[smart_holder] Configure only one job per OS kind to build and run tests with -DPYBIND11_USE_SMART_HOLDER_AS_DEFAULT

[smart_holder] Configure only one job per OS kind to build and run tests with -DPYBIND11_USE_SMART_HOLDER_AS_DEFAULT #3731