Update r2papi from git, use src from /tmp instead of npm ##r2js (#23082)

Update r2papi from git, use src from /tmp instead of npm ##r2js (#23082) #11262