3.24.2 PTU.9381373 | Cargo Empires

ptu/global.ini

@@ -485,8 +485,8 @@ CharacterCustomizer_Redo,P=Wiederherstellen
 CharacterCustomizer_Reset,P=Zurücksetzen
 CharacterCustomizer_Undo,P=Rückgängig
 CheesecakeCH1_BodyText=Das Stanton-System wird von Pyro mit einer neuen Bedrohung konfrontiert. Eine neue Bande, die sich Slicers nennt, greift Ziele im ganzen System an und zwingt die CDF, einen Aufruf an Freiwillige zu richten.
-CheesecakeCH1_LongTitle=Stanton retten Mission Tracker
-CheesecakeCH1_ShortTitle=Stanton retten Mission Tracker
+CheesecakeCH1_LongTitle=Stanton retten Mission Status
+CheesecakeCH1_ShortTitle=Stanton retten Mission
 Cheesecake_Blood_A_desc=ZUR SOFORTIGEN SYSTEMWEITEN VERÖFFENTLICHUNG\n----------------------------\n\nDie "Civilian Defense Force" wird mobilisiert, um Stanton vor den Slicern zu verteidigen, die eine weitere Reihe von dreisten Angriffen gestartet haben, diesmal auf Distribution Center im gesamten System.\n\nObwohl wir anfangs glaubten, dass diese Angriffe den Handel stören sollten, deuten Geheimdienstinformationen darauf hin, dass die Slicer versuchen, auf vertrauliche Informationen zuzugreifen und diese Daten auf nahegelegene Schiffe zu übertragen.\n\nDas bedeutet, dass es absolut wichtig ist, so schnell wie möglich auf einen Angriff zu reagieren. Da die lokalen Sicherheitsdienste knapp sind, wird die CDF gebeten, einzuspringen, um Unterstützung zu leisten.\n\n\nAUFTRAGSDETAILS\n\n   • Derzeit haben die Slicer die Kontrolle über ~mission(Location|address) übernommen.\n\n   • Wir benötigen CDF-Freiwillige, die sich zum Einsatzort begeben, bevor sie die Möglichkeit haben, vertrauliche Daten zu extrahieren. Basierend auf Ereignisberichten aus früheren Slicer-Angriffen muss dies eine zweigleisige Operation sein.\n\n   • Wir benötigen CDF-Freiwillige, die das Distribution Center infiltrieren, auf Terminals zugreifen, um die Flugabwehr-Sicherheitsprotokolle wiederherzustellen, und dann den Ort von allen Slicer-Truppen zu säubern.\n\n   • Währenddessen werden auch CDF-Freiwillige im Luftraum über dem Distribution Center benötigt, um alle Slicer-Schiffe zu eliminieren, die versuchen, die vertraulichen Informationen herunterzuladen, und alle Unterstützungsschiffe davon abzuhalten, Verstärkungen abzusetzen.\n\n\nCDF-Freiwillige haben die Möglichkeit, eine dieser Rollen in dieser Operation zu wählen, aber beide müssen durchgeführt werden, um das Vertriebszentrum erfolgreich zu verteidigen. Wir können nicht wissen, wie viele andere CDF-Freiwillige dort sein werden, daher empfehlen wir Ihnen, andere zu rekrutieren, die mit Ihnen kommen.
 Cheesecake_Blood_A_from=~mission(Contractor|BloodFrom)
 Cheesecake_Blood_A_obj_hud_01=Terminal-Fortschritt:
@@ -44173,7 +44173,7 @@ chat_user_offline=%S ist offline.
 chat_user_to=An %S
 chat_yourself=Du
 cheesecake_oreo_deliver_obj_long_01=Die wiedergewonnene Fracht zustellen
-cheesecake_oreo_deliver_obj_short_01,P=Fracht zustellen: %ls Kisten
+cheesecake_oreo_deliver_obj_short_01,P=%ls Kisten zustellen
 cheesecake_oreo_desc,P=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERMITTLUNG\n\nAUFTRAGSART: Frachtbergung\nAUFTRAGNEHMER-STATUS: Unabhängig\nGENEHMIGUNGSCODE: = ~mission(approvalcode)\n\nZur sofortigen Bearbeitung\n----------------------------\n\nAuf Stanton ist etwas Großes im Gange. Ich erhalte Nachrichten von allen Sicherheitsdiensten des Planeten, die nach Auftragnehmern suchen, die bei der Bewältigung der Situation helfen. Keiner weiß genau, was vor sich geht, aber ich habe mir folgendes zusammengereimt.\n\nJemand überfällt und plündert Frachtschiffe in Stanton. Diese Angriffe sind eindeutig geplant und hochgradig koordiniert. Das Seltsame ist, dass sich keine der üblichen Crews zu den Angriffen bekennt, so dass die Sorge wächst, dass eine neue Bande hinter dem Chaos stecken könnte.\n\nIm Moment konzentrieren sich die planetarischen Sicherheitsdienste darauf, die Verantwortlichen zu identifizieren, aber sie werden von Notsignalen und Berichten über verlorene Schiffe überrollt. Deshalb wollen sie Auftragnehmer anheuern, die dabei helfen sollen, einige der als verloren gemeldeten Frachtschiffe aufzuspüren.\n\n\nAUFTRAGSDETAILS\n\n   • Ich brauche jemanden, der zum ~mission(Location|Address) reist und nach dem verlorenen ~mission(Ship) scannt.\n\n   • Wenn Sie das Schiff funktionsunfähig oder zerstört vorfinden, besteht Ihr Hauptziel darin, die Fracht zu bergen und sie zur ~mission(Destination|Address) zu bringen.\n\n\nDie Sicherheitskräfte sagen, dass die Fracht an Bord für die lokalen Operationen wichtig ist und um jeden Preis geborgen werden muss.\n\nIch weiß nicht, wie viel von der Fracht bereits geplündert wurde, also würde ich empfehlen, ein Schiff mit einem großen Laderaum und einem Maxlift-Traktorstrahl mitzunehmen.\n\n############################\nDie Bezahlung erfolgt nach erfolgreichem Abschluss des Auftrags.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Verwendung durch die oben genannte Person oder Einrichtung bestimmt.
 cheesecake_oreo_failreason_01=Die Fracht wurde zerstört
 cheesecake_oreo_failreason_02=Fracht wurde gestohlen
@@ -65668,7 +65668,7 @@ mobiglas_ui_Race_CurrentCheckpoint=Checkpoint
 mobiglas_ui_Race_NextCheckpoint=Nächster Checkpoint
 mobiglas_ui_Salvage=BERGUNG
 mobiglas_ui_VMA=Vehikel-Loadout-Manager
-mobiglas_ui_VMA_noticeMessage=Es werden nur Schiffe und Ausrüstung angezeigt, die sich in %s befinden.\nFür eine umfassendere Liste deiner Gegenstände, verwende NikNax.
+mobiglas_ui_VMA_noticeMessage=Es werden nur Schiffe und Ausrüstung angezeigt, die sich in %s befinden.\nFür eine umfassendere Liste deiner Gegenstände, verwende die "Eigentum"-App im mobiGlas.
 mobiglas_ui_VMA_subtitle=Schiffsausstattung anpassen
 mobiglas_ui_new=Neu
 mtps_RetrieveConsignment_desc_001=ÜBER DIESEN JOB\n----------------------------\n\nmicroTech Protection Services suchen einen Sicherheitsprofi für eine Bergungsmission.\n\nStandort: ~mission(Location)\n\nDer Standort steht derzeit unter Angriff, und die Sicherheitskräfte vor Ort reagieren nicht und gelten als tot. Wir glauben, dass vertrauliche Materialien, die kürzlich zur vorübergehenden Aufbewahrung an die Einrichtung geliefert wurden, das Ziel des Überfalls waren. Ihr Hauptaugenmerk liegt darauf, diese Kisten zu sammeln und an einen sicheren Ort zu liefern.\n\nAus Sicherheitsgründen wurden die vertrauliche Materialien als Teil einer größeren Sendung geliefert und im automatischen Tresor gesichert. Die Materialien haben eindeutige Abholcodes, die auf der Tastatur am Paketförderband eingegeben werden müssen.\n\nProtokolle erfordern, dass nur leitende Sicherheitsbeamte ein Datenpad mit einem Code tragen dürfen, aber angesichts der volatilen Situation können wir nicht garantieren, dass die Nine Tails nicht bereits in deren Besitz gekommen sind.\n\nSobald gesichert, liefern Sie alles an ~mission(dropoff1) um Ihre Bezahlung zu erhalten.\n\n\nIHRE AUFGABEN\n\n   • Transport bereitstellen:\n      > ~mission(Location|address)\n\n   • Gewalt anwenden, wenn dies zum Bergen der vertraulichen Materialien erforderlich ist\n   • Vertraulichen Materialien zustellen:\n      > ~mission(dropoff1|address)\n\n\nMINDESTANFORDERUNGEN\n\n   • 2 Jahre kombinierte Erfahrung als Söldner und/oder im Sicherheitsbereich\n   • Zugang zu Kampfausrüstung und Transportmittel\n   • Zugang zu einem Raumschiff, das Fracht transportieren kann\n   • Verfügbar für sofortigen Einsatz.\n\n\nBEVORZUGTE QUALIFIKATIONEN\n\n   • Erfahrung mit Techniken zur schnellen Deeskalation von Feindseligkeit\n   • Erfahrung im Transport wichtiger Fracht.