Hidden tags should act like spoiler tags when browsing my:faves and my:upvoted

[PubliqPhirm]

When reviewing my favorite images, images with a hidden tag should not be 100% hidden. I added those images to my favorites for a reason and later tag changes (or later deciding to hide a specific tag) should not send them to the memory hole.

[PubliqPhirm]

Partial workaround: for the most frequent offenders of tags I want generally spoiler'd but still frequently end up in my favorites list, I added them as complex expressions in my filter, i.e. hoof-holding, !(my:faves OR my:upvotes)

Problem with the workaround: it gives a generic (complex filter) spoiler instead of being specific to the problem tags.