Provavelmente você já tem algum container criado. Como é uma conta de graça, podemos criar apenas 1 container por vez. Precisamos primeiramente deletar o container já existente.
Para fazer isso vamos no editor, clicando no botão "Editor". Isso irá abrir o assistente de conexão (Connection Wizard) - se isso não acontecer, você pode encontrá-lo em File/New Connection/Container.
Na janela do Connection Wizard, dê o nome "railsgirls" a seu projeto e use a caixa de busca (search stack) para pesquisar por ruby.
Para que tudo dê certinho, vamos nos certificar de escolher aquela que diz "Ruby" e "Ubuntu 14.04":
Após selecionar corretamente, clique em "Create" (você pode ter de usar a barra de rolagem para encontrar esse botão, que fica lá embaixo).