Sync snmp docs with EN

php · Feb 1, 2024 · ea17c46 · ea17c46
1 parent 3a7f75d
commit ea17c46
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 30 additions and 23 deletions.
diff --git a/reference/snmp/setup.xml b/reference/snmp/setup.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 147bc7c392b3e778f27d6ca5a2d92edf1e75252a Maintainer: pablorr85 Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 2f493dfdc26fe0736d693ceba7986af511729dbb Maintainer: pablorr85 Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <chapter xml:id="snmp.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -10,13 +10,13 @@
  <section xml:id="snmp.requirements">
   &reftitle.required;
   <para>
-   Para usar las funciones <acronym>SNMP</acronym> se requiere la instalación del 
-   paquete <link xlink:href="&url.net-snmp;">Net-SNMP</link>. Las funciones SNMPv3 
-   solo están disponibles si el paquete <link xlink:href="&url.openssl;">OpenSSL</link> 
+   Para usar las funciones <acronym>SNMP</acronym> se requiere la instalación del
+   paquete <link xlink:href="&url.net-snmp;">Net-SNMP</link>. Las funciones SNMPv3
+   solo están disponibles si el paquete <link xlink:href="&url.openssl;">OpenSSL</link>
    está instalado también.
   </para>
   <para>
-   Desde PHP 5.4.0, Net-SNMP versión 5.3+ es necesaria para instalaciones Unix 
+   Net-SNMP versión 5.3+ es necesaria para instalaciones Unix
    y Net-SNMP versión 5.4+ para Windows.
   </para>
  </section>

diff --git a/reference/snmp/snmp/close.xml b/reference/snmp/snmp/close.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 656d1610af1a960d87c8b7056e54d0d4c75fb123 Maintainer: andresdzphp Status: ready -->
-
+<!-- EN-Revision: 888d70d7d21713f7f52d497e627543dfb41fc103 Maintainer: andresdzphp Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="snmp.close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SNMP::close</refname>
@@ -11,15 +10,20 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
 
-  <methodsynopsis role="oop">
+  <methodsynopsis role="SNMP">
    <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>SNMP::close</methodname>
-   <void />
+   <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Libera previamente asignado un objeto de sesión <acronym>SNMP</acronym>.
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
@@ -55,7 +59,6 @@
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

diff --git a/reference/snmp/snmp/geterrno.xml b/reference/snmp/snmp/geterrno.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 656d1610af1a960d87c8b7056e54d0d4c75fb123 Maintainer: andresdzphp Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 888d70d7d21713f7f52d497e627543dfb41fc103 Maintainer: andresdzphp Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
-
 <refentry xml:id="snmp.geterrno" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SNMP::getErrno</refname>
@@ -12,15 +10,20 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
 
-  <methodsynopsis role="oop">
+  <methodsynopsis role="SNMP">
    <modifier>public</modifier> <type>int</type><methodname>SNMP::getErrno</methodname>
-   <void />
+   <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Devuelve código de error de la última solicitud SNMP.
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
@@ -61,7 +64,6 @@ bool(true)
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

diff --git a/reference/snmp/snmp/geterror.xml b/reference/snmp/snmp/geterror.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 656d1610af1a960d87c8b7056e54d0d4c75fb123 Maintainer: andresdzphp Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 888d70d7d21713f7f52d497e627543dfb41fc103 Maintainer: andresdzphp Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
-
 <refentry xml:id="snmp.geterror" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SNMP::getError</refname>
@@ -12,15 +10,20 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
 
-  <methodsynopsis role="oop">
+  <methodsynopsis role="SNMP">
    <modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>SNMP::getError</methodname>
-   <void />
+   <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Devuelve un string con el error de la última solicitud SNMP.
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
@@ -62,7 +65,6 @@ string(26) "No response from 127.0.0.1"
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml