Depend on rapids-logger in host to prevent redistribution (#1834)

Fixes redistribution of `rapids-logger` code which can cause clobbering. See #1833.

After this change, the following paths should _not_ be in the `librmm` package:
- `lib/librapids_logger.so`
- `lib/cmake/rapids_logger/*`
- `include/rapids_logger/*`

Authors:
  - Bradley Dice (https://github.com/bdice)

Approvers:
  - https://github.com/jakirkham
  - Gil Forsyth (https://github.com/gforsyth)

URL: #1834

conda/recipes/librmm/recipe.yaml

@@ -46,6 +46,8 @@ cache:
       - ${{ compiler("cuda") }}
       - cuda-version =${{ cuda_version }}
       - ${{ stdlib("c") }}
+    host:
+      - rapids-logger =0.1
 
 outputs:
   - package: