Fix readthedocs Webhook failure

[trundev]

This is to fix the annoying failure when creating PRs.

The "readthedocs" server, seems to require a build.os parameters, as answered here.

I changed the Python version to 3.9, just to have a longer live-span (it needed to drop sphinx version limit).
Migration to a later python version need more work, not sure if this is really needed.

In addition, the now obsolete numba~=0.48.0 note can be removed from here: https://clifford.readthedocs.io/en/latest/installation.html#pypi

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 71.15%. Comparing base (568087f) to head (af82858).
Report is 11 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #440      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   71.13%   71.15%   +0.02%     
==========================================
  Files          74       74              
  Lines        9437     9437              
  Branches     1211     1211              
==========================================
+ Hits         6713     6715       +2     
+ Misses       2551     2548       -3     
- Partials      173      174       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[trundev]

@arsenovic FYI: The GitHub workflow failure in "conda" job, must be caused by an issue in hdf5 package:

ImportError: /usr/share/miniconda/envs/test/lib/python3.11/site-packages/h5py/defs.cpython-311-x86_64-linux-gnu.so: undefined symbol: H5Pset_fapl_ros3

I was able to reproduce it by installing hdf5-1.14.5, build "h2b7332f_1", but the latest one ("h2b7332f_2") fixes it.
Hopefully, the next CI test will work :)