24112024

pablobernabeu · Nov 24, 2024 · 714aea7 · 714aea7
1 parent 3aef898
commit 714aea7
Show file tree

Hide file tree

Showing 26 changed files with 80 additions and 80 deletions.
diff --git a/categories/psycholinguistics/index.xml b/categories/psycholinguistics/index.xml
@@ -86,12 +86,12 @@
 &lt;h4&gt;Acknowledgements&lt;/h4&gt;
 &lt;p&gt;Below, we gratefully acknowledge some of the invaluable help and advice we received in various areas.&lt;/p&gt;
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;My Ngoc Giang Hoang (piloting of sessions, recruitment of participants and collection of data)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;My Ngoc Giang Hoang (recruitment of participants and piloting of sessions)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Mona Kirkness Fossum (translation of materials)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Gaute Berglund, Anders Gabrielsen, Tekabe Legesse Feleke (piloting of sessions)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Teodóra Vékony (alternating serial reaction time task)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Björn Lundquist (creation of task in OpenSesame)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Antonio Fábregas, Natalia Mitrofanova, Yulia Rodina, Marit Westergaard (design of study, translation of materials and recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Björn Lundquist (implementation in OpenSesame)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Antonio Fábregas, Natalia Mitrofanova, Yulia Rodina, Marit Westergaard (design and translation of materials and recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Merete Anderssen, Fatih Bayram (recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;

diff --git a/categories/research-methods/index.xml b/categories/research-methods/index.xml
@@ -43,12 +43,12 @@
 &lt;h4&gt;Acknowledgements&lt;/h4&gt;
 &lt;p&gt;Below, we gratefully acknowledge some of the invaluable help and advice we received in various areas.&lt;/p&gt;
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;My Ngoc Giang Hoang (piloting of sessions, recruitment of participants and collection of data)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;My Ngoc Giang Hoang (recruitment of participants and piloting of sessions)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Mona Kirkness Fossum (translation of materials)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Gaute Berglund, Anders Gabrielsen, Tekabe Legesse Feleke (piloting of sessions)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Teodóra Vékony (alternating serial reaction time task)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Björn Lundquist (creation of task in OpenSesame)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Antonio Fábregas, Natalia Mitrofanova, Yulia Rodina, Marit Westergaard (design of study, translation of materials and recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Björn Lundquist (implementation in OpenSesame)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Antonio Fábregas, Natalia Mitrofanova, Yulia Rodina, Marit Westergaard (design and translation of materials and recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Merete Anderssen, Fatih Bayram (recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;

diff --git a/index.html b/index.html
@@ -3902,7 +3902,7 @@ <h1>Teaching, supervision and advice</h1>
 
     </div>
     <div class="col-12 col-lg-8">
-      <p>Since completing my PhD, I have advised numerous students and colleagues on designing and conducting behavioral and EEG experiments, as well as on data management, preprocessing, and analysis. For instance, during my PhD, I supervised an undergraduate internship. During my postdoc, I have supervised three research assistantships and co-supervised a master's thesis. Furthermore, I am a <a href="https://carpentries.org/instructors">Certified Carpentries Instructor</a>, and have led several <a href="https://pablobernabeu.github.io/#workshops">workshops on data analysis using R</a>.</p>
+      <p>Since completing my PhD, I have advised numerous students and colleagues on designing and conducting behavioral and EEG experiments, as well as on data management, preprocessing, and analysis. For instance, during my PhD, I supervised an undergraduate internship. During my postdoc, I have supervised three research assistantships and co-supervised a master's thesis. Furthermore, I am a <a href="https://carpentries.org/instructors">certified Carpentries Instructor</a>, and have led several <a href="https://pablobernabeu.github.io/#workshops">workshops on data analysis using R</a>.</p>
 <p>My PhD scholarship was teaching-based, so I contributed to the curriculum of the Lancaster University Department of Psychology for 180 hours a year. Specifically, each year, I led 30 seminars and marked 80 essays in developmental, cognitive and social psychology, while also helping in 30 statistics lab sessions. Furthermore, I was a representative for graduate teaching assistants in my department for a year. Earlier in my career, I <a href="/#other-work">taught English to secondary-education students in Spain</a>, and <a href="/#BA-degree">taught Spanish to adults in Lithuania</a>.</p>
 <p>My educational engagement throughout my PhD is detailed below.</p>
 <table>
@@ -4254,7 +4254,7 @@ <h1>Skills</h1>
 </tr>
 <tr>
 <td><strong>Languages</strong></td>
-<td>English: C1. Spanish: native. Catalan: B1. French: B1. Dutch: A2. Italian: A2, Norwegian: A1</td>
+<td><em>Proficient</em>: English, Spanish. <em>Intermediate</em>: Catalan, French. <em>Basic</em>: Dutch, Italian, Norwegian</td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>

diff --git a/index.json b/index.json
diff --git a/index.xml b/index.xml
@@ -56,12 +56,12 @@
 &lt;h4&gt;Acknowledgements&lt;/h4&gt;
 &lt;p&gt;Below, we gratefully acknowledge some of the invaluable help and advice we received in various areas.&lt;/p&gt;
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;My Ngoc Giang Hoang (piloting of sessions, recruitment of participants and collection of data)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;My Ngoc Giang Hoang (recruitment of participants and piloting of sessions)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Mona Kirkness Fossum (translation of materials)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Gaute Berglund, Anders Gabrielsen, Tekabe Legesse Feleke (piloting of sessions)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Teodóra Vékony (alternating serial reaction time task)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Björn Lundquist (creation of task in OpenSesame)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Antonio Fábregas, Natalia Mitrofanova, Yulia Rodina, Marit Westergaard (design of study, translation of materials and recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Björn Lundquist (implementation in OpenSesame)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Antonio Fábregas, Natalia Mitrofanova, Yulia Rodina, Marit Westergaard (design and translation of materials and recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Merete Anderssen, Fatih Bayram (recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;

diff --git a/publication/index.xml b/publication/index.xml
@@ -42,12 +42,12 @@
 &lt;h4&gt;Acknowledgements&lt;/h4&gt;
 &lt;p&gt;Below, we gratefully acknowledge some of the invaluable help and advice we received in various areas.&lt;/p&gt;
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;My Ngoc Giang Hoang (piloting of sessions, recruitment of participants and collection of data)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;My Ngoc Giang Hoang (recruitment of participants and piloting of sessions)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Mona Kirkness Fossum (translation of materials)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Gaute Berglund, Anders Gabrielsen, Tekabe Legesse Feleke (piloting of sessions)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Teodóra Vékony (alternating serial reaction time task)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Björn Lundquist (creation of task in OpenSesame)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Antonio Fábregas, Natalia Mitrofanova, Yulia Rodina, Marit Westergaard (design of study, translation of materials and recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Björn Lundquist (implementation in OpenSesame)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Antonio Fábregas, Natalia Mitrofanova, Yulia Rodina, Marit Westergaard (design and translation of materials and recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Merete Anderssen, Fatih Bayram (recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;

diff --git a/publication/third-language-longitudinal-data-artificial-language-learning-eeg/index.html b/publication/third-language-longitudinal-data-artificial-language-learning-eeg/index.html
@@ -778,12 +778,12 @@ <h5>References</h5>
 <h4>Acknowledgements</h4>
 <p>Below, we gratefully acknowledge some of the invaluable help and advice we received in various areas.</p>
 <ul>
-<li><p>My Ngoc Giang Hoang (piloting of sessions, recruitment of participants and collection of data)</p></li>
+<li><p>My Ngoc Giang Hoang (recruitment of participants and piloting of sessions)</p></li>
 <li><p>Mona Kirkness Fossum (translation of materials)</p></li>
 <li><p>Gaute Berglund, Anders Gabrielsen, Tekabe Legesse Feleke (piloting of sessions)</p></li>
 <li><p>Teodóra Vékony (alternating serial reaction time task)</p></li>
-<li><p>Björn Lundquist (creation of task in OpenSesame)</p></li>
-<li><p>Antonio Fábregas, Natalia Mitrofanova, Yulia Rodina, Marit Westergaard (design of study, translation of materials and recruitment of participants)</p></li>
+<li><p>Björn Lundquist (implementation in OpenSesame)</p></li>
+<li><p>Antonio Fábregas, Natalia Mitrofanova, Yulia Rodina, Marit Westergaard (design and translation of materials and recruitment of participants)</p></li>
 <li><p>Merete Anderssen, Fatih Bayram (recruitment of participants)</p></li>
 </ul>
 </div>

diff --git a/publication_types/2/index.xml b/publication_types/2/index.xml
@@ -42,12 +42,12 @@
 &lt;h4&gt;Acknowledgements&lt;/h4&gt;
 &lt;p&gt;Below, we gratefully acknowledge some of the invaluable help and advice we received in various areas.&lt;/p&gt;
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;My Ngoc Giang Hoang (piloting of sessions, recruitment of participants and collection of data)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;My Ngoc Giang Hoang (recruitment of participants and piloting of sessions)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Mona Kirkness Fossum (translation of materials)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Gaute Berglund, Anders Gabrielsen, Tekabe Legesse Feleke (piloting of sessions)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Teodóra Vékony (alternating serial reaction time task)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Björn Lundquist (creation of task in OpenSesame)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Antonio Fábregas, Natalia Mitrofanova, Yulia Rodina, Marit Westergaard (design of study, translation of materials and recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Björn Lundquist (implementation in OpenSesame)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Antonio Fábregas, Natalia Mitrofanova, Yulia Rodina, Marit Westergaard (design and translation of materials and recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Merete Anderssen, Fatih Bayram (recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;

diff --git a/sitemap.xml b/sitemap.xml
@@ -68,12 +68,12 @@
   </url>
 
   <url>
-    <loc>https://pablobernabeu.github.io/categories/psycholinguistics/</loc>
+    <loc>https://pablobernabeu.github.io/tags/psycholinguistics/</loc>
     <lastmod>2024-11-22T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
 
   <url>
-    <loc>https://pablobernabeu.github.io/tags/psycholinguistics/</loc>
+    <loc>https://pablobernabeu.github.io/categories/psycholinguistics/</loc>
     <lastmod>2024-11-22T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
 
@@ -748,12 +748,12 @@
   </url>
 
   <url>
-    <loc>https://pablobernabeu.github.io/tags/conceptual-processing/</loc>
+    <loc>https://pablobernabeu.github.io/categories/conceptual-processing/</loc>
     <lastmod>2023-06-08T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
 
   <url>
-    <loc>https://pablobernabeu.github.io/categories/conceptual-processing/</loc>
+    <loc>https://pablobernabeu.github.io/tags/conceptual-processing/</loc>
     <lastmod>2023-06-08T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
 
@@ -1458,12 +1458,12 @@
   </url>
 
   <url>
-    <loc>https://pablobernabeu.github.io/tags/research/</loc>
+    <loc>https://pablobernabeu.github.io/categories/research/</loc>
     <lastmod>2020-05-29T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
 
   <url>
-    <loc>https://pablobernabeu.github.io/categories/research/</loc>
+    <loc>https://pablobernabeu.github.io/tags/research/</loc>
     <lastmod>2020-05-29T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
 
@@ -1588,12 +1588,12 @@
   </url>
 
   <url>
-    <loc>https://pablobernabeu.github.io/tags/linguistic-relativity/</loc>
+    <loc>https://pablobernabeu.github.io/categories/linguistic-relativity/</loc>
     <lastmod>2019-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
 
   <url>
-    <loc>https://pablobernabeu.github.io/categories/linguistic-relativity/</loc>
+    <loc>https://pablobernabeu.github.io/tags/linguistic-relativity/</loc>
     <lastmod>2019-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
 

diff --git a/tags/artificial-languages/index.xml b/tags/artificial-languages/index.xml
@@ -56,12 +56,12 @@
 &lt;h4&gt;Acknowledgements&lt;/h4&gt;
 &lt;p&gt;Below, we gratefully acknowledge some of the invaluable help and advice we received in various areas.&lt;/p&gt;
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;My Ngoc Giang Hoang (piloting of sessions, recruitment of participants and collection of data)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;My Ngoc Giang Hoang (recruitment of participants and piloting of sessions)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Mona Kirkness Fossum (translation of materials)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Gaute Berglund, Anders Gabrielsen, Tekabe Legesse Feleke (piloting of sessions)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Teodóra Vékony (alternating serial reaction time task)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Björn Lundquist (creation of task in OpenSesame)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Antonio Fábregas, Natalia Mitrofanova, Yulia Rodina, Marit Westergaard (design of study, translation of materials and recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Björn Lundquist (implementation in OpenSesame)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Antonio Fábregas, Natalia Mitrofanova, Yulia Rodina, Marit Westergaard (design and translation of materials and recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Merete Anderssen, Fatih Bayram (recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;

diff --git a/tags/bilingualism/index.xml b/tags/bilingualism/index.xml
@@ -42,12 +42,12 @@
 &lt;h4&gt;Acknowledgements&lt;/h4&gt;
 &lt;p&gt;Below, we gratefully acknowledge some of the invaluable help and advice we received in various areas.&lt;/p&gt;
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;My Ngoc Giang Hoang (piloting of sessions, recruitment of participants and collection of data)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;My Ngoc Giang Hoang (recruitment of participants and piloting of sessions)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Mona Kirkness Fossum (translation of materials)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Gaute Berglund, Anders Gabrielsen, Tekabe Legesse Feleke (piloting of sessions)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Teodóra Vékony (alternating serial reaction time task)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Björn Lundquist (creation of task in OpenSesame)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Antonio Fábregas, Natalia Mitrofanova, Yulia Rodina, Marit Westergaard (design of study, translation of materials and recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Björn Lundquist (implementation in OpenSesame)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Antonio Fábregas, Natalia Mitrofanova, Yulia Rodina, Marit Westergaard (design and translation of materials and recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Merete Anderssen, Fatih Bayram (recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;

diff --git a/tags/cognitive-functions/index.xml b/tags/cognitive-functions/index.xml
@@ -42,12 +42,12 @@
 &lt;h4&gt;Acknowledgements&lt;/h4&gt;
 &lt;p&gt;Below, we gratefully acknowledge some of the invaluable help and advice we received in various areas.&lt;/p&gt;
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;My Ngoc Giang Hoang (piloting of sessions, recruitment of participants and collection of data)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;My Ngoc Giang Hoang (recruitment of participants and piloting of sessions)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Mona Kirkness Fossum (translation of materials)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Gaute Berglund, Anders Gabrielsen, Tekabe Legesse Feleke (piloting of sessions)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Teodóra Vékony (alternating serial reaction time task)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Björn Lundquist (creation of task in OpenSesame)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Antonio Fábregas, Natalia Mitrofanova, Yulia Rodina, Marit Westergaard (design of study, translation of materials and recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Björn Lundquist (implementation in OpenSesame)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Antonio Fábregas, Natalia Mitrofanova, Yulia Rodina, Marit Westergaard (design and translation of materials and recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Merete Anderssen, Fatih Bayram (recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;

diff --git a/tags/crosslinguistic-influence/index.xml b/tags/crosslinguistic-influence/index.xml
@@ -42,12 +42,12 @@
 &lt;h4&gt;Acknowledgements&lt;/h4&gt;
 &lt;p&gt;Below, we gratefully acknowledge some of the invaluable help and advice we received in various areas.&lt;/p&gt;
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;My Ngoc Giang Hoang (piloting of sessions, recruitment of participants and collection of data)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;My Ngoc Giang Hoang (recruitment of participants and piloting of sessions)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Mona Kirkness Fossum (translation of materials)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Gaute Berglund, Anders Gabrielsen, Tekabe Legesse Feleke (piloting of sessions)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Teodóra Vékony (alternating serial reaction time task)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Björn Lundquist (creation of task in OpenSesame)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Antonio Fábregas, Natalia Mitrofanova, Yulia Rodina, Marit Westergaard (design of study, translation of materials and recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Björn Lundquist (implementation in OpenSesame)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Antonio Fábregas, Natalia Mitrofanova, Yulia Rodina, Marit Westergaard (design and translation of materials and recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Merete Anderssen, Fatih Bayram (recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;

diff --git a/tags/crosslinguistic-transfer/index.xml b/tags/crosslinguistic-transfer/index.xml
@@ -56,12 +56,12 @@
 &lt;h4&gt;Acknowledgements&lt;/h4&gt;
 &lt;p&gt;Below, we gratefully acknowledge some of the invaluable help and advice we received in various areas.&lt;/p&gt;
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;My Ngoc Giang Hoang (piloting of sessions, recruitment of participants and collection of data)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;My Ngoc Giang Hoang (recruitment of participants and piloting of sessions)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Mona Kirkness Fossum (translation of materials)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Gaute Berglund, Anders Gabrielsen, Tekabe Legesse Feleke (piloting of sessions)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Teodóra Vékony (alternating serial reaction time task)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Björn Lundquist (creation of task in OpenSesame)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Antonio Fábregas, Natalia Mitrofanova, Yulia Rodina, Marit Westergaard (design of study, translation of materials and recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Björn Lundquist (implementation in OpenSesame)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Antonio Fábregas, Natalia Mitrofanova, Yulia Rodina, Marit Westergaard (design and translation of materials and recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Merete Anderssen, Fatih Bayram (recruitment of participants)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;