Sync stomp with EN

php · Jan 28, 2024 · 701d971 · 701d971
1 parent 60f03f4
commit 701d971
Show file tree

Hide file tree

Showing 15 changed files with 135 additions and 141 deletions.
diff --git a/reference/stomp/book.xml b/reference/stomp/book.xml
@@ -1,16 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 05d6a8cc9bc0aab7eb8d9221e8d2b60a4c071df7 Maintainer: jesusruiz Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 2e8ef0a1bd98243cb2c6c5c627a195bb53a7a440 Maintainer: jesusruiz Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <book xml:id="book.stomp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <?phpdoc extension-membership="pecl" ?>
  <title>Cliente Stomp</title>
  <titleabbrev>Stomp</titleabbrev>
 
  <preface xml:id="intro.stomp">
   &reftitle.intro;
   <para>
-Esta extensión permite a aplicaciones php comunicarse con cualquier Message Brokers compatible con el protocolo STOMP, a través de sencillas interfaces procedurales orientadas a objetos. <link xlink:href="&url.stomp;">Stomp official site</link>
+   Esta extensión permite a aplicaciones php comunicarse con cualquier Message Brokers compatible con el protocolo STOMP,
+   a través de sencillas interfaces procedurales orientadas a objetos.
+   <link xlink:href="&url.stomp;">Stomp official site</link>
   </para>
  </preface>
 

diff --git a/reference/stomp/functions/stomp-connect-error.xml b/reference/stomp/functions/stomp-connect-error.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 5766bbf8cd89cda01c5ca1e1cc7cf0ebc94b542c Maintainer: jesusruiz Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 4754397753fd79f1c846868b66a2448babab1c54 Maintainer: jesusruiz Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="function.stomp-connect-error" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -28,7 +27,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Una cadena que describe el error, o &null; si no hay errores. 
+   Una cadena que describe el error, o &null; si no hay errores.
   </para>
  </refsect1>
 

diff --git a/reference/stomp/ini.xml b/reference/stomp/ini.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: f052ac1bd73549125c3fc3dc68a36d4b0608a16d Maintainer: jpberdejo Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d4d5216e7a965ca194f6b1c9dee84cecab2674e5 Maintainer: jpberdejo Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
 
 <section xml:id="stomp.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.runtime;
@@ -49,7 +49,7 @@
       <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
       <entry><!-- leave empty, this will be filled by an automatic script --></entry>
      </row>
-</tbody>
+    </tbody>
    </tgroup>
   </table>
  </para>
@@ -59,62 +59,60 @@
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry xml:id="ini.stomp.default-broker">
-     <term>
-      <parameter>stomp.default_broker</parameter>
-      <type>string</type>
-     </term>
-     <listitem>
-      <para>
-       La URI broker por defecto a utilizar cuando conectemos a el message broker si otra URI no es especificada.
-      </para>
-     </listitem>
-    </varlistentry>
-    <varlistentry xml:id="ini.stomp.default-connection-timeout-sec">
-     <term>
-      <parameter>stomp.default_connection_timeout_sec</parameter>
-      <type>integer</type>
-     </term>
-     <listitem>
-      <para>
-       Los segundos parte del tiempo de espera de la solicitud de conexión por defecto.
-      </para>
-     </listitem>
-    </varlistentry>
-    <varlistentry xml:id="ini.stomp.default-connection-timeout-usec">
-     <term>
-      <parameter>stomp.default_connection_timeout_usec</parameter>
-      <type>integer</type>
-     </term>
-     <listitem>
-      <para>
-       Los microsegundos parte del tiempo de espera de la solicitud de conexión por defecto.
-      </para>
-     </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry xml:id="ini.stomp.default-read-timeout-sec">
-     <term>
-      <parameter>stomp.default_read_timeout_sec</parameter>
-      <type>integer</type>
-     </term>
-     <listitem>
-      <para>
-       Los segundos parte del tiempo de espera de lectura por defecto.
-      </para>
-     </listitem>
-    </varlistentry>
-    <varlistentry xml:id="ini.stomp.default-read-timeout-usec">
-     <term>
-      <parameter>stomp.default_read_timeout_usec</parameter>
-      <type>integer</type>
-     </term>
-     <listitem>
-      <para>
-       Los microsegundos parte del tiempo de espera de lectura por defecto.
-      </para>
-     </listitem>
-    </varlistentry>
-
+    <term>
+     <parameter>stomp.default_broker</parameter>
+     <type>string</type>
+    </term>
+    <listitem>
+     <para>
+      La URI broker por defecto a utilizar cuando conectemos a el message broker si otra URI no es especificada.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry xml:id="ini.stomp.default-connection-timeout-sec">
+    <term>
+     <parameter>stomp.default_connection_timeout_sec</parameter>
+     <type>int</type>
+    </term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Los segundos parte del tiempo de espera de la solicitud de conexión por defecto.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry xml:id="ini.stomp.default-connection-timeout-usec">
+    <term>
+     <parameter>stomp.default_connection_timeout_usec</parameter>
+     <type>int</type>
+    </term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Los microsegundos parte del tiempo de espera de la solicitud de conexión por defecto.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry xml:id="ini.stomp.default-read-timeout-sec">
+    <term>
+     <parameter>stomp.default_read_timeout_sec</parameter>
+     <type>int</type>
+    </term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Los segundos parte del tiempo de espera de lectura por defecto.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry xml:id="ini.stomp.default-read-timeout-usec">
+    <term>
+     <parameter>stomp.default_read_timeout_usec</parameter>
+     <type>int</type>
+    </term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Los microsegundos parte del tiempo de espera de lectura por defecto.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </section>
diff --git a/reference/stomp/setup.xml b/reference/stomp/setup.xml
@@ -1,14 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 7cfaafb9bfccfca6f78c3bbf9ca8cdcbe46e162c Maintainer: jesusruiz Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 184f3f7bd45643cb80f828d0bb001991ec3a5fad Maintainer: jesusruiz Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <chapter xml:id="stomp.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.setup;
 
  <section xml:id="stomp.requirements">
   &reftitle.required;
-  <para>PECL/stomp requires PHP 5.2.2 or newer.</para>
   <para>El paquete <link xlink:href="&url.openssl;">OpenSSL</link> >= 0.9.6 y la extensión <link linkend="book.openssl">openssl</link> pueden ser también requeridos para utilizar stomp a través de SSL.</para>
  </section>
 

diff --git a/reference/stomp/stomp/abort.xml b/reference/stomp/stomp/abort.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6a6061bbd4b1c78af2b50aba8ddd8fd5e4590b05 Maintainer: jesusruiz Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 8b326948c27e8fe6df21bc5a1470e94d113029c0 Maintainer: jesusruiz Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="stomp.abort" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -55,11 +54,6 @@
   </para>
  </refsect1>
 
- <refsect1 role="notes">
-  &reftitle.notes;
-  &stomp.note.sync;
- </refsect1>
-
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
@@ -126,6 +120,10 @@ stomp_close($link);
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  &stomp.note.sync;
+ </refsect1>
 
 </refentry>
 

diff --git a/reference/stomp/stomp/ack.xml b/reference/stomp/stomp/ack.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6a6061bbd4b1c78af2b50aba8ddd8fd5e4590b05 Maintainer: jesusruiz Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 8b326948c27e8fe6df21bc5a1470e94d113029c0 Maintainer: jesusruiz Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="stomp.ack" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -39,7 +38,7 @@
      <term><parameter>msg</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       El mensaje/Id del mensaje a ser confirmado.       
+       El mensaje/Id del mensaje a ser confirmado.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -55,12 +54,6 @@
   </para>
  </refsect1>
 
- <refsect1 role="notes">
-  &reftitle.notes;
-  &stomp.note.transaction;
-  &stomp.note.sync;
- </refsect1>
-
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
@@ -156,6 +149,12 @@ stomp_close($link);
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  &stomp.note.transaction;
+  &stomp.note.sync;
+ </refsect1>
+
 </refentry>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file

diff --git a/reference/stomp/stomp/begin.xml b/reference/stomp/stomp/begin.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6a6061bbd4b1c78af2b50aba8ddd8fd5e4590b05 Maintainer: jesusruiz Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 8b326948c27e8fe6df21bc5a1470e94d113029c0 Maintainer: jesusruiz Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
 
 <refentry xml:id="stomp.begin" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -39,7 +38,7 @@
      <term><parameter>transaction_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       La identificación de la transacción.     
+       La identificación de la transacción.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -55,18 +54,17 @@
   </para>
  </refsect1>
 
- <refsect1 role="notes">
-  &reftitle.notes;
-  &stomp.note.sync;
- </refsect1>
-
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
    Vea <function>stomp_commit</function> o <function>stomp_abort</function>.
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  &stomp.note.sync;
+ </refsect1>
 
 </refentry>
 

diff --git a/reference/stomp/stomp/commit.xml b/reference/stomp/stomp/commit.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6a6061bbd4b1c78af2b50aba8ddd8fd5e4590b05 Maintainer: jesusruiz Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 8b326948c27e8fe6df21bc5a1470e94d113029c0 Maintainer: jesusruiz Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="stomp.commit" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -39,7 +38,7 @@
      <term><parameter>transaction_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       La identificación de la transacción. 
+       La identificación de la transacción.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -55,11 +54,6 @@
   </para>
  </refsect1>
 
- <refsect1 role="notes">
-  &reftitle.notes;
-  &stomp.note.sync;
- </refsect1>
-
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
@@ -127,6 +121,10 @@ stomp_close($link);
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  &stomp.note.sync;
+ </refsect1>
 
 </refentry>
 

diff --git a/reference/stomp/stomp/error.xml b/reference/stomp/stomp/error.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6a6061bbd4b1c78af2b50aba8ddd8fd5e4590b05 Maintainer: jesusruiz Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 4754397753fd79f1c846868b66a2448babab1c54 Maintainer: jesusruiz Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
 
 <refentry xml:id="stomp.error" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -108,11 +107,11 @@ stomp_close($link);
 ]]>
      </programlisting>
      &example.outputs.similar;
-     <screen>  
+     <screen>
 <![CDATA[
 bool(false)
 string(43) "Invalid transaction id: unknown-transaction"
-]]>  
+]]>
      </screen>
    </example>
   </para>

diff --git a/reference/stomp/stomp/getsessionid.xml b/reference/stomp/stomp/getsessionid.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6a6061bbd4b1c78af2b50aba8ddd8fd5e4590b05 Maintainer: jesusruiz Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: b95d28e6ec86e4a71e012737d36ebdc1cf009180 Maintainer: jesusruiz Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
 
 <refentry xml:id="stomp.getsessionid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -14,12 +13,12 @@
   &reftitle.description;
   <para>&style.oop; (método):</para>
    <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>Stomp::getSessionId</methodname>
+    <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>Stomp::getSessionId</methodname>
    <void />
    </methodsynopsis>
   <para>&style.procedural;:</para>
   <methodsynopsis>
-   <type>string</type><methodname>stomp_get_session_id</methodname>
+   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>stomp_get_session_id</methodname>
    <methodparam><type>resource</type><parameter>link</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>