Extract decorator utilities from matter_testing.py into separate module

Extract decorator utilities from matter_testing.py into separate module #115655