ext/bcmath: PHP 8.4の翻訳 #257
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
SakiTakamachi
force-pushed
the
bcmath_84
branch
2 times, most recently
from
96170d3 to
aa915c4
Compare
SakiTakamachi
force-pushed
the
bcmath_84
branch
from
05bf48d to
36b7be7
Compare
siwa32
reviewed
Feb 1, 2025
reference/bc/bcmath/number/div.xml
Outdated
| </para> | ||
| <simpara> | ||
| このメソッドは、 <parameter>num</parameter> が <literal>0</literal> である場合、 | ||
| <exceptionname>DivisionByZeroError</exceptionname> exception をスローします。 |
siwa32
reviewed
Feb 1, 2025
reference/bc/bcmath/number/pow.xml
Outdated
| </para> | ||
| <simpara> | ||
| このメソッドは、<varname>$this</varname> の値が <literal>0</literal> かつ <parameter>exponent</parameter> が負の値である場合、 | ||
| <exceptionname>DivisionByZeroError</exceptionname> exception をスローします。 |
siwa32
reviewed
Feb 1, 2025
| </para> | ||
| <simpara> | ||
| このメソッドは、 <parameter>modulus</parameter> が <literal>0</literal> である場合、 | ||
| <exceptionname>DivisionByZeroError</exceptionname> exception をスローします。 |
siwa32
reviewed
Feb 1, 2025
reference/bc/functions/bcdiv.xml
Outdated
| This function throws a <exceptionname>DivisionByZeroError</exceptionname> | ||
| exception if <parameter>num2</parameter> is <literal>0</literal>. | ||
| この関数は、 <parameter>num2</parameter> が <literal>0</literal> である場合、 | ||
| <exceptionname>DivisionByZeroError</exceptionname> exception をスローします。 |
siwa32
reviewed
Feb 1, 2025
reference/bc/functions/bcpow.xml
Outdated
| This function throws a <exceptionname>DivisionByZeroError</exceptionname> exception if <parameter>num</parameter> | ||
| is <literal>0</literal> and <parameter>exponent</parameter> is a negative value. | ||
| この関数は、<parameter>num</parameter> の値が <literal>0</literal> かつ <parameter>exponent</parameter> が負の値である場合、 | ||
| <exceptionname>DivisionByZeroError</exceptionname> exception をスローします。 |
siwa32
reviewed
Feb 1, 2025
reference/bc/functions/bcpowmod.xml
Outdated
| This function throws a <exceptionname>DivisionByZeroError</exceptionname> exception if <parameter>modulus</parameter> | ||
| is <literal>0</literal>. | ||
| この関数は、<parameter>modulus</parameter> の値が <literal>0</literal> である場合、 | ||
| <exceptionname>DivisionByZeroError</exceptionname> exception をスローします。 |
siwa32
reviewed
Feb 1, 2025
reference/bc/bcmath/number/round.xml
Outdated
| </example> | ||
| <example> | ||
| <title> | ||
| Example of using <methodname>BcMath\Number::round</methodname> で異なる <parameter>precision</parameter> を指定した例 |
There was a problem hiding this comment.
Example of using の削除忘れだと思われます
siwa32
reviewed
Feb 1, 2025
reference/bc/bcmath/number/mod.xml
Outdated
| </methodsynopsis> | ||
| <simpara> | ||
| <varname>$this</varname> を <parameter>num</parameter> で割った剰余を取得します。 | ||
| <parameter>num</parameter> が <literal>0</literal> でない限り, 結果は <varname>$this</varname> |
siwa32
reviewed
Feb 1, 2025
reference/bc/functions/bcpowmod.xml
Outdated
| </entry> | ||
| </row> | ||
| <row> | ||
| <entry>8.0.0</entry> | ||
| <entry> | ||
| Dividing by <literal>0</literal> now throws a <exceptionname>DivisionByZeroError</exceptionname> exception instead of returning &false;. | ||
| <literal>0</literal> 除算を行うと、<exceptionname>DivisionByZeroError</exceptionname> | ||
| exception がスローされるようになりました。以前は &false; が返されていました。 |
siwa32
reviewed
Feb 1, 2025
reference/bc/functions/bcmod.xml
Outdated
| @@ -57,7 +57,8 @@ | |||
| <row> | |||
| <entry>8.0.0</entry> | |||
| <entry> | |||
| Dividing by <literal>0</literal> now throws a <exceptionname>DivisionByZeroError</exceptionname> exception instead of returning null. | |||
| <literal>0</literal> 除算を行うと、<exceptionname>DivisionByZeroError</exceptionname> | |||
| exception がスローされるようになりました。以前は &null; が返されていました。 | |||
|
誤字脱字と思われる箇所のみ指摘させていただきました |
There was a problem hiding this comment.
誤字脱字や何かしらのjaのルールに沿わない表現があるかなど特に見ていただけると助かります。
文章は @siwa32 さんが見てくださったので、私の方では revcheck の動作に関わる箇所やxmlのシンタックス、スタイルなどを確認しました。問題ないと思います。非常に丁寧な作業、ありがとうございます！
|
@siwa32 @KentarouTakeda
|
KentarouTakeda
approved these changes
Feb 2, 2025
There was a problem hiding this comment.
@SakiTakamachi
ありがとうございます！
@siwa32
レビューありがとうございました！書いていただいた内容も私の方で精査し、大丈夫そうなので今の状態でマージします。何かあれば仰って下さい！
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
2024/1/30時点での最新適用
原文書いたのが私なので、技術的な内容は全て合っていると考えて大丈夫です。
その他、誤字脱字や何かしらのjaのルールに沿わない表現があるかなど特に見ていただけると助かります。