_config.yml

# Site settings
title: Pyronear
description: "Détection précoce de feux de forêt" # this means to ignore newlines until "baseurl:"
author: Pyronear
url: "https://pyronear.org/" # the base hostname & protocol for your site
lang: fr
languages: ["fr", "en", "es", "es-ct"]
base-url: ""

# Social media
social:
  links:
    - https://www.facebook.com/pyronear
    - https://www.linkedin.com/company/37560523
    - https://github.com/pyronear

facebook_username: pyronear
linkedin_username: pyronearfr
github_username: pyronear

logo: /img/logo.png
logo_full: /img/logo_letters.png
locale: fr_FR

# SEO
google_site_verification: NRZ27lDopfjKH3Lx1eWvh6WczAGh0hgqVg0AtB-ZK6c
google_analytics: UA-179976746-1

# Build settings
markdown: kramdown

# Plugins
plugins:
  - jekyll-seo-tag
  - jekyll-sitemap

medias:
  items:
    - title: "Retour d'expérience Elitys"
      url: "https://www.elitys.fr/2024/03/21/retour-dexperience-detection-feux-foret/"
      logo: "https://www.elitys.fr/wp-content/themes/elitys%202/assets/images/elitys.svg"
      width: 200
    - title: "Article Sécurité&Défense Magazine"
      url: "https://www.youtube.com/watch?v=pCaDu6_HhCY&ab_channel=S%26DMagazineTV%21"
      logo: "https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTXq8zHVdmsjKb2GNmDWzU_G-FCRR_kH_fxiw&s"
      width: 200
    - title: "Article Les Echos"
      url: "https://www.lesechos.fr/thema/articles/comment-lia-va-proteger-la-foret-francaise-2103277"
      logo: "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/b/bb/Les_echos_%28logo%29.svg"
      width: 200
    - title: "PyTorch Ecosystem Day"
      url: "https://assets.pytorch.org/pted2021/posters/B8.png"
      logo: "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/PyTorch_logo_black.svg/1200px-PyTorch_logo_black.svg.png"
      width: 200
    - title: "Présentation DataXdays 2021"
      url: "https://www.youtube.com/watch?v=QC52bYfXMkM&t=29931s"
      logo: "https://dataxday.fr/assets/LOGOCOURT.svg"
      height: 75
    - title: "Article Le Parisien"
      url: "https://www.leparisien.fr/environnement/incendies-une-ong-invente-un-systeme-pour-detecter-les-feux-de-foret-09-09-2022-YDDO4HSLRFEDLNEGJRMGEGNFAM.php"
      logo: "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Le_Parisien_-_logo_2016.png"
      height: 75
    - title: "Lauréat Prix Epe"
      url: "https://www.tf1info.fr/environnement-ecologie/nous-voulons-aider-les-pompiers-a-lutter-contre-les-incendies-le-projet-pyronear-laureat-du-prix-jeunes-epe-2022-protection-foret-secheresse-2223219.html"
      logo: "/img/logo-epe-asso.org_.png"
      height: 75
    - title: "Blog de Qarnot"
      url: "https://blog.qarnot.com/les-data-scientists-sauveront-ils-le-monde/"
      logo: "https://pbs.twimg.com/profile_images/1326846994602749952/v1DzuBD-_400x400.jpg"
      height: 75
    - title: "Podcast Horizon-IA"
      url: "https://www.horizon-ia.com/saison1-feuxdeforets/"
      logo: "https://www.horizon-ia.com/wp-content/uploads/2021/02/logo-site.png"
      height: 75
    - title: "Présentation Monthly Marty"
      url: "https://www.youtube.com/watch?v=kSwJopxsphQ"
      logo: "https://dataforgood.fr/img/logo-dfg-new2.png"
      height: 75
    - title: "Journée de la donnée au service de la transition écologique"
      url: "https://www.youtube.com/watch?v=XDUVsrxHf_w&list=PLx4I2Pvlf1NIUV4dQcPolj326bf80YvrT"
      logo: "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Logo_ministere_transisiton_ecologique_2020.jpg"
      height: 100
    - title: "Podcast DataGen"
      url: "https://open.spotify.com/episode/7DqAliUZ4IQp5lFGzgdKZX?si=095203f29a4e4907&nd=1"
      logo: "https://uploads-ssl.webflow.com/621259dd820eb101bbc02c43/6224e861549b6e4a5798fd4c_Logo%20seul_Green-p-500.png"
      height: 100
    - title: "Europe 1"
      url: "https://www.europe1.fr/emissions/initiative-a-impact/la-lutte-contre-les-feux-de-foret-passe-aussi-par-les-algorithmes-4204947"
      logo: "/img/europe1.png"
      height: 100
    - title: "Podcast Safety Innov"
      url: "https://open.spotify.com/episode/2NoEt2mCjhMDtlxeu594pG"
      logo: "/img/safety_innov.png"
      height: 100
    - title: "TedX Tours"
      url: "https://www.youtube.com/watch?v=ZaBdnqnLVBg&ab_channel=TEDxTalks"
      logo: "/img/tedx-tours.png"
      height: 100
    - title: "Le Monde"
      url: "https://www.lemonde.fr/pixels/article/2023/10/17/avec-pyronear-un-systeme-d-intelligence-artificielle-sous-licence-libre-detecte-les-feux-de-foret-des-les-premieres-fumees_6194994_4408996.html"
      logo: "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Le_monde_logo.svg"
      width: 250
    - title: "Techniques de l'ingenieur"
      url: "https://www.techniques-ingenieur.fr/actualite/articles/comment-lia-permet-de-detecter-plus-rapidement-les-incendies-129238/?utm_source=linkedin&utm_medium=social&utm_campaign=72-WM-FY1LKDN&utm_content=ap_qgnbyezfjr"
      logo: "https://cdn.techniques-ingenieur.fr/lucy/ti/cdn.prod.v2.1.0/images/logo-eti.png"
      width: 250

# Translations
t:
  fr:
    label: fr
    icon: 🇫🇷
    description: "Détection précoce de feux de forêt"
    buttons:
      moreInfo: "En savoir plus"
      contactUs: "Nous contacter"
      submit: "Envoyer"
    header:
      title: "Détection précoce des départs de feux"
      subtitle: "Pyronear est un projet open-source au service du bien commun"
    manifesto:
      title: "Qui sommes-nous ?"
      phrase1: "<b>Pyronear</b> est une association à but non lucratif loi 1901 dont l’objectif est de démocratiser des solutions technologiques sobres et ouvertes de lutte contre les incendies de forêts, au service des écosystèmes et des citoyens. Pour cela, nous co-construisons une solution open source de détection détection précoce, performante, automatique, énergiquement sobre, économique et modulable des départs de feux dans les espaces naturels."
      card1:
        icon_src: "/img/cards_icons/opensource.svg"
        title: "Open source"
        content: "Tout notre code est disponible en accès libre et co-développé par nos bénévoles. Nous pensons que l'intelligence collective est la meilleure façon de résoudre un problème complexe."
      card2:
        icon_src: "/img/cards_icons/radar-2.svg"
        title: "Détection précoce"
        content: "Pour lutter efficacement contre les feux de forêt il est important de les détecter de façon précoce pour permettre une intervention rapide des services d’incendies et secours et ainsi limiter leur impact."
      card3:
        icon_src: "/img/cards_icons/rocket.svg"
        title: "Performance"
        content: "Nos experts en intelligence artificielle suivent activement l’actualité de ce domaine en plein ébullition afin de faire bénéficier Pyronear de ses dernières avancées."
      card4:
        icon_src: "/img/cards_icons/auto-awesome.svg"
        title: "Automatique"
        content: "Nous proposons une solution complètement automatisée afin de libérer du temps aux pompiers."
      card5:
        icon_src: "/img/cards_icons/eco.svg"
        title: "Enérgétiquement sobre"
        content: "Nous sommes dans une démarche dite low-tech, nous avons construit un dispositif peu consommateur permettant un déploiement plus facile et une utilisation plus raisonnée de nos précieuses ressources."
      card6:
        icon_src: "/img/cards_icons/savings-solid.svg"
        title: "Économique"
        content: "Notre R&D est faite par des bénévoles, notre dispositif est sobre et l’objet non-lucratif de notre association, ce qui nous permet de proposer des prix très compétitifs afin de faciliter un déploiement sur le territoire."
      card7:
        icon_src: "/img/cards_icons/grid-view-solid.svg"
        title: "Modulable"
        content: "Nous proposons un système de détection complet mais notre dispositif a été pensé pour fonctionner avec le matériel existant (utilisation de caméras déjà en place, connexion avec nexSIS …)"
      card8:
        icon_src: "/img/cards_icons/share.svg"
        title: "Open data" 
        content: "Nous construisons à l’aide de nos partenaires et bénévoles, un dataset que nous partageons en open data, afin que les images collectées et annotées puissent servir au plus grand nombre."

    steps:
      title: "Comment ça marche ?"
      text1: "Pyronear est une <b>solution complète de gestion du risque incendie</b>. Elle est constituée d’un <b>algorithme de détection</b> précoce des départs de feu, implémenté sur un micro ordinateur, connecté à des <b>caméras positionnées sur des points hauts</b> avec vue sur la forêt. Nos détecteurs communiquent les <b>alertes de détection de départ de feu</b> à une base de données elle-même connectée à une <b>plateforme de supervision</b> à destination des pompiers. "
      image_src_1: "/img/solution.png"
      text2: "Nos tours de détection se composent de 4/5 caméras haute résolution et d’un micro ordinateur qui capture une image par caméra à intervalles réguliers puis l’analyse localement à l’aide de notre modèle de détection de feux de forêt. En cas de détection, le mode alerte est activé, toutes les images provenant de la caméra ayant détecté le feu sont alors envoyées à notre base de données via notre api, le protocole de communication que nous avons développé."
      image_src_2: "/img/model.png"

    open-data:
      title: "Pourquoi un dataset open data ?"
      text1: "Notre algorithme de détection est un <b>modèle d’intelligence artificielle (IA)</b> entrainé sur de nombreuses <b>images de départ de feux</b>. C’est à dire que l’algorithme a été entrainé à reconnaître des fumées et flammes dans de nombreuses situations et sur différents territoires."
      text2: "A cette fin, nous construisons <b>à l’aide de nos partenaires et bénévoles</b>, un <b>dataset</b> que nous partageons en <b>open data</b>, afin que les images collectées et annotées puissent servir au plus grande nombre. Ainsi, en mettant en commun ces ressources, nous augmentons les chances de préserver une autre ressource, les forêts et espaces naturels."
      ds_title: "Dataset"
      ds_text: "Retrouvez le dataset sur HuggingFace"
      ds_image_src: "/img/huggingface-logo.svg"
      ds_url: "https://huggingface.co/datasets/pyronear/pyro-sdis"
      legal_notice_title: "Note Juridique"
      legal_notice_text: "Vous êtes en SDIS et souhaitez partagez vos images de détections précoces ? Cette note juridique devrait vous intéresser !"
      legal_notice_url: "https://pyronear.notion.site/Notes-de-synth-se-FAQ-du-webinaire-open-data-DINUM-SDIS-MSP-18c425b63668806cb5dbc7a35d7452b4"
      legal_notice_src: "/img/document.svg"

    callToAction:
      title: "Comment le mettre en place ?"
      content: "Pour en savoir plus envoyez-nous un mail ou contactez-nous sur les réseaux sociaux. Nous vous répondrons le plus rapidement possible."
    medias:
      title: "Ils parlent de nous"

    team:
      title: "L'équipe actuelle"
    partners:
      title: "Avec qui on travaille?"
      items:
        - title: "SDIS 07"
          url: "https://www.sdis07.fr/"
          logo: "https://www.sdis07.fr/ardeche-secours-incendie/themes/sapeurs-pompiers-ardeche/medias/img/logo-sdis07-pompiers-ardeche.png"
          content: "Notre partenaire pour le recueil des besoins et l'expérimentation terrain"
          height: 75
        - title: "Engie Green"
          url: "https://www.engie-green.fr/"
          logo: "https://www.engie-green.fr/wp-content/themes/engie-green/dist/img/engie-green-logo.svg"
          content: "Notre premier partenaire privé, avec qui on réalise une expérimentation en gironde"
          height: 80
        - title: "CENIA"
          url: "https://cenia.cl/"
          logo: "/img/cenia.jpg"
          content: "Le centre national d'intelligence artificielle chilien avec qui on travaille pour notre premier déploiement à l’étranger"
          height: 60
        - title: "ADF Subirats"
          url: "https://subirats.cat/adfsubirats/"
          logo: "https://i.postimg.cc/NfW4Xyx7/camera-logo.png"
          content: "Notre partenaire catalan pour l’adaptation de notre dispositif à des caméras existantes"
          height: 80
        - title: "FORCE 06"
          url: "https://www.departement06.fr/preservation-du-cadre-de-vie/force-06-3080.html"
          logo: "/img/force06_logo.png"
          content: "Notre partenaire des alpes maritimes afin de diversifier les tests terrains"
          height: 80
        - title: "SDIS 12"
          url: "https://www.sdis12.fr/"
          logo: "https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSg2bUbkvsTyiTM7uHqbHBY0nxzu7L9AGHEGg&s"
          content: "Notre partenaire dans l'Aveyron afin de diversifier les tests terrains"
          height: 125
        - title: "SDIS 77"
          url: "https://www.sdis77.fr/"
          logo: "/img/logo_sdis77.png"
          content: "Notre partenaire en Seine&Marne afin de diversifier les tests terrains"
          height: 75

    sponsors:
      title: "Qui nous soutient ?"
      items:
        - title: "Data for Good"
          url: "https://dataforgood.fr/"
          logo: "https://dataforgood.fr/img/logo-dfg-new2.png"
          content: "Membre de la saison 6, 8, 10 et 12 de Data for Good, c'est là que Pyronear a vu le jour."
          width: 100
        - title: "Atraksis"
          url: "https://atraksis.fr/"
          logo: "https://atraksis.fr/wp-content/themes/atraksis/assets/img/logo-atraksis-footer.svg"
          content: "Acteur de l'innovation pour les secours, c'est notre point de contact avec les pompiers."
          height: 100
        - title: "Fondation M33"
          url: "https://www.linkedin.com/showcase/m33-foundation-theodo-group/?originalSubdomain=fr"
          logo: "/img/m33_foundation.jpeg"
          content: "Qui nous soutient humainement et financièrement via un mécénat d’entreprise"
          height: 100
        - title: "Hi!Paris"
          url: "https://www.hi-paris.fr/"
          logo: "https://www.hi-paris.fr/wp-content/uploads/2020/09/logo-hi-paris-retina.png"
          content: "Qui nous aide par ses moyens humains et sa connection avec le monde de la recherche"
          height: 100
        - title: "DINUM"
          url: "https://citoyens.transformation.gouv.fr/"
          logo: "https://custom-images.strikinglycdn.com/res/hrscywv4p/image/upload/c_limit,fl_lossy,h_9000,w_1200,f_auto,q_auto/6806047/95886_289860.png"
          content: "Qui nous accompagne via Etalab et l’Accélérateur d’initiatives citoyennes"
          height: 100
        - title: "Elaia"
          url: "https://www.elaia.com/"
          logo: "https://www.elaia.com/wp-content/uploads/2022/11/logo-elaia-orange-web-e1669365378374.png"
          content: "Qui nous soutient financièrement via son fond de dotation et apporte son expertise financière"
          width: 150
        - title: "Latitudes"
          url: "https://www.latitudes.cc/"
          logo: "https://cdn.prod.website-files.com/610e20d69f9e1d3cae586963/6149d32f1c27af536f04ba69_Logo_Latitudes.svg"
          content: 'Qui nous soutient en participant à leur programme "Study Project" pour impliquer les étudiants dans des projets techniques, avec un mentor'
          height: 50
    contactForm:
      title: "Protégeons nos forêts"
      email:
        label: "Votre adresse e-mail"
        privacyPhrase: "Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail sans votre autorisation."
      subject:
        label: "Objet"
      message:
        label: "Votre message"
      confirmation:
        title: "Message envoyé !"
        subtitle: "Merci de nous avoir contacté, nous revenons vers vous le plus vite possible !"
    contact:
      title: "Suivez l'aventure Pyronear"
      content: "Pour se tenir informé de l'avancement du projet ou rejoindre l'aventure, retrouvez-nous sur les réseaux sociaux !"
  en:
    label: en
    icon: 🇬🇧
    description: "Early detection of forest wildfires"
    buttons:
      moreInfo: "More information"
      contactUs: "Contact us"
      submit: "Submit"
    header:
      title: "Early detection of wildfires"
      subtitle: "Pyronear is an open-source project for the common good"
    manifesto:
      title: "Who are we?"
      phrase1: "<b>Pyronear</b> is a non-profit NGO whose objective is to democratize open and low-tech solutions for fighting wildfires, for the benefit of the ecosystems and the citizens. To achieve this goal, we are co-building an early detection solution that is open source, efficient, automatic, energy-efficient, economical and modular"
      card1:
        icon_src: "/img/cards_icons/opensource.svg"
        title: "Open source"
        content: "All our code is available for free and co-developed by our volunteers. We believe that collective intelligence is the best way to solve a complex problem."
      card2:
        icon_src: "/img/cards_icons/radar-2.svg"
        title: "Early detection"
        content: "To fight effectively against wildfires, it is important to detect them early in order to allow a quick intervention of fire and rescue services and thus limit their impact."
      card3:
        icon_src: "/img/cards_icons/rocket.svg"
        title: "Performance"
        content: "Our AI experts actively follow the news in this fast-moving field in order to make Pyronear benefit from its latest advances."
      card4:
        icon_src: "/img/cards_icons/auto-awesome.svg"
        title: "Automatic"
        content: "We offer a fully automated solution to free up firefighters' time."
      card5:
        icon_src: "/img/cards_icons/eco.svg"
        title: "Energetically sober"
        content: "We are in a so-called low-tech approach, we have built a low-consumption device allowing an easier deployment and a more reasoned use of our precious resources."
      card6:
        icon_src: "/img/cards_icons/savings-solid.svg"
        title: "Economic"
        content: "Our R&D is done by volunteers, our device is sober and the non-profit object of our association, which allows us to propose very competitive prices to facilitate a deployment on the territory."
      card7:
        icon_src: "/img/cards_icons/grid-view-solid.svg"
        title: "Modular"
        content: "We offer a complete detection pipeline but our system has been designed to work with existing equipment (use of cameras already in place, connection with existing software ...)"
      card8:
        icon_src: "/img/cards_icons/share.svg"
        title: "Open data" 
        content: "With the help of our partners and volunteers, we are building a dataset that we are sharing as Open Data, so that the images collected and annotated can be used by as many people as possible."
    steps:
      title: "How does it work?"
      text1: "Pyronear is a <b>complete fire risk management solution</b>. It consists of an <b>early wildfire detection algorithm</b>, implemented on a microcomputer, connected to <b>cameras positioned on high spots</b> with a view on the forest. Our detectors communicate <b>fire alerts<b> to a database that is connected to a <b>supervision platform</b> for the fire department."
      image_src_1: "/img/solution - ENG.png"
      text2: "Our detection towers consist of 4/5 high resolution cameras and a micro computer. We capture one image per camera at regular intervals and then analyze it locally using our wildfire detection model. In case of detection, the alert mode is activated, all the images coming from the camera having detected the fire are then sent to our database via our api, the communication protocol we have developed."
      image_src_2: "/img/model.png"

    open-data:
      title: "Why an open data set?"
      text1: "Our detection algorithm is an <b>artificial intelligence (AI)</b> model that has been trained on numerous <b>images of fire outbreaks</b>. In other words, the algorithm has been trained to recognise smoke and flames in numerous situations and in different areas."
      text2: "To this end, <b>with the help of our partners and volunteers</b>, we are building a <b>dataset</b> that we are sharing in <b>open data</b>, so that the images collected and annotated can be used by as many people as possible. In this way, by sharing these resources, we are increasing the chances of preserving another resource: forests and natural areas."
      ds_title: "Dataset"
      ds_text: "Find the dataset on HuggingFace"
      ds_image_src: "/img/huggingface-logo.svg"
      ds_url: "https://huggingface.co/datasets/pyronear/pyro-sdis"
      legal_notice_title: "Legal Notice"
      legal_notice_text: "Are you a firefighter in France who wants to share your early detection images? This legal note should be of interest to you!"
      legal_notice_url: "https://pyronear.notion.site/Notes-de-synth-se-FAQ-du-webinaire-open-data-DINUM-SDIS-MSP-18c425b63668806cb5dbc7a35d7452b4"
      legal_notice_src: "/img/document.svg"

    callToAction:
      title: "How to deploy it?"
      content: "To get more information, reach us by email or on social networks. We will get back to you as soon as possible."
    medias:
      title: "They talk about us"

    team:
      title: "The current team"
    partners:
      title: "Who do we work with?"
      items:
        - title: "SDIS 07"
          url: "https://www.sdis07.fr/"
          logo: "https://www.sdis07.fr/ardeche-secours-incendie/themes/sapeurs-pompiers-ardeche/medias/img/logo-sdis07-pompiers-ardeche.png"
          content: "Our first partner for requirements gathering and field experimentation"
          height: 75
        - title: "Engie Green"
          url: "https://www.engie-green.fr/"
          logo: "https://www.engie-green.fr/wp-content/themes/engie-green/dist/img/engie-green-logo.svg"
          content: "Our first private partner, with whom we are conducting an experiment in Gironde"
          height: 60
        - title: "CENIA"
          url: "https://cenia.cl/"
          logo: "/img/cenia.jpg"
          content: "The Chilean National Center of Artificial Intelligence with whom we are working for our first deployment abroad"
          height: 60
        - title: "ADF Subirats"
          url: "https://subirats.cat/adfsubirats/"
          logo: "https://i.postimg.cc/NfW4Xyx7/camera-logo.png"
          content: "Our catalan partner for the adaptation of our device to existing cameras"
          height: 80
        - title: "FORCE 06"
          url: "https://www.departement06.fr/preservation-du-cadre-de-vie/force-06-3080.html"
          logo: "/img/force06_logo.png"
          content: "Our partner in the department of Alpes Maritimes to diversify field tests"
          height: 80
        - title: "SDIS 12"
          url: "https://www.sdis12.fr/"
          logo: "https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSg2bUbkvsTyiTM7uHqbHBY0nxzu7L9AGHEGg&s"
          content: "Our partner in Aveyron to diversify field tests"
          height: 125
        - title: "SDIS 77"
          url: "https://www.sdis77.fr/"
          logo: "/img/logo_sdis77.png"
          content: "Our partner in Seine&Marne to diversify field tests"
          height: 75

    sponsors:
      title: "Who supports us?"
      items:
        - title: "Data for Good"
          url: "https://dataforgood.fr/"
          logo: "https://dataforgood.fr/img/logo-dfg-new2.png"
          content: "Part of the 6th, 8th, 10th and 12th acceleration seasons of Data for Good, it is the birth place of Pyronear"
          width: 100
        - title: "Atraksis"
          url: "https://atraksis.fr/"
          logo: "https://atraksis.fr/wp-content/themes/atraksis/assets/img/logo-atraksis-footer.svg"
          content: "A stakeholder for rescue innovation, and our point of contact with firefighters"
          height: 100
        - title: "Fondation M33"
          url: "https://www.linkedin.com/showcase/m33-foundation-theodo-group/?originalSubdomain=fr"
          logo: "/img/m33_foundation.jpeg"
          content: "Who supports us humanly and financially through corporate sponsorship"
          height: 100
        - title: "Hi!Paris"
          url: "https://www.hi-paris.fr/"
          logo: "https://www.hi-paris.fr/wp-content/uploads/2020/09/logo-hi-paris-retina.png"
          content: "Which helps us with its human resources and its connection with the academic world"
          height: 100
        - title: "DINUM"
          url: "https://citoyens.transformation.gouv.fr/"
          logo: "https://custom-images.strikinglycdn.com/res/hrscywv4p/image/upload/c_limit,fl_lossy,h_9000,w_1200,f_auto,q_auto/6806047/95886_289860.png"
          content: "Who supports us through Etalab and the Citizen Initiative Accelerator"
          height: 100
        - title: "Elaia"
          url: "https://www.elaia.com/"
          logo: "https://www.elaia.com/wp-content/uploads/2022/11/logo-elaia-orange-web-e1669365378374.png"
          content: "Which supports us financially via its endowment fund and provides its financial expertise"
          width: 150
        - title: "Latitudes"
          url: "https://www.latitudes.cc/"
          logo: "https://cdn.prod.website-files.com/610e20d69f9e1d3cae586963/6149d32f1c27af536f04ba69_Logo_Latitudes.svg"
          content: 'Who supports us by taking part in their program "Study Project" to involve students in technical projects, with a mentor'
          height: 50
    contactForm:
      title: "Let us protect our forests"
      email:
        label: "Your e-mail address"
        privacyPhrase: "We will never share your email without your consent."
      message:
        label: "Your message"
      confirmation:
        title: "Message sent!"
        subtitle: "Thank you for contacting us, we will get back to you as soon as possible!"
    contact:
      title: "Follow the Pyronear adventure"
      content: "To stay updated about our progress or to join the adventure, you can also reach us on social media!"
  es-ct:
    label: es-ct
    icon: "<img src='/img/catalonia-flag.png' width='20' height='20'/>"
    description: "Detecció precoç d'incendis forestals"
    buttons:
      moreInfo: "Més informació"
      contactUs: "Contacta amb nosaltres"
      submit: "Enviar"
    header:
      title: "Detecció d'incendis forestals"
      subtitle: "Pyronear és un projecte de codi obert per al bé comú"
    manifesto:
      title: "Qui sóm?"
      phrase1: "<b>Pyronear</b> és una ONG sense ànim de lucre que té com a objectiu democratitzar solucions obertes i de baixa tecnologia per a la lluita contra els incendis forestals, en benefici dels ecosistemes i dels ciutadans. Per aconseguir aquest objectiu, estem construint conjuntament una solució de detecció precoç que sigui de codi obert, eficient, automàtica, eficient energèticament, econòmica i modular."
      card1:
        icon_src: "/img/cards_icons/opensource.svg"
        title: "Open source"
        content: "Tot el nostre codi està disponible de forma gratuïta i desenvolupat conjuntament pels nostres voluntaris. Creiem que la intel·ligència col·lectiva és la millor manera de resoldre un problema complex."
      card2:
        icon_src: "/img/cards_icons/radar-2.svg"
        title: "Detecció precoç"
        content: "Per lluitar eficaçment contra els incendis forestals, és important detectar-los precoçment per tal de permetre una intervenció ràpida dels serveis de bombers i salvament i limitar així el seu impacte."
      card3:
        icon_src: "/img/cards_icons/rocket.svg"
        title: "Rendiment"
        content: "Els nostres experts en intel·ligència artificial segueixen activament les notícies en aquest camp en moviment ràpid per tal que Pyronear es beneficiï dels seus últims avenços."
      card4:
        icon_src: "/img/cards_icons/auto-awesome.svg"
        title: "Automàtic"
        content: "Oferim una solució totalment automatitzada per alliberar temps dels bombers."
      card5:
        icon_src: "/img/cards_icons/eco.svg"
        title: "Sobre energia"
        content: "Estem en un enfocament denominat de baixa tecnologia, hem construït un dispositiu de baix consum que permet un desplegament més fàcil i un ús més raonat dels nostres valuosos recursos."
      card6:
        icon_src: "/img/cards_icons/savings-solid.svg"
        title: "Economic"
        content: "La nostra R+D la fan voluntaris, el nostre dispositiu és sobri i objecte sense ànim de lucre de la nostra associació, la qual cosa ens permet proposar preus molt competitius per facilitar un desplegament al territori."
      card7:
        icon_src: "/img/cards_icons/grid-view-solid.svg"
        title: "Modular"
        content: "Oferim un sistema de detecció complet però el nostre dispositiu ha estat dissenyat per funcionar amb equips existents (ús de càmeres ja instal·lades, connexió amb programari existent...)"
      card8:
        icon_src: "/img/cards_icons/share.svg"
        title: "Open data" 
        content: "Amb l'ajuda dels nostres socis i voluntaris, estem construint un conjunt de dades que compartim com a Open Data, de manera que les imatges recollides i anotades puguin ser utilitzades per tantes persones com sigui possible."
    steps:
      title: "Com funciona ?"
      text1: "Pyronear és un <b>solució completa de gestió del risc d'incendi</b>. Consta d'un <b>algorisme de detecció precoç d'incendis forestals</b>, implementat en un microordinador, connectat a <b>càmeres col·locades en punts alts</b> amb vistes al bosc. Els nostres detectors es comuniquen <b>alertes d'incendi<b> a una base de dades connectada a <b>plataforma de supervisió</b> per al cos de bombers."
      image_src_1: "/img/solution - ENG.png"
      text2: "Les nostres torres de detecció estan formades per 4/5 càmeres d'alta resolució i un micro ordinador. Capturem una imatge per càmera a intervals regulars i després l'analitzem localment mitjançant el nostre model de detecció d'incendis forestals. En cas de detecció, s'activa el mode d'alerta, totes les imatges procedents de la càmera després d'haver detectat l'incendi s'envien a la nostra base de dades a través de la nostra API, el protocol de comunicació que hem desenvolupat."
      image_src_2: "/img/model.png"

    open-data:
      title: "Per què un conjunt de dades obertes?"
      text1: "El nostre algorisme de detecció és un <b>model d'intel·ligència artificial (IA)</b> entrenat en nombroses <b>imatges d'inici de foc</b>. És a dir, l'algorisme ha estat entrenat per reconèixer el fum i les flames. en moltes situacions i en diferents territoris."
      text2: "Amb aquesta finalitat, estem construint <b>amb l'ajuda dels nostres socis i voluntaris</b>, un <b>conjunt de dades</b> que compartim en <b>dades obertes</b>, en per tal que les imatges recollides i anotades puguin ser utilitzades per tantes persones com sigui possible. Així, posant en comú aquests recursos, augmentem les possibilitats de preservar un altre recurs, boscos i espais naturals"
      ds_title: "Dataset"
      ds_text: "Trobeu el conjunt de dades a HuggingFace"
      ds_image_src: "/img/huggingface-logo.svg"
      ds_url: "https://huggingface.co/datasets/pyronear/pyro-sdis"
      legal_notice_title: "Nota legal"
      legal_notice_text: "Ets bomber a França i t'agradaria compartir les teves imatges de detecció precoç? Aquesta nota legal us hauria d'interessar!"
      legal_notice_url: "https://pyronear.notion.site/Notes-de-synth-se-FAQ-du-webinaire-open-data-DINUM-SDIS-MSP-18c425b63668806cb5dbc7a35d7452b4"
      legal_notice_src: "/img/document.svg"

    callToAction:
      title: "Com desplegar-lo?"
      content: "Per obtenir més informació, poseu-vos en contacte amb nosaltres per correu electrònic o a les xarxes socials. Ens posarem en contacte amb vostè el més aviat possible."
    medias:
      title: "Parlen de nosaltres"
    team:
      title: "L'equip actual"
    partners:
      title: "Amb qui treballem?"
      items:
        - title: "SDIS 07"
          url: "https://www.sdis07.fr/"
          logo: "https://www.sdis07.fr/ardeche-secours-incendie/themes/sapeurs-pompiers-ardeche/medias/img/logo-sdis07-pompiers-ardeche.png"
          content: "El nostre primer soci per a la recollida de requisits i l'experimentació de camp"
          height: 75
        - title: "Engie Green"
          url: "https://www.engie-green.fr/"
          logo: "https://www.engie-green.fr/wp-content/themes/engie-green/dist/img/engie-green-logo.svg"
          content: "El nostre primer soci privat, amb qui estem fent un experiment a Gironda"
          height: 80
        - title: "CENIA"
          url: "https://cenia.cl/"
          logo: "/img/cenia.jpg"
          content: "El Centre Nacional d'Intel·ligència Artificial de Xile amb qui estem treballant per al nostre primer desplegament a l'estranger"
          height: 60
        - title: "ADF Subirats"
          url: "https://subirats.cat/adfsubirats/"
          logo: "https://i.postimg.cc/NfW4Xyx7/camera-logo.png"
          content: "El nostre soci català per a l'adaptació del nostre dispositiu a les càmeres existents"
          height: 80
        - title: "FORCE 06"
          url: "https://www.departement06.fr/preservation-du-cadre-de-vie/force-06-3080.html"
          logo: "/img/force06_logo.png"
          content: "El nostre soci al departament dels Alpes Marítims per diversificar les proves de camp"
          height: 80
        - title: "SDIS 12"
          url: "https://www.sdis12.fr/"
          logo: "https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSg2bUbkvsTyiTM7uHqbHBY0nxzu7L9AGHEGg&s"
          content: "El nostre soci a Aveyron per diversificar les proves de camp"
          height: 125
        - title: "SDIS 77"
          url: "https://www.sdis77.fr/"
          logo: "/img/logo_sdis77.png"
          content: "El nostre soci a Seine&Marne per diversificar les proves de camp"
          height: 75

    sponsors:
      title: "Who supports us?"
      items:
        - title: "Data for Good"
          url: "https://dataforgood.fr/"
          logo: "https://dataforgood.fr/img/logo-dfg-new2.png"
          content: "Part de les temporades d'acceleració 6a, 8a, 10a i 12a de Data for Good, és el lloc de naixement de Pyronear"
          width: 100
        - title: "Atraksis"
          url: "https://atraksis.fr/"
          logo: "https://atraksis.fr/wp-content/themes/atraksis/assets/img/logo-atraksis-footer.svg"
          content: "Un actor de la innovació en el rescat i el nostre punt de contacte amb els bombers."
          height: 100
        - title: "Fondation M33"
          url: "https://www.linkedin.com/showcase/m33-foundation-theodo-group/?originalSubdomain=fr"
          logo: "/img/m33_foundation.jpeg"
          content: "Qui ens recolza humana i econòmicament a través del patrocini corporatiu"
          height: 100
        - title: "Hi!Paris"
          url: "https://www.hi-paris.fr/"
          logo: "https://www.hi-paris.fr/wp-content/uploads/2020/09/logo-hi-paris-retina.png"
          content: "Ens ajuda amb els seus recursos humans i la seva connexió amb el món acadèmic"
          height: 100
        - title: "DINUM"
          url: "https://citoyens.transformation.gouv.fr/"
          logo: "https://custom-images.strikinglycdn.com/res/hrscywv4p/image/upload/c_limit,fl_lossy,h_9000,w_1200,f_auto,q_auto/6806047/95886_289860.png"
          content: "Qui ens dóna suport a través de Etalab i de l'Acceleradora d'Iniciatives Ciutadanes"
          width: 100
        - title: "Elaia"
          url: "https://www.elaia.com/"
          logo: "https://www.elaia.com/wp-content/uploads/2022/11/logo-elaia-orange-web-e1669365378374.png"
          content: "Que ens dóna suport financerament a través del seu fons de dotació i aporta la seva experiència financera"
          width: 150
        - title: "Latitudes"
          url: "https://www.latitudes.cc/"
          logo: "https://cdn.prod.website-files.com/610e20d69f9e1d3cae586963/6149d32f1c27af536f04ba69_Logo_Latitudes.svg"
          content: 'Que ens donen suport participant en el seu programa "Study Project" per implicar els estudiants en projectes tècnics, amb un mentor'
          height: 50
    contactForm:
      title: "Protegim els nostres boscos"
      email:
        label: "La teva adreça de correu electrònic"
        privacyPhrase: "Mai compartirem el teu correu electrònic sense el teu consentiment."
      message:
        label: "El teu missatge"
      confirmation:
        title: "Missatge enviat!"
        subtitle: "Gràcies per contactar amb nosaltres, us respondrem el més aviat possible!"
    contact:
      title: "Segueix l'aventura Pyronear"
      content: "Per estar al dia del nostre progrés o per unir-te a l'aventura, també pots contactar amb nosaltres a les xarxes socials!"
  es:
    label: es
    icon: 🇪🇸
    description: "Detección temprana de incendios forestales"
    buttons:
      moreInfo: "Más información"
      contactUs: "Contacta con nosotros"
      submit: "Enviar"
    header:
      title: "Detección temprana de incendios forestales"
      subtitle: "Pyronear es un proyecto de código abierto para el bien común"
    manifesto:
      title: "Quienes somos nosotros?"
      phrase1: "<b>Pyronear</b> es una ONG sin fines de lucro cuyo objetivo es democratizar soluciones abiertas y de baja tecnología para combatir incendios forestales, en beneficio de los ecosistemas y los ciudadanos. Para lograr este objetivo, estamos co-construyendo una solución de detección temprana que es de código abierto, eficiente, automática, energéticamente eficiente, económica y modular."
      card1:
        icon_src: "/img/cards_icons/opensource.svg"
        title: "Código abierto"
        content: "Todo nuestro código está disponible de forma gratuita y desarrollado conjuntamente por nuestros voluntarios. Creemos que la inteligencia colectiva es la mejor manera de resolver un problema complejo."
      card2:
        icon_src: "/img/cards_icons/radar-2.svg"
        title: "Detección temprana"
        content: "Para luchar eficazmente contra los incendios forestales, es importante detectarlos a tiempo para permitir una rápida intervención de los servicios de bomberos y salvamento y así limitar su impacto."
      card3:
        icon_src: "/img/cards_icons/rocket.svg"
        title: "Actuación"
        content: "Nuestros expertos en IA siguen activamente las noticias en este campo de rápido movimiento para que Pyronear se beneficie de sus últimos avances."
      card4:
        icon_src: "/img/cards_icons/auto-awesome.svg"
        title: "Automátic"
        content: "Ofrecemos una solución totalmente automatizada para liberar el tiempo de los bomberos."
      card5:
        icon_src: "/img/cards_icons/eco.svg"
        title: "Energéticamente sobrio"
        content: "Estamos en un enfoque llamado de baja tecnología, hemos construido un dispositivo de bajo consumo que permite una implementación más fácil y un uso más razonado de nuestros valiosos recursos."
      card6:
        icon_src: "/img/cards_icons/savings-solid.svg"
        title: "Económico"
        content: "Nuestra I+D es realizada por voluntarios, nuestro dispositivo es sobrio y sin ánimo de lucro objeto de nuestra asociación, lo que nos permite proponer precios muy competitivos para facilitar un despliegue en el territorio."
      card7:
        icon_src: "/img/cards_icons/grid-view-solid.svg"
        title: "Modular"
        content: "Ofrecemos un sistema de detección completo pero nuestro dispositivo ha sido diseñado para trabajar con equipos existentes (uso de cámaras ya instaladas, conexión con software existente...)"
      card8:
        icon_src: "/img/cards_icons/share.svg"
        title: "Open data" 
        content: "Con la ayuda de nuestros asociados y voluntarios, estamos construyendo un banco de datos que compartimos como Open Data, para que las imágenes recogidas y anotadas puedan ser utilizadas por el mayor número posible de personas."
    steps:
      title: "Como funciona ?"
      text1: "Pironear es un <b>solución completa de gestión de riesgos de incendio</b>. consiste en un <b>early algoritmo de detección de incendios forestales</b>, implementado en una microcomputadora, conectada a <b>cámaras colocadas en puntos altos</b> con vista al bosque. Nuestros detectores se comunican <b>alertas de incendios<b> a una base de datos que está conectada a un <b>plataforma de supervisión</b> para el cuerpo de bomberos."
      image_src_1: "/img/solution - ENG.png"
      text2: "Nuestras torres de detección consisten en 4/5 cámaras de alta resolución y una microcomputadora. Capturamos una imagen por cámara a intervalos regulares y luego la analizamos localmente usando nuestro modelo de detección de incendios forestales. En caso de detección, se activa el modo de alerta, todas las imágenes provenientes de la cámara que detectó el incendio se envían a nuestra base de datos a través de nuestra api, el protocolo de comunicación que hemos desarrollado."
      image_src_2: "/img/model.png"

    open-data:
      title: "¿Por qué una base de datos abierta?"
      text1: "Nuestro algoritmo de detección es un <b>modelo de inteligencia artificial (IA)</b> entrenado en un gran número de <b>imágenes de incendios</b>. En otras palabras, el algoritmo ha sido entrenado para reconocer el humo y las llamas en numerosas situaciones y en diferentes territorios."
      text2: "Para ello, <b>con la ayuda de nuestros socios y voluntarios</b>, estamos construyendo <b>un conjunto de datos</b> que compartimos en <b>open data</b>, para que las imágenes recogidas y anotadas puedan ser utilizadas por el mayor número posible de personas. De este modo, al poner en común estos recursos, aumentamos las posibilidades de preservar otro recurso: los bosques y las zonas naturales."
      ds_title: "Dataset"
      ds_text: "Ver el conjunto de datos en HuggingFace"
      ds_image_src: "/img/huggingface-logo.svg"
      ds_url: "https://huggingface.co/datasets/pyronear/pyro-sdis"
      legal_notice_title: "Aviso legal"
      legal_notice_text: "¿Trabaja para una SDIS en Francia y desea compartir sus imágenes de detección precoz? Esta nota legal debería interesarle."
      legal_notice_url: "https://pyronear.notion.site/Notes-de-synth-se-FAQ-du-webinaire-open-data-DINUM-SDIS-MSP-18c425b63668806cb5dbc7a35d7452b4"
      legal_notice_src: "/img/document.svg"

    callToAction:
      title: "¿Cómo implementarlo?"
      content: "Para obtener más información, comuníquese con nosotros por correo electrónico o en las redes sociales. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible."
    medias:
      title: "They talk about us"
    team:
      title: "El equipo actual"
    partners:
      title: "¿Con quién trabajamos?"
      items:
        - title: "SDIS 07"
          url: "https://www.sdis07.fr/"
          logo: "https://www.sdis07.fr/ardeche-secours-incendie/themes/sapeurs-pompiers-ardeche/medias/img/logo-sdis07-pompiers-ardeche.png"
          content: "Nuestro primer socio para la recopilación de requisitos y la experimentación de campo"
          height: 75
        - title: "Engie Green"
          url: "https://www.engie-green.fr/"
          logo: "https://www.engie-green.fr/wp-content/themes/engie-green/dist/img/engie-green-logo.svg"
          content: "Nuestro primer socio privado, con quien estamos realizando un experimento en Gironde"
          height: 80
        - title: "CENIA"
          url: "https://cenia.cl/"
          logo: "/img/cenia.jpg"
          content: "El Centro Nacional de Inteligencia Artificial de Chile con el que estamos trabajando para nuestro primer despliegue en el exterior"
          height: 60
        - title: "ADF Subirats"
          url: "https://subirats.cat/adfsubirats/"
          logo: "https://i.postimg.cc/NfW4Xyx7/camera-logo.png"
          content: "Nuestro partner catalán para la adaptación de las cámaras existentes"
          height: 80
        - title: "FORCE 06"
          url: "https://www.departement06.fr/preservation-du-cadre-de-vie/force-06-3080.html"
          logo: "/img/force06_logo.png"
          content: "Nuestro socio en el departamento de Alpes Marítimos diversificará las pruebas sobre el terreno"
          height: 80
        - title: "SDIS 12"
          url: "https://www.sdis12.fr/"
          logo: "https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSg2bUbkvsTyiTM7uHqbHBY0nxzu7L9AGHEGg&s"
          content: "Nuestro socio en Aveyron diversificará las pruebas sobre el terreno"
          height: 125
        - title: "SDIS 77"
          url: "https://www.sdis77.fr/"
          logo: "/img/logo_sdis77.png"
          content: "Nuestro socio en Seine&Marne diversificará las pruebas sobre el terreno"
          height: 75

    sponsors:
      title: "¿Quién nos apoya?"
      items:
        - title: "Data for Good"
          url: "https://dataforgood.fr/"
          logo: "https://dataforgood.fr/img/logo-dfg-new2.png"
          content: "Parte de las temporadas de aceleración 6, 8, 10 y 12 de Data for Good, es el lugar de nacimiento de Pyronear"
          width: 100
        - title: "Atraksis"
          url: "https://atraksis.fr/"
          logo: "https://atraksis.fr/wp-content/themes/atraksis/assets/img/logo-atraksis-footer.svg"
          content: "Una parte interesada en la innovación de rescate y nuestro punto de contacto con los bomberos."
          height: 100
        - title: "Fondation M33"
          url: "https://www.linkedin.com/showcase/m33-foundation-theodo-group/?originalSubdomain=fr"
          logo: "/img/m33_foundation.jpeg"
          content: "Quien nos apoya humana y financieramente a través del patrocinio corporativo"
          height: 100
        - title: "Hi!Paris"
          url: "https://www.hi-paris.fr/"
          logo: "https://www.hi-paris.fr/wp-content/uploads/2020/09/logo-hi-paris-retina.png"
          content: "Lo cual nos ayuda con sus recursos humanos y su vinculación con el mundo académico."
          height: 100
        - title: "DINUM"
          url: "https://citoyens.transformation.gouv.fr/"
          logo: "https://custom-images.strikinglycdn.com/res/hrscywv4p/image/upload/c_limit,fl_lossy,h_9000,w_1200,f_auto,q_auto/6806047/95886_289860.png"
          content: "Quién nos apoya a través de Etalab y de la Aceleradora de Iniciativa Ciudadana"
          height: 100
        - title: "Elaia"
          url: "https://www.elaia.com/"
          logo: "https://www.elaia.com/wp-content/uploads/2022/11/logo-elaia-orange-web-e1669365378374.png"
          content: "Que nos apoya financieramente a través de su fondo de dotación y aporta su experiencia financiera"
          width: 150
        - title: "Latitudes"
          url: "https://www.latitudes.cc/"
          logo: "https://cdn.prod.website-files.com/610e20d69f9e1d3cae586963/6149d32f1c27af536f04ba69_Logo_Latitudes.svg"
          content: 'Que nos apoyan participando en su programa "Proyecto de Estudio" para implicar a los estudiantes en proyectos técnicos, con un mentor'
          height: 50
    contactForm:
      title: "Protejamos nuestros bosques"
      email:
        label: "Su dirección de correo electrónico"
        privacyPhrase: "Nunca compartiremos su correo electrónico sin su consentimiento."
      message:
        label: "Tu mensa"
      confirmation:
        title: "¡Mensaje enviado!"
        subtitle: "¡Gracias por contactarnos, nos pondremos en contacto con usted lo antes posible!"
    contact:
      title: "Sigue la aventura Pyronear"
      content: "Para mantenerse actualizado sobre nuestro progreso o para unirse a la aventura, ¡también puede comunicarse con nosotros en las redes sociales!"