4.0.2 LIVE.9589006 | Klammern, Vorkommen

- Korrekturen: Vorkommen engl. & fehlende Klammern
- fixes für bracket_test.py
- Versehentliche hochgeladene Tests rückgängig gemacht

live/full/global.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-Frontend_PU_Version=Star Citizen Alpha 4.0.2 LIVE - Experimentelle Übersetzung\nDeutsche Community Übersetzung | Download: https://sc-deutsch-launcher.de\n\nStand: 29. Februar 2025\n\n
+Frontend_PU_Version=Star Citizen Alpha 4.0.2 LIVE - Experimentelle Übersetzung\nDeutsche Community Übersetzung | Download: https://sc-deutsch-launcher.de\n\nStand: 02. März 2025\n\n
 2019_Ann_Sale_Day1=Messehalle Tag 01
 2019_Ann_Sale_Day2=Messehalle Tag 02
 2019_Ann_Sale_Day3=Messehalle Tag 03
@@ -20064,12 +20064,12 @@ LocationRushAndFiresale_Jounral_Tieir1Label=Fortschritt zur 1. Belohnung
 LocationRushAndFiresale_Jounral_Tieir2Label=Fortschritt zur 2. Belohnung
 LocationRushAndFiresale_Jounral_Tieir3Label=Fortschritt zur 3. Belohnung
 LocationRushAndFiresale_Jounral_Title=Fortschritt zur Pyro-Nachschublieferung
-LocationRush_CFP_Mining_Description=Nach dem verheerenden Angriff auf Pyro und den anhaltenden Konflikten mit den Frontier Fighters stehen unsere strategischen Reserven kurz vor dem Kollaps. Die Bürger für Wohlstand setzen alles daran, unsere Bestände aufzufüllen, bevor die Situation außer Kontrolle gerät.\n\nnDeshalb hatten wir gehofft, <EM4>dass du <EM4>~mission(Destination|Address)</EM4> wieder mit Nachschub versorgen könntest.\n\nWie du die benötigten Rohstoffe beschaffst, überlassen wir dir – doch die Lagrange-Punkte und Asteroidenfelder in der Nähe von Bloom könnten ein guter Ausgangspunkt für den Abbau sein.\n\nDeine Unterstützung ist von unschätzbarem Wert.\n\n·-· ·--- -·-·\nLima Endicott\n\nLeitende Disponentin\nBürger für Wohlstand
+LocationRush_CFP_Mining_Description=Nach dem verheerenden Angriff auf Pyro und den anhaltenden Konflikten mit den Frontier Fighters stehen unsere strategischen Reserven kurz vor dem Kollaps. Die Bürger für Wohlstand setzen alles daran, unsere Bestände aufzufüllen, bevor die Situation außer Kontrolle gerät.\n\nnDeshalb hatten wir gehofft, dass du <EM4>~mission(Destination|Address)</EM4> wieder mit Nachschub versorgen könntest.\n\nWie du die benötigten Rohstoffe beschaffst, überlassen wir dir – doch die Lagrange-Punkte und Asteroidenfelder in der Nähe von Bloom könnten ein guter Ausgangspunkt für den Abbau sein.\n\nDeine Unterstützung ist von unschätzbarem Wert.\n\n·-· ·--- -·-·\nLima Endicott\n\nLeitende Disponentin\nBürger für Wohlstand
 LocationRush_CFP_Mining_Description_LargeDonation=Nach dem verheerenden Angriff auf Pyro und den anhaltenden Konflikten mit den Frontier Fighters stehen unsere strategischen Reserven kurz vor dem Kollaps. Die Bürger für Wohlstand müssen dringend Nachschub sichern, bevor die Situation außer Kontrolle gerät.\n\nDeshalb wirst du eine vollständige Flotte rekrutieren und zu <EM4>~mission(Destination|Address)</EM4> entsenden, um die benötigten Ressourcen bereitzustellen.\n\nWie du die Rohstoffe beschaffst und veredelst, liegt in deiner Hand. Doch die Asteroidenfelder in der Nähe der Lagrange-Punkte könnten ein guter Ausgangspunkt für den Abbau sein.\n\nDeine Unterstützung ist von unschätzbarem Wert.\n\n·-· ·--- -·-·\nLima Endicott\n\nLeitende Disponentin\nBürger für Wohlstand
-LocationRush_CFP_Mining_Description_MediumDonation=Nach dem verheerenden Angriff auf Pyro und den anhaltenden Konflikten mit den Frontier Fighters stehen unsere strategischen Reserven kurz vor dem Kollaps. Die Bürger für Wohlstand müssen dringend Vorräte auffüllen, bevor die Situation außer Kontrolle gerät.\n\nDaher hatten wir gehofft, dass du <EM4>gemeinsam mit einem Team deiner Wahl <EM4>~mission(Destination|Address)</EM4> mit Nachschub versorgen könntest.\n\nIch überlasse es dir, zu entscheiden, wie die Ressourcen am besten beschafft und veredelt werden, aber die Asteroidenfelder in der Nähe der Lagrange-Punkte könnten ein guter Ausgangspunkt für den Abbau sein.\n\nDeine Unterstützung ist von unschätzbarem Wert.\n\n·-· ·--- -·-·\nLima Endicott\n\nLeitende Disponentin\nBürger für Wohlstand
-LocationRush_CFP_Mining_Stanton_Description=Nach dem verheerenden Angriff auf Pyro und den anhaltenden Konflikten mit den Frontier Fighters stehen unsere strategischen Reserven kurz vor dem Kollaps. Die Bürger für Wohlstand setzen alles daran, unsere Bestände wieder aufzufüllen, bevor die Situation außer Kontrolle gerät.\n\nWir brauchen dich, um die <EM4>dringend benötigten Vorräte zu <EM4>~mission(Destination|Address)</EM4> zu liefern. Von dort aus haben wir den Weitertransport nach Pyro organisiert.\n\nWie du die Rohstoffe beschaffst und veredelst, aber Daymar oder Aberdeen könnten gute Orte sein, um mit dem Abbau zu beginnen.\n\nDeine Unterstützung ist von unschätzbarem Wert.\n\n·-· ·--- -·-·\nLima Endicott\n\nLeitende Disponentin\nBürger für Wohlstand
-LocationRush_CFP_Mining_Stanton_Description_LargeDonation=Nach dem verheerenden Angriff auf Pyro und den anhaltenden Konflikten mit den Frontier Fighters stehen unsere strategischen Reserven kurz vor dem Kollaps. Die Bürger für Wohlstand setzen alles daran, unsere Bestände wieder aufzufüllen, bevor die Situation außer Kontrolle gerät.\n\nFalls du ein Team zusammenstellen kannst, benötigen wir <EM4>eine größere Lieferung an Vorräten bei ~mission(Destination|Address)</EM4>. Der Weitertransport nach Pyro ist bereits arrangiert.\n\nWie du die Rohstoffe beschaffst und veredelst, aber Daymar oder Aberdeen könnten gute Orte sein, um mit dem Abbau zu beginnen.\n\nDeine Unterstützung ist von unschätzbarem Wert.\n\n·-· ·--- -·-·\nLima Endicott\n\nLeitende Disponentin\nBürger für Wohlstand
-LocationRush_CFP_Mining_Stanton_Description_MediumDonation=Nach dem verheerenden Angriff auf Pyro und den anhaltenden Konflikten mit den Frontier Fighters stehen unsere strategischen Reserven kurz vor dem Kollaps. Die Bürger für Wohlstand setzen alles daran, unsere Bestände wieder aufzufüllen, bevor die Situation außer Kontrolle gerät.\n\nWir brauchen eine vollständige Flotte, um die Versorgung sicherzustellen. Organisiere eine <EM4>groß angelegte Nachschublieferung zu ~mission(Destination|Address)</EM4>. Von dort aus werden wir die Güter weiter nach Pyro verfrachten.\n\nWie du die Rohstoffe beschaffst und veredelst, aber Daymar oder Aberdeen könnten gute Orte sein, um mit dem Abbau zu beginnen.\n\nDeine Unterstützung ist von unschätzbarem Wert.\n\n·-· ·--- -·-·\nLima Endicott\n\nLeitende Disponentin\nBürger für Wohlstand
+LocationRush_CFP_Mining_Description_MediumDonation=Nach dem verheerenden Angriff auf Pyro und den anhaltenden Konflikten mit den Frontier Fighters stehen unsere strategischen Reserven kurz vor dem Kollaps. Die Bürger für Wohlstand müssen dringend Vorräte auffüllen, bevor die Situation außer Kontrolle gerät.\n\nDaher hatten wir gehofft, dass du gemeinsam mit einem Team deiner Wahl <EM4>~mission(Destination|Address)</EM4> mit Nachschub versorgen könntest.\n\nIch überlasse es dir, zu entscheiden, wie die Ressourcen am besten beschafft und veredelt werden, aber die Asteroidenfelder in der Nähe der Lagrange-Punkte könnten ein guter Ausgangspunkt für den Abbau sein.\n\nDeine Unterstützung ist von unschätzbarem Wert.\n\n·-· ·--- -·-·\nLima Endicott\n\nLeitende Disponentin\nBürger für Wohlstand
+LocationRush_CFP_Mining_Stanton_Description=Nach dem verheerenden Angriff auf Pyro und den anhaltenden Konflikten mit den Frontier Fighters stehen unsere strategischen Reserven kurz vor dem Kollaps. Die Bürger für Wohlstand setzen alles daran, unsere Bestände wieder aufzufüllen, bevor die Situation außer Kontrolle gerät.\n\nWir brauchen dich, um die dringend benötigten Vorräte zu <EM4>~mission(Destination|Address)</EM4> zu liefern. Von dort aus haben wir den Weitertransport nach Pyro organisiert.\n\nWie du die Rohstoffe beschaffst und veredelst, aber Daymar oder Aberdeen könnten gute Orte sein, um mit dem Abbau zu beginnen.\n\nDeine Unterstützung ist von unschätzbarem Wert.\n\n·-· ·--- -·-·\nLima Endicott\n\nLeitende Disponentin\nBürger für Wohlstand
+LocationRush_CFP_Mining_Stanton_Description_LargeDonation=Nach dem verheerenden Angriff auf Pyro und den anhaltenden Konflikten mit den Frontier Fighters stehen unsere strategischen Reserven kurz vor dem Kollaps. Die Bürger für Wohlstand setzen alles daran, unsere Bestände wieder aufzufüllen, bevor die Situation außer Kontrolle gerät.\n\nFalls du ein Team zusammenstellen kannst, benötigen wir eine größere Lieferung an Vorräten bei <EM4>~mission(Destination|Address)</EM4>. Der Weitertransport nach Pyro ist bereits arrangiert.\n\nWie du die Rohstoffe beschaffst und veredelst, aber Daymar oder Aberdeen könnten gute Orte sein, um mit dem Abbau zu beginnen.\n\nDeine Unterstützung ist von unschätzbarem Wert.\n\n·-· ·--- -·-·\nLima Endicott\n\nLeitende Disponentin\nBürger für Wohlstand
+LocationRush_CFP_Mining_Stanton_Description_MediumDonation=Nach dem verheerenden Angriff auf Pyro und den anhaltenden Konflikten mit den Frontier Fighters stehen unsere strategischen Reserven kurz vor dem Kollaps. Die Bürger für Wohlstand setzen alles daran, unsere Bestände wieder aufzufüllen, bevor die Situation außer Kontrolle gerät.\n\nWir brauchen eine vollständige Flotte, um die Versorgung sicherzustellen. Organisiere eine groß angelegte Nachschublieferung zu <EM4>~mission(Destination|Address)</EM4>. Von dort aus werden wir die Güter weiter nach Pyro verfrachten.\n\nWie du die Rohstoffe beschaffst und veredelst, aber Daymar oder Aberdeen könnten gute Orte sein, um mit dem Abbau zu beginnen.\n\nDeine Unterstützung ist von unschätzbarem Wert.\n\n·-· ·--- -·-·\nLima Endicott\n\nLeitende Disponentin\nBürger für Wohlstand
 LocationRush_CFP_Mining_Title_01=Strategische Ressourcenreserve – Kleine Nachschublieferung
 LocationRush_CFP_Mining_Title_LargeDonation=Strategische Ressourcenreserve – Große Nachschublieferung
 LocationRush_CFP_Mining_Title_MediumDonation=Strategische Ressourcenreserve – Mittlere Nachschublieferung
@@ -43552,7 +43552,7 @@ TimeTrial_Obj_Optional_AchieveDNP_WInterval=Nicht platziert ~mission(AchieveDNPT
 TimeTrial_Obj_Optional_AchieveGold=Gold Platzierung ~mission(AchieveGoldTargetTime|t.) (+~mission(AchieveGoldReward) aUEC)
 TimeTrial_Obj_Optional_AchieveGold_WInterval=Gold Platzierung ~mission(AchieveGoldTargetTime|t.) (~mission(GoldInterval|t.)) (+~mission(AchieveGoldReward) aUEC)
 TimeTrial_Obj_Optional_AchievePlatinum=Platinum Platzierung ~mission(AchievePlatinumTargetTime|t.) (+~mission(AchievePlatinumReward) aUEC)
-TimeTrial_Obj_Optional_AchievePlatinum_WInterval=Platinum Platzierung ~mission(AchievePlatinumTargetTime|t.) (~mission(PlatinumInterval|t.) (+~mission(AchievePlatinumReward) aUEC)
+TimeTrial_Obj_Optional_AchievePlatinum_WInterval=Platinum Platzierung ~mission(AchievePlatinumTargetTime|t.) (~mission(PlatinumInterval|t.) (+~mission(AchievePlatinumReward)) aUEC)
 TimeTrial_Obj_Optional_AchieveSilver=Silber Platzierung ~mission(AchieveSilverTargetTime|t.) (+~mission(AchieveSilverReward) aUEC)
 TimeTrial_Obj_Optional_AchieveSilver_WInterval=Silber Platzierung ~mission(AchieveSilverTargetTime|t.) ((~mission(SilverInterval|t.)) - +~mission(AchieveSilverReward) aUEC)
 TimeTrial_Obj_ReachCheckpoint_05_Display=Checkpoint %i / %i
@@ -43941,11 +43941,11 @@ UI_MF_Taskname-03=CKQ-KFL-A: Systemverbesserung
 UI_MF_Taskname-04=CMJ-RRT-A: Systemanalyse
 UI_MF_Taskname-05=ENV-QCN-A: Sicherheitsüberprüfung
 UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_16_9,P=16:9 (Querformat, Breitbild)
-UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_1_1,P=1:1 Quadratisch)
+UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_1_1,P=1:1 (Quadratisch)
 UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_21_9,P=21:9 (Querformat, Ultraweit)
-UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_32_9,P=32:9 Querformat, Super-Ultraweit)
+UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_32_9,P=32:9 (Querformat, Super-Ultraweit)
 UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_3_4,P=3:4 (Hochformat)
-UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_48_9,P=48:9 Querformat, Super-Ultraweit)
+UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_48_9,P=48:9 (Querformat, Super-Ultraweit)
 UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_4_3,P=4:3 (Querformat)
 UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_9_16,P=9:16 (Hochformat)
 UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_9_32,P=9:32 (Hochformat)
@@ -49347,15 +49347,15 @@ hud_mining_power_optimal=Optimal
 hud_mining_power_overcharge=Überladung
 hud_mining_power_transfer_graph=Energietransfergraph
 hud_mining_resistance=Widerstand
-hud_mining_rock_name_1=Schiefer
-hud_mining_rock_name_2=Granit
-hud_mining_rock_name_3=Vulkanisches
-hud_mining_rock_name_4=Obsidian
-hud_mining_rock_name_5=Gneis
-hud_mining_rock_name_6=Quartzite
-hud_mining_rock_name_7=Fels
-hud_mining_rock_name_8=Atacamit
-hud_mining_rock_name_9=Quantainium
+hud_mining_rock_name_1=Schiefer-Vorkommen
+hud_mining_rock_name_2=Granit-Vorkommen
+hud_mining_rock_name_3=Vulkanisches-Vorkommen
+hud_mining_rock_name_4=Obsidian-Vorkommen
+hud_mining_rock_name_5=Gneis-Vorkommen
+hud_mining_rock_name_6=Quartzite-Vorkommen
+hud_mining_rock_name_7=Fels-Vorkommen
+hud_mining_rock_name_8=Atacamit-Vorkommen
+hud_mining_rock_name_9=Quantainium-Vorkommen
 hud_mining_scanning_depositcomposition=Bestandteile:
 hud_mining_scanning_depositmass=Masse:
 hud_mining_scanning_instability=Instblt.:

live/global.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-Frontend_PU_Version=Star Citizen Alpha 4.0.2 LIVE - Hybride Übersetzung\n<EM1>Deutsche Community Übersetzung</EM1> | <EM2>Download: https://sc-deutsch-launcher.de</EM2>\n\n<EM3>Stand: 29. Februar 2025</EM3>\n\n
+Frontend_PU_Version=Star Citizen Alpha 4.0.2 LIVE - Hybride Übersetzung\nDeutsche Community Übersetzung | Download: https://sc-deutsch-launcher.de\n\nStand: 02. März 2025\n\n
 2019_Ann_Sale_Day1=Messehalle Tag 01
 2019_Ann_Sale_Day2=Messehalle Tag 02
 2019_Ann_Sale_Day3=Messehalle Tag 03
@@ -43552,7 +43552,7 @@ TimeTrial_Obj_Optional_AchieveDNP_WInterval=Nicht platziert ~mission(AchieveDNPT
 TimeTrial_Obj_Optional_AchieveGold=Gold Platzierung ~mission(AchieveGoldTargetTime|t.) (+~mission(AchieveGoldReward) aUEC)
 TimeTrial_Obj_Optional_AchieveGold_WInterval=Gold Platzierung ~mission(AchieveGoldTargetTime|t.) (~mission(GoldInterval|t.)) (+~mission(AchieveGoldReward) aUEC)
 TimeTrial_Obj_Optional_AchievePlatinum=Platinum Platzierung ~mission(AchievePlatinumTargetTime|t.) (+~mission(AchievePlatinumReward) aUEC)
-TimeTrial_Obj_Optional_AchievePlatinum_WInterval=Platinum Platzierung ~mission(AchievePlatinumTargetTime|t.) (~mission(PlatinumInterval|t.) (+~mission(AchievePlatinumReward) aUEC)
+TimeTrial_Obj_Optional_AchievePlatinum_WInterval=Platinum Platzierung ~mission(AchievePlatinumTargetTime|t.) (~mission(PlatinumInterval|t.) (+~mission(AchievePlatinumReward)) aUEC)
 TimeTrial_Obj_Optional_AchieveSilver=Silber Platzierung ~mission(AchieveSilverTargetTime|t.) (+~mission(AchieveSilverReward) aUEC)
 TimeTrial_Obj_Optional_AchieveSilver_WInterval=Silber Platzierung ~mission(AchieveSilverTargetTime|t.) ((~mission(SilverInterval|t.)) - +~mission(AchieveSilverReward) aUEC)
 TimeTrial_Obj_ReachCheckpoint_05_Display=Checkpoint %i / %i
@@ -43941,11 +43941,11 @@ UI_MF_Taskname-03=CKQ-KFL-A: Systemverbesserung
 UI_MF_Taskname-04=CMJ-RRT-A: Systemanalyse
 UI_MF_Taskname-05=ENV-QCN-A: Sicherheitsüberprüfung
 UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_16_9,P=16:9 (Querformat, Breitbild)
-UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_1_1,P=1:1 Quadratisch)
+UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_1_1,P=1:1 (Quadratisch)
 UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_21_9,P=21:9 (Querformat, Ultraweit)
-UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_32_9,P=32:9 Querformat, Super-Ultraweit)
+UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_32_9,P=32:9 (Querformat, Super-Ultraweit)
 UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_3_4,P=3:4 (Hochformat)
-UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_48_9,P=48:9 Querformat, Super-Ultraweit)
+UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_48_9,P=48:9 (Querformat, Super-Ultraweit)
 UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_4_3,P=4:3 (Querformat)
 UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_9_16,P=9:16 (Hochformat)
 UI_MF_TestAssets_Aspect_Ratio_9_32,P=9:32 (Hochformat)
@@ -49347,14 +49347,14 @@ hud_mining_power_optimal=Optimal
 hud_mining_power_overcharge=Überladung
 hud_mining_power_transfer_graph=Energietransfergraph
 hud_mining_resistance=Widerstand
-hud_mining_rock_name_1=Schiefer-Vorkommen
-hud_mining_rock_name_2=Granit-Vorkommen
-hud_mining_rock_name_3=Vulkanisches-Vorkommen
+hud_mining_rock_name_1=Shale-Vorkommen
+hud_mining_rock_name_2=Granite-Vorkommen
+hud_mining_rock_name_3=Igneous-Vorkommen
 hud_mining_rock_name_4=Obsidian-Vorkommen
-hud_mining_rock_name_5=Gneis-Vorkommen
+hud_mining_rock_name_5=Gneiss-Vorkommen
 hud_mining_rock_name_6=Quartzite-Vorkommen
-hud_mining_rock_name_7=Fels-Vorkommen
-hud_mining_rock_name_8=Atacamit-Vorkommen
+hud_mining_rock_name_7=Felsic-Vorkommen
+hud_mining_rock_name_8=Atacamite-Vorkommen
 hud_mining_rock_name_9=Quantainium-Vorkommen
 hud_mining_scanning_depositcomposition=Bestandteile:
 hud_mining_scanning_depositmass=Masse: