Fix broken ert test_run

The commit 4013764 introduced a regression such that `ert test_run`
would fail on any configs that sets a queue system other than "local".

This was due to the function `create_local_copy()` not having been
updated to yield the correct QueueOptions object after refactoring.

src/ert/config/queue_config.py

@@ -256,6 +256,7 @@ class QueueConfig:
     max_submit: int = 1
     queue_system: QueueSystem = QueueSystem.LOCAL
     queue_options: QueueOptions = field(default_factory=QueueOptions)
+    queue_options_test_run: QueueOptions = field(default_factory=LocalQueueOptions)
     stop_long_running: bool = False
 
     @no_type_check
@@ -299,6 +300,7 @@ def from_dict(cls, config_dict: ConfigDict) -> QueueConfig:
         )
 
         queue_options = _all_validated_queue_options[selected_queue_system]
+        queue_options_test_run = _all_validated_queue_options[QueueSystem.LOCAL]
         queue_options.add_global_queue_options(config_dict)
 
         if queue_options.project_code is None:
@@ -353,6 +355,7 @@ def from_dict(cls, config_dict: ConfigDict) -> QueueConfig:
             max_submit,
             selected_queue_system,
             queue_options,
+            queue_options_test_run,
             stop_long_running=stop_long_running,
         )
 
@@ -362,7 +365,8 @@ def create_local_copy(self) -> QueueConfig:
             self.realization_memory,
             self.max_submit,
             QueueSystem.LOCAL,
-            self.queue_options,
+            self.queue_options_test_run,
+            self.queue_options_test_run,
             stop_long_running=self.stop_long_running,
         )
 

tests/integration_tests/test_cli.py

@@ -41,6 +41,13 @@ def test_bad_config_error_message(tmp_path):
         run_cli(TEST_RUN_MODE, "--disable-monitor", str(tmp_path / "test.ert"))
 
 
+def test_test_run_on_lsf_configuration_works_with_no_errors(tmp_path):
+    (tmp_path / "test.ert").write_text(
+        "NUM_REALIZATIONS 1\nQUEUE_SYSTEM LSF", encoding="utf-8"
+    )
+    run_cli(TEST_RUN_MODE, "--disable-monitor", str(tmp_path / "test.ert"))
+
+
 @pytest.mark.parametrize(
     "mode",
     [

tests/unit_tests/config/test_queue_config.py

@@ -24,7 +24,9 @@
 def test_create_local_copy_is_a_copy_with_local_queue_system():
     queue_config = QueueConfig(queue_system=QueueSystem.LSF)
     assert queue_config.queue_system == QueueSystem.LSF
-    assert queue_config.create_local_copy().queue_system == QueueSystem.LOCAL
+    local_queue_config = queue_config.create_local_copy()
+    assert local_queue_config.queue_system == QueueSystem.LOCAL
+    assert isinstance(local_queue_config.queue_options, LocalQueueOptions)
 
 
 @pytest.mark.parametrize("value", [True, False])