fix(linter): output right file line and column for .vue, .astro and .svelte files

fix(linter): output right file line and column for .vue, .astro and .svelte files #12554