feat(minifier): compress a = a + b to a += b (#8314)

feat(minifier): compress a = a + b to a += b (#8314) #34023