@@ -212,9 +212,9 @@ File synchronization desktop utility.</source>
212
212
<message numerus =" yes" >
213
213
<location filename =" ../src/gui/commonstrings.cpp" line =" 48" />
214
214
<source >%n Filter(s)</source >
215
- <translation type = " unfinished " >
216
- <numerusform ></numerusform >
217
- <numerusform ></numerusform >
215
+ <translation >
216
+ <numerusform >%n Filter </numerusform >
217
+ <numerusform >%n Filters </numerusform >
218
218
</translation >
219
219
</message >
220
220
</context >
@@ -896,18 +896,18 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
896
896
</message >
897
897
<message numerus =" yes" >
898
898
<location filename =" ../src/gui/activitywidget.cpp" line =" 288" />
899
- <source >%n notifications (s) for %1.</source >
900
- <translation type = " unfinished " >
901
- <numerusform ></numerusform >
902
- <numerusform ></numerusform >
899
+ <source >%n notification (s) for %1.</source >
900
+ <translation >
901
+ <numerusform >%n notification for %1. </numerusform >
902
+ <numerusform >%n notifications for %1. </numerusform >
903
903
</translation >
904
904
</message >
905
905
<message numerus =" yes" >
906
906
<location filename =" ../src/gui/activitywidget.cpp" line =" 294" />
907
- <source >%n notifications (s) for %1 and %2.</source >
908
- <translation type = " unfinished " >
909
- <numerusform ></numerusform >
910
- <numerusform ></numerusform >
907
+ <source >%n notification (s) for %1 and %2.</source >
908
+ <translation >
909
+ <numerusform >%n notification for %1 and %2. </numerusform >
910
+ <numerusform >%n notifications for %1 and %2. </numerusform >
911
911
</translation >
912
912
</message >
913
913
<message >
@@ -1083,9 +1083,9 @@ The update will be performed in the background, and overwrite the current AppIma
1083
1083
<message numerus =" yes" >
1084
1084
<location filename =" ../src/gui/folder.cpp" line =" 496" />
1085
1085
<source >%1 and %n other file(s) have been removed.</source >
1086
- <translation type = " unfinished " >
1087
- <numerusform ></numerusform >
1088
- <numerusform ></numerusform >
1086
+ <translation >
1087
+ <numerusform >%1 and %n other file have been removed. </numerusform >
1088
+ <numerusform >%1 and %n other files have been removed. </numerusform >
1089
1089
</translation >
1090
1090
</message >
1091
1091
<message >
@@ -1106,9 +1106,9 @@ The update will be performed in the background, and overwrite the current AppIma
1106
1106
<message numerus =" yes" >
1107
1107
<location filename =" ../src/gui/folder.cpp" line =" 503" />
1108
1108
<source >%1 and %n other file(s) have been added.</source >
1109
- <translation type = " unfinished " >
1110
- <numerusform ></numerusform >
1111
- <numerusform ></numerusform >
1109
+ <translation >
1110
+ <numerusform >%1 and %n other file have been added. </numerusform >
1111
+ <numerusform >%1 and %n other files have been added. </numerusform >
1112
1112
</translation >
1113
1113
</message >
1114
1114
<message >
@@ -1120,33 +1120,33 @@ The update will be performed in the background, and overwrite the current AppIma
1120
1120
<message numerus =" yes" >
1121
1121
<location filename =" ../src/gui/folder.cpp" line =" 510" />
1122
1122
<source >%1 and %n other file(s) have been updated.</source >
1123
- <translation type = " unfinished " >
1124
- <numerusform ></numerusform >
1125
- <numerusform ></numerusform >
1123
+ <translation >
1124
+ <numerusform >%1 and %n other file have been updated. </numerusform >
1125
+ <numerusform >%1 and %n other files have been updated. </numerusform >
1126
1126
</translation >
1127
1127
</message >
1128
1128
<message numerus =" yes" >
1129
1129
<location filename =" ../src/gui/folder.cpp" line =" 517" />
1130
1130
<source >%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source >
1131
- <translation type = " unfinished " >
1132
- <numerusform ></numerusform >
1133
- <numerusform ></numerusform >
1131
+ <translation >
1132
+ <numerusform >%1 has been renamed to %2 and %n other file have been renamed. </numerusform >
1133
+ <numerusform >%1 has been renamed to %2 and %n other files have been renamed. </numerusform >
1134
1134
</translation >
1135
1135
</message >
1136
1136
<message numerus =" yes" >
1137
1137
<location filename =" ../src/gui/folder.cpp" line =" 524" />
1138
1138
<source >%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source >
1139
- <translation type = " unfinished " >
1140
- <numerusform ></numerusform >
1141
- <numerusform ></numerusform >
1139
+ <translation >
1140
+ <numerusform >%1 has been moved to %2 and %n other file have been moved. </numerusform >
1141
+ <numerusform >%1 has been moved to %2 and %n other files have been moved. </numerusform >
1142
1142
</translation >
1143
1143
</message >
1144
1144
<message numerus =" yes" >
1145
1145
<location filename =" ../src/gui/folder.cpp" line =" 531" />
1146
- <source >%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source >
1147
- <translation type = " unfinished " >
1148
- <numerusform ></numerusform >
1149
- <numerusform ></numerusform >
1146
+ <source >%1 and %n other file(s) have sync conflicts.</source >
1147
+ <translation >
1148
+ <numerusform >%1 and %n other file have sync conflicts. </numerusform >
1149
+ <numerusform >%1 and %n other files have sync conflicts. </numerusform >
1150
1150
</translation >
1151
1151
</message >
1152
1152
<message >
@@ -1157,9 +1157,9 @@ The update will be performed in the background, and overwrite the current AppIma
1157
1157
<message numerus =" yes" >
1158
1158
<location filename =" ../src/gui/folder.cpp" line =" 538" />
1159
1159
<source >%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source >
1160
- <translation type = " unfinished " >
1161
- <numerusform ></numerusform >
1162
- <numerusform ></numerusform >
1160
+ <translation >
1161
+ <numerusform >%1 and %n other file could not be synced due to errors. See the log for details. </numerusform >
1162
+ <numerusform >%1 and %n other files could not be synced due to errors. See the log for details. </numerusform >
1163
1163
</translation >
1164
1164
</message >
1165
1165
<message >
0 commit comments