Automatically add or suggest categories/tags

[punchagan]

For new transactions, based on history and annotated data, use some NLP/ML on the details available and automatically tag/categorize transactions.

Locally running LLMs may work nicely too, since they come with some knowledge of the world, and may be able to tag/categorize transactions when there's not enough history.