc=~mission(desc) -mg_ruto_spacecargo_illegal_desc_0001=Eine "~mission(ship)" wurde während der Flucht zerstört. ~mission(Client) bezahlt dafür, dass jemand rausfährt und ein "~mission(item)" aus dem Wrack holt. ~mission(trouble)Sobald du ihn hast, sollst du ihn bei ~mission(destination) abgeben. Sortiere es und du wirst bezahlt. Ich schicke dir alle Details über ~mission(location). ~mission(rush) -mg_ruto_spacecargo_illegal_desc_0002=Ich werde es kurz machen. Du musst ein "~mission(item)" aus den Überresten einer "~mission(ship)" bergen und zu ~mission(destination) liefern. ~mission(rush)~mission(Client) hat den Standort von ~mission(location) weitergegeben. ~mission(trouble) +mg_ruto_spacecargo_illegal_desc_0001=Eine "~mission(ship)" wurde während der Flucht zerstört. ~mission(client) bezahlt dafür, dass jemand rausfährt und ein "~mission(item)" aus dem Wrack holt. ~mission(trouble)Sobald du ihn hast, sollst du ihn bei ~mission(destination) abgeben. Sortiere es und du wirst bezahlt. Ich schicke dir alle Details über ~mission(location). ~mission(rush) +mg_ruto_spacecargo_illegal_desc_0002=Ich werde es kurz machen. Du musst ein "~mission(item)" aus den Überresten einer "~mission(ship)" bergen und zu ~mission(destination) liefern. ~mission(rush)~mission(client) hat den Standort von ~mission(location) weitergegeben. ~mission(trouble) mg_ruto_spacecargo_illegal_desc_0003=~mission(client) sucht Verstärkung. Sie suchen jemanden, der zu ~mission(location) aufbricht und ein "~mission(item)" aus dem Wrack holt. Ich weiß nicht, wer die "~mission(ship)" zerstört hat, und es ist mir eigentlich auch völlig egal. Sobald du "~mission(item)" hast, bringst du es einfach zur ~mission(destination) und gibst es dort ab. ~mission(rush)~mission(trouble) -mg_ruto_spacecargo_illegal_desc_0004=Das ist dieser Einsatz, von dem ich dir erzählt habe. Sieht ziemlich lässig aus, wenn du mich fragst, aber ich muss ja auch nicht da raus. Wie auch immer, ~mission(Client) will, dass jemand ein "~mission(item)" aus einer zerstörten "~mission(ship)" holt und es zu ~mission(destination) bringt. ~mission(trouble)Das war's. ~mission(rush) -mg_ruto_spacecargo_illegal_desc_0005=Ich weiß, wie sehr du es liebst, in den Trümmern einer "~mission(ship)" herumzukriechen, also habe ich diese nur für dich aufgehoben. Und weißt du was, ~mission(Client) wird dich sogar dafür bezahlen. Alles, was du tun musst, ist, dir ein "~mission(item)" zu schnappen, während du da draußen bist und es zum ~mission(destination) bringen. Ich schicke dir die Details zur ~mission(location). ~mission(rush)~mission(trouble) -mg_ruto_spacecargo_illegal_desc_0006=Ich werde die genaue Anfrage des ~mission(Client) in vollem Umfang einfügen, damit du siehst, womit ich mich auseinandersetzen muss:\n\nHey Ruta, mein Offaz und ich sind losgezogen und haben eine "~mission(ship)" in der Dunkelheit abgeschossen. Unser Bozz will Kisten daraus holen, hat uns aber nichts darüber erzählt. Wir drei Bottlz inna Nacht und brauchen jemanden, der sie holt. Ich schicke die Kohle dafür. dafür.\n----------------------------\n\nIch weiß gar nicht, wie diese Idioten sich allein den Arsch abputzen können, geschweige denn ein Raumschiff fliegen können. Wie auch immer, um es zu übersetzen, brauchen sie ein "~mission(item)", das sie von ~mission(location) abholen und zu ~mission(destination) bringen. Sie werden dich danach bezahlen, wenn sie nicht zu betrunken sind. ~mission(rush)~mission(trouble) +mg_ruto_spacecargo_illegal_desc_0004=Das ist dieser Einsatz, von dem ich dir erzählt habe. Sieht ziemlich lässig aus, wenn du mich fragst, aber ich muss ja auch nicht da raus. Wie auch immer, ~mission(client) will, dass jemand ein "~mission(item)" aus einer zerstörten "~mission(ship)" holt und es zu ~mission(destination) bringt. ~mission(trouble)Das war's. ~mission(rush) +mg_ruto_spacecargo_illegal_desc_0005=Ich weiß, wie sehr du es liebst, in den Trümmern einer "~mission(ship)" herumzukriechen, also habe ich diese nur für dich aufgehoben. Und weißt du was, ~mission(client) wird dich sogar dafür bezahlen. Alles, was du tun musst, ist, dir ein "~mission(item)" zu schnappen, während du da draußen bist und es zum ~mission(destination) bringen. Ich schicke dir die Details zur ~mission(location). ~mission(rush)~mission(trouble) +mg_ruto_spacecargo_illegal_desc_0006=Ich werde die genaue Anfrage des ~mission(client) in vollem Umfang einfügen, damit du siehst, womit ich mich auseinandersetzen muss:\n\nHey Ruta, mein Offaz und ich sind losgezogen und haben eine "~mission(ship)" in der Dunkelheit abgeschossen. Unser Bozz will Kisten daraus holen, hat uns aber nichts darüber erzählt. Wir drei Bottlz inna Nacht und brauchen jemanden, der sie holt. Ich schicke die Kohle dafür. dafür.\n----------------------------\n\nIch weiß gar nicht, wie diese Idioten sich allein den Arsch abputzen können, geschweige denn ein Raumschiff fliegen können. Wie auch immer, um es zu übersetzen, brauchen sie ein "~mission(item)", das sie von ~mission(location) abholen und zu ~mission(destination) bringen. Sie werden dich danach bezahlen, wenn sie nicht zu betrunken sind. ~mission(rush)~mission(trouble) mg_ruto_spacecargo_illegal_obj_long_01=Begib dich zu ~mission(location). mg_ruto_spacecargo_illegal_obj_long_02=Erhalte die ~mission(item) mg_ruto_spacecargo_illegal_obj_long_03=Liefere es an ~mission(destination) @@ -60743,7 +60743,7 @@ mg_ruto_spacecargo_illegal_obj_short_03=Liefere die Waren mg_ruto_spacecargo_illegal_timed_0001=Das muss zügig geliefert werden. mg_ruto_spacecargo_illegal_timed_0002=Und beeil dich, ja? Ich muss das sofort erledigen. mg_ruto_spacecargo_illegal_timed_0003=Ziehen wir unsere Sporthosen an, okay? Das muss früher als später erledigt werden. -mg_ruto_spacecargo_illegal_timed_0004= Du musst dich aber beeilen. Die ~mission(Client) will, dass es sofort erledigt wird. +mg_ruto_spacecargo_illegal_timed_0004= Du musst dich aber beeilen. Die ~mission(client) will, dass es sofort erledigt wird. mg_ruto_spacecargo_illegal_timed_0005=Wenn du das machst, beeile dich, okay? Die Bezahlung ist abhängig von der Geschwindigkeit. mg_ruto_spacecargo_illegal_title=~mission(title) mg_ruto_spacecargo_illegal_title_0001=Space boost @@ -60761,12 +60761,12 @@ mg_ruto_spacesteal_danger_0002=Kümmere dich um jeden, der sich dir in den Weg s mg_ruto_spacesteal_danger_0003=Mach dich bereit für etwas Gewalt, ja? Ich glaube nicht, dass das friedlich ablaufen wird. mg_ruto_spacesteal_danger_0004=Ich würde auch ein paar Waffen mitnehmen. Du weißt schon, für den Fall, dass es hässlich wird. mg_ruto_spacesteal_desc=~mission(Contractor|StealDescription) -mg_ruto_spacesteal_desc_0001=Das ist die Vereinbarung: Ich habe einen Tipp von ~mission(Contractor|StealNickname) bekommen, dass irgendein Schurke namens "~mission(TargetName)" richtig gierig wurde und ~mission(Contractor|StealItem) von ein paar Dummköpfen geklaut hat. Das ist ja alles schön und gut, aber es sieht so aus, als würden sie ~mission(Client) noch etwas Geld schulden und sich weigern, ihren neu erworbenen Reichtum zu begleichen. Jetzt möchte ~mission(Client), dass jemand sie verfolgt und den ~mission(Contractor|StealItem) aus dem Wrack holt. So bekommen sie ihr Geld zurück und erinnern zukünftige Idioten daran, dass sie ihre Schulden begleichen müssen. ~mission(Contractor|StealTimed) Sobald du die Ware hast, bring sie zu ~mission(destination) und hol dir deine Bezahlung. ~mission(Contractor|StealDanger) -mg_ruto_spacesteal_desc_0002=Hast du schon mal Diebe beklaut? Sollte lustig werden, oder? Die ~mission(Client) suchen jemanden, der ~mission(Contractor|StealItem) von einem alten Knacker klaut. Finde sie, schlag zu, schnapp dir die Sachen und bring sie zu ~mission(destination). Das war's dann. ~mission(Contractor|StealTimed) ~mission(Contractor|StealDanger) -mg_ruto_spacesteal_desc_0003=Hier ist der Raubüberfall, von dem ich dir erzählt habe. Ich brauche dich, um jemanden namens "~mission(TargetName)" zu schnappen, der den riesigen Fehler gemacht hat, ~mission(Contractor|StealItem) zu bekommen, das die ~mission(Client) haben wollen. ~mission(Contractor|StealDanger) Sobald du es hast, bring es zu ~mission(destination) und ich sorge dafür, dass deine Credits warten. Nach meinem Anteil natürlich. ~mission(Contractor|StealTimed) -mg_ruto_spacesteal_desc_0004=Wie steht's mit deinen Boosting-Fähigkeiten heutzutage? Der Job ist ziemlich einfach. Finde ein Schiff von "~mission(TargetName)", schieß es ab und hol ein ~mission(Contractor|StealItem) aus den Trümmern. ~mission(Contractor|StealTimed) ~mission(Danger) Sobald du es hast, musst du ~mission(Contractor|StealItem) nur noch bei ~mission(destination) abliefern. Die Bezahlung kommt von ~mission(Client), also sorg dafür, dass du lieferst. +mg_ruto_spacesteal_desc_0001=Das ist die Vereinbarung: Ich habe einen Tipp von ~mission(Contractor|StealNickname) bekommen, dass irgendein Schurke namens "~mission(TargetName)" richtig gierig wurde und ~mission(Contractor|StealItem) von ein paar Dummköpfen geklaut hat. Das ist ja alles schön und gut, aber es sieht so aus, als würden sie ~mission(client) noch etwas Geld schulden und sich weigern, ihren neu erworbenen Reichtum zu begleichen. Jetzt möchte ~mission(client), dass jemand sie verfolgt und den ~mission(Contractor|StealItem) aus dem Wrack holt. So bekommen sie ihr Geld zurück und erinnern zukünftige Idioten daran, dass sie ihre Schulden begleichen müssen. ~mission(Contractor|StealTimed) Sobald du die Ware hast, bring sie zu ~mission(destination) und hol dir deine Bezahlung. ~mission(Contractor|StealDanger) +mg_ruto_spacesteal_desc_0002=Hast du schon mal Diebe beklaut? Sollte lustig werden, oder? Die ~mission(client) suchen jemanden, der ~mission(Contractor|StealItem) von einem alten Knacker klaut. Finde sie, schlag zu, schnapp dir die Sachen und bring sie zu ~mission(destination). Das war's dann. ~mission(Contractor|StealTimed) ~mission(Contractor|StealDanger) +mg_ruto_spacesteal_desc_0003=Hier ist der Raubüberfall, von dem ich dir erzählt habe. Ich brauche dich, um jemanden namens "~mission(TargetName)" zu schnappen, der den riesigen Fehler gemacht hat, ~mission(Contractor|StealItem) zu bekommen, das die ~mission(client) haben wollen. ~mission(Contractor|StealDanger) Sobald du es hast, bring es zu ~mission(destination) und ich sorge dafür, dass deine Credits warten. Nach meinem Anteil natürlich. ~mission(Contractor|StealTimed) +mg_ruto_spacesteal_desc_0004=Wie steht's mit deinen Boosting-Fähigkeiten heutzutage? Der Job ist ziemlich einfach. Finde ein Schiff von "~mission(TargetName)", schieß es ab und hol ein ~mission(Contractor|StealItem) aus den Trümmern. ~mission(Contractor|StealTimed) ~mission(Danger) Sobald du es hast, musst du ~mission(Contractor|StealItem) nur noch bei ~mission(destination) abliefern. Die Bezahlung kommt von ~mission(client), also sorg dafür, dass du lieferst. mg_ruto_spacesteal_desc_0005=~mission(client) zahlen für jemanden, der "~mission(TargetName)'s" Schiff überfällt und ein ~mission(Contractor|StealItem) klaut. Der Vertrag ist sehr spezifisch, dass sie gehen müssen. Keine Verhandlungen, keine Gnade, nur eins ins Gesicht und ein kurzer Blick in ihren Frachtraum. Bring das Zeug zu ~mission(destination) und hol dir deine Bezahlung. ~mission(Contractor|StealTimed) ~mission(Contractor|StealDanger) -mg_ruto_spacesteal_desc_0006=Ein Freund von mir hat gesagt, dass ~mission(nickname) betrunken in Old38 rumhängt und prahlt, wie "~mission(TargetName)" ein ~mission(Contractor|StealItem) abgestaubt hat, das, und ich zitiere, 'verdammt wertvoll' ist. Jetzt habe ich diesen Leckerbissen den Haien zugeschmissen und die ~mission(Client) waren am interessiertesten. Sie sind bereit, zu zahlen, damit du rausgehst, "~mission(TargetName|Last)'s" Schiff aufspürst und die Beute schnappst. Sobald du sie hast, bring es zu ~mission(destination) und liefer es ab. ~mission(Client) überweisen das geld, sobald sie es haben. ~mission(Contractor|StealTimed) ~mission(Contractor|StealDanger) Ich glaube, wir haben alle eine wertvolle Lektion über die Gefahren des Prahelns gelernt, oder? +mg_ruto_spacesteal_desc_0006=Ein Freund von mir hat gesagt, dass ~mission(nickname) betrunken in Old38 rumhängt und prahlt, wie "~mission(TargetName)" ein ~mission(Contractor|StealItem) abgestaubt hat, das, und ich zitiere, 'verdammt wertvoll' ist. Jetzt habe ich diesen Leckerbissen den Haien zugeschmissen und die ~mission(client) waren am interessiertesten. Sie sind bereit, zu zahlen, damit du rausgehst, "~mission(TargetName|Last)'s" Schiff aufspürst und die Beute schnappst. Sobald du sie hast, bring es zu ~mission(destination) und liefer es ab. ~mission(client) überweisen das geld, sobald sie es haben. ~mission(Contractor|StealTimed) ~mission(Contractor|StealDanger) Ich glaube, wir haben alle eine wertvolle Lektion über die Gefahren des Prahelns gelernt, oder? mg_ruto_spacesteal_nickname_0001=Needles mg_ruto_spacesteal_nickname_0002=Little Mop mg_ruto_spacesteal_nickname_0003=Knuckles Mackleroy @@ -64551,12 +64551,12 @@ recoverstolen_obj_short_03=Lieferung der zurückgeholten Waren recoverstolen_space_danger_0001=Es wäre klug, diesen Auftrag in der Annahme abzuschließen, dass der Dieb bewaffnet und äußerst feindselig ist.  recoverstolen_space_danger_0002=Wenn die Dinge da draußen schief gehen, kann "~mission(contractor)" derzeit leider keine Kampfunterstützung leisten. Schließen Sie diesen Auftrag auf eigenes Risiko ab.  recoverstolen_space_danger_0003=Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich diesem Täter nähern. Man kann nicht sagen, wie sie reagieren würden, wenn man sie in die Enge treibt.  -recoverstolen_space_danger_0004=Und da dieser Dragger gute Kontakte hat, wundern Sie sich nicht, wenn einige seiner ~mission(Client)-Freunde auftauchen.  +recoverstolen_space_danger_0004=Und da dieser Dragger gute Kontakte hat, wundern Sie sich nicht, wenn einige seiner ~mission(client)-Freunde auftauchen.  recoverstolen_space_desc=~mission(Contractor|RecoverSpaceDescription) -recoverstolen_space_desc_0001=Eine unabhängige Untersuchung hat dazu geführt, dass der Standort einer kürzlich gestohlenen ~mission(Contractor|RecoveryItem) aufgespürt werden konnte. Wir gehen davon aus, dass es sich derzeit im Besitz von "~mission(TargetName)" befindet, einer Tochtergesellschaft von ~mission(Client) mit bekannten Aufzeichnungen. ~mission(contractor) sucht nach einer qualifizierten Person, die das Schiff von "~mission(TargetName)" aufspürt, das verlorene Eigentum bergt und es an ~mission(destination) zurückbringt. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Danger) +recoverstolen_space_desc_0001=Eine unabhängige Untersuchung hat dazu geführt, dass der Standort einer kürzlich gestohlenen ~mission(Contractor|RecoveryItem) aufgespürt werden konnte. Wir gehen davon aus, dass es sich derzeit im Besitz von "~mission(TargetName)" befindet, einer Tochtergesellschaft von ~mission(client) mit bekannten Aufzeichnungen. ~mission(contractor) sucht nach einer qualifizierten Person, die das Schiff von "~mission(TargetName)" aufspürt, das verlorene Eigentum bergt und es an ~mission(destination) zurückbringt. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Danger) recoverstolen_space_desc_0002=~mission(contractor) sucht einen erfahrenen Operator, der sich um die Bergung eines gestohlenen ~mission(Contractor|RecoveryItem) kümmert, von dem unser Untersuchungsteam erfahren hat, dass es sich an Bord des Schiffes eines bekannten ~mission(location)-Partners befindet; ~mission(TargetName). Nach der Wiederherstellung muss das ~mission(Contractor|RecoveryItem) zu seinen rechtmäßigen Besitzern am ~mission(destination) gebracht werden. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Danger) recoverstolen_space_desc_0003=Kleines Wunder. Einigen guten Leuten an ~mission(destination) wurde ein ~mission(Contractor|RecoveryItem) gestohlen, aber wir konnten es tatsächlich aufspüren. Es stellt sich heraus, dass ein Schurke namens "~mission(TargetName)" die gestohlene ~mission(Contractor|RecoveryItem) gerade an Bord seines Schiffes hat. Ein erfahrener Betreiber sollte jedoch in der Lage sein, sein Schiff aufzuspüren und das Eigentum dorthin zurückzubringen, wo es hingehört. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Danger) -recoverstolen_space_desc_0004=Eine ~mission(Contractor|RecoveryItem) wurde von einem der Arbeiter an ~mission(destination) als gestohlen gemeldet. Als nette Abwechslung haben wir tatsächlich einen soliden Hinweis auf das ~mission(Client)-Mitglied erhalten, das den Job übernommen hat und das derzeit unter dem Pseudonym läuft: ~mission(TargetName). Jetzt brauchen wir nur noch einen geeigneten Auftragnehmer, der die Bergungsarbeiten in unserem Namen durchführt. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Danger) Nur ernsthafte Bewerber. EDIT: ** DAS IST KEIN GILDENJOB ** +recoverstolen_space_desc_0004=Eine ~mission(Contractor|RecoveryItem) wurde von einem der Arbeiter an ~mission(destination) als gestohlen gemeldet. Als nette Abwechslung haben wir tatsächlich einen soliden Hinweis auf das ~mission(client)-Mitglied erhalten, das den Job übernommen hat und das derzeit unter dem Pseudonym läuft: ~mission(TargetName). Jetzt brauchen wir nur noch einen geeigneten Auftragnehmer, der die Bergungsarbeiten in unserem Namen durchführt. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Danger) Nur ernsthafte Bewerber. EDIT: ** DAS IST KEIN GILDENJOB ** recoverstolen_space_desc_0005=Wir wissen aus zuverlässiger Quelle, dass sich eine gestohlene ~mission(Contractor|RecoveryItem) derzeit an Bord des Schiffes von "~mission(TargetName)" befindet. ~mission(contractor) benötigt einen Piloten, vorzugsweise mit Kampferfahrung, der das gestohlene Eigentum zurückholt und es am ~mission(destination) seinen richtigen Besitzern zurückgibt. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Danger)\n\n*Diese Vertragsvereinbarung gilt nach Belieben und kann jederzeit von beiden Parteien gekündigt werden. recoverstolen_space_desc_0006=Habe heute eine Pause. Nachdem einer unserer Kunden an ~mission(destination) ausgeraubt wurde, konnten wir seine gestohlene ~mission(Contractor|RecoveryItem) bis zum Schiff einer "~mission(TargetName)" zurückverfolgen. Wir hoffen, dass wir mit Ihrer Hilfe den Täter ausfindig machen und das Eigentum unversehrt zurückerhalten können. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Danger) recoverstolen_space_desc_easy=~mission(Contractor|RecoveryEasyDescription) @@ -65164,7 +65164,7 @@ searchbody_title_0003=Missing Persons Report searchbody_title_0004=Missing Persons Case searchcrew_Counter_UI=%ls der Besatzung gefunden searchcrew_danger_0001=Wir wären nachlässig, wenn wir dich nicht darauf hinweisen würden, dass das Betreten des Wracks gefährlich sein kann und du mit aller Vorsicht vorgehen solltest. -searchcrew_danger_0002=Es versteht sich von selbst, dass ihr da draußen vorsichtig sein müsst. Wir würden es hassen, wenn dir das passiert, was oder wer auch immer mit der ~mission(ship) passiert ist. +searchcrew_danger_0002=Es versteht sich von selbst, dass ihr da draußen vorsichtig sein müsst. Wir würden es hassen, wenn dir das passiert, was oder wer auch immer mit der ~mission(Ship) passiert ist. searchcrew_danger_0003=Es ist möglich, dass die ~mission(Ship) Opfer eines Verbrechens wurde, also nimm dir Zeit und werde nicht nachlässig. Vorsicht ist das Schlüsselwort. searchcrew_desc=~mission(Description) searchcrew_desc_0001=Die Familienangehörigen der Besatzung einer ~mission(Ship), die vor kurzem als zerstört gemeldet wurde, hoffen, einen Abschluss zu finden. ~mission(Contractor) sucht Auftragnehmer, der ~mission(Location) untersucht und herausfinden, ob sie das Schicksal der Besatzung erfahren können. ~mission(Timed)~mission(Danger)Wir wissen Ihre Hilfe in dieser Angelegenheit sehr zu schätzen.