Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 59.5% (168 of 282 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 97.3% (146 of 150 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 96.6% (145 of 150 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 96.6% (145 of 150 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 96.6% (145 of 150 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 62.0% (155 of 250 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 99.4% (176 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 97.9% (187 of 191 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 9.9% (16 of 161 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 62.0% (155 of 250 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 61.6% (154 of 250 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 95.8% (69 of 72 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/alist
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsalist/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 95.8% (69 of 72 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (2510 of 2510 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 81.8% (27 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/alist
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsalist/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translated using Weblate (Asturian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 71.4% (20 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.4% (192 of 195 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 92.3% (2318 of 2510 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 0.7% (2 of 253 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 12.5% (11 of 88 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 46.4% (13 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 38.7% (19 of 49 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 3.6% (6 of 165 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 35.7% (10 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 25.0% (7 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/it/

Co-authored-by: Alan <georgianization@outlook.com>
Co-authored-by: Crav88 <cravuk@gmail.com>
Co-authored-by: Enol P <enolp@softastur.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: x86_64-pc-linux-gnu <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>
Signed-off-by: Crav88 <cravuk@gmail.com>
Signed-off-by: x86_64-pc-linux-gnu <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilebrowser/ast/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/zh_Hant/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filebrowser
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission

applications/luci-app-acl/po/zh_Hant/acl.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-02-14 04:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-18 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsacl/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
 msgid "ACL Settings"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "ACL群組"
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:80
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:302
 msgid "Access level"
-msgstr "存取級別"
+msgstr "存取等級"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:266
 msgid "Cannot encrypt plaintext password since uhttpd is not installed."
-msgstr "由於未安裝uHTTPd，因此無法加密明文密碼。"
+msgstr "由於未安裝uhttpd，因此無法加密明文密碼。"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:79
 msgid "Description"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "LuCI ACL管理處於實驗階段！它尚無法確保在所有應用程
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:258
 msgid "The password may not start with \"$p$\"."
-msgstr "密碼不能以 \"$p$\" 開頭。"
+msgstr "密碼不能以\"$p$\"開頭。"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:232
 msgid "The system account to use the password from"
@@ -89,11 +89,11 @@ msgstr "UNIX帳號"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:281
 msgid "Unable to encrypt plaintext password: %s"
-msgstr "無法加密明文密碼（訊息：%s）"
+msgstr "無法加密明文密碼：%s"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:220
 msgid "Use UNIX password in /etc/shadow"
-msgstr "使用/etc/shadow檔案中的 UNIX 密碼"
+msgstr "使用/etc/shadow檔案中的UNIX密碼"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:221
 msgid "Use encrypted password hash"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "個別"
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:65
 msgctxt "Some permissions granted"
 msgid "partial (%d/%d)"
-msgstr "部分 (%d/%d)"
+msgstr "部分(%d/%d)"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:92
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:111

applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-02-14 04:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-18 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:28
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Challenge別名"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:512
 msgid "Custom ACME server directory URL."
-msgstr "自訂ACME伺服器的URL。"
+msgstr "自訂ACME伺服器目錄URL。"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:77
 msgid "DNS"
@@ -152,15 +152,15 @@ msgstr "簽發於"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:480
 msgid "Key size (and type) for the generated certificate."
-msgstr "產生憑證的金鑰大小（和型別）。"
+msgstr "產生憑證的金鑰大小和類別。"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:479
 msgid "Key type"
 msgstr "金鑰大小"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:604
 msgid "Main Domain"
-msgstr "主域"
+msgstr "主要域名"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:372
 msgid "OCID of tenancy that contains the target DNS zone"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "私有金鑰"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:606
 msgid "Public Certificate"
-msgstr "公開憑證"
+msgstr "公共憑證"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:482
 msgid "RSA 2048 bits"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:512
 msgid "Use a custom CA instead of Let's Encrypt."
-msgstr "使用自訂CA代替Let's Encrypt。"
+msgstr "使用自訂CA憑證代替Let's Encrypt。"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:470
 msgid "Use staging server"
@@ -318,8 +318,8 @@ msgid ""
 "Acme in webroot mode. The web server must be accessible from the internet on "
 "port 80."
 msgstr ""
-"Web伺服器根目錄；設定Web伺服器文件的根目錄以在「Webroot 模式」下執行ACME。Web"
-"伺服器的80埠必須允許從Internet存取。"
+"Web伺服器根目錄；設定Web伺服器文件的根目錄以在「Webroot "
+"模式」下執行ACME。Web伺服器的80連接埠必須允許從Internet存取。"
 
 #~ msgid "Custom ACME CA"
 #~ msgstr "自訂 ACME CA"

applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po

@@ -3,19 +3,19 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-02-14 04:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-18 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:245
 msgid "%s is currently disabled"
-msgstr "%s 目前已停用"
+msgstr "%s目前已停用"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:117
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:39
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "已建立快取壓縮檔案。"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:171
 msgid "Compressed cache file found."
-msgstr "找到壓縮的快取文件。"
+msgstr "找到壓縮的快取檔案。"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:243
 msgid "Config (%s) validation failure!"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "停用"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:449
 msgid "Disable Debugging"
-msgstr "禁用除錯"
+msgstr "停用除錯"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:165
 msgid "Disabled"

applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po

@@ -5,16 +5,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-14 21:16+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-18 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:272
 msgid "Action"
@@ -42,11 +42,11 @@ msgstr "加入白名單域名"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:12
 msgid "Add this (sub-)domain to your local blacklist."
-msgstr "加入該（子）域名到您的本地黑名單。"
+msgstr "加入該(子)域名到您的本地黑名單。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:47
 msgid "Add this (sub-)domain to your local whitelist."
-msgstr "加入該（子）域名到您的本地白名單。"
+msgstr "加入該(子)域名到您的本地白名單。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:471
 msgid "Additional Jail Blocklist"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "網域"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408
 msgid "Don't check SSL server certificates during download."
-msgstr "下載期間不檢查SSL伺服器證書。"
+msgstr "下載期間不檢查伺服器的SSL憑證。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408
 msgid "Download Insecure"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "支援的DNS後端清單及其預設清單目錄；要重寫預設路徑
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:400
 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
-msgstr "支援的下載工具清單（完全預先配置）。"
+msgstr "支援的下載工具清單(完全預先配置)。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:51
 msgid "Log View"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "啟動觸發介面"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:225
 msgid "Status / Version"
-msgstr "狀態／版本"
+msgstr "狀態/版本"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:274
 msgid "Suspend"
@@ -682,12 +682,12 @@ msgstr "產生Jail封鎖清單\"adb_list.jail\"的目標目錄。"
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:86
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:95
 msgid "The Refresh Timer could not been updated."
-msgstr "無法更新重整計時器。"
+msgstr "無法更新重新整理計時器。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:88
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:97
 msgid "The Refresh Timer has been updated."
-msgstr "重整計時器已更新。"
+msgstr "重新整理計時器已更新。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:56
 msgid "The day of the week (opt., values: 0-6 possibly sep. by , or -)"

applications/luci-app-alist/po/zh_Hant/alist.po

@@ -1,22 +1,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-30 16:56+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-18 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsalist/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:67
 msgid ""
 "A file list/WebDAV program that supports multiple storages, powered by Gin "
 "and Solidjs."
-msgstr "一個支援多儲存的 檔案列表/WebDAV 程式，使用 Gin 和 Solidjs。"
+msgstr "一個支援多種儲存方式的檔案列表/WebDAV程式，使用Gin和Solidjs。"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:34
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:36
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "AList"
 msgid ""
 "Allow connection even if the remote TLS certificate is invalid (<strong>not "
 "recommended</strong>)."
-msgstr "即使遠端 TLS 憑證無效，也允許連線 (<strong>不推薦</strong>)。"
+msgstr "即使遠端TLS憑證無效，也允許連線 (<strong>不推薦</strong>)。"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:118
 msgid "Allow insecure connection"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "收集資料中..."
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:68
 msgid "Default webUI/WebDAV login username is %s and password is %s."
-msgstr "預設 webUI/WebDAV 登錄使用者名稱 %s 及密碼 %s。"
+msgstr "預設webUI/WebDAV登入使用者名稱是%s及密碼是%s。"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:87
 msgid "Enable"
@@ -110,15 +110,15 @@ msgstr "未執行"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:33
 msgid "Open Web Interface"
-msgstr "開啟WEB介面"
+msgstr "開啟Web介面"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:34
 msgid "RUNNING"
 msgstr "執行中"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/log.js:65
 msgid "Refresh every %s seconds."
-msgstr "每 %s 秒更新。"
+msgstr "每%s秒重新整理。"
 
 #: applications/luci-app-alist/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-alist.json:13
 msgid "Settings"

applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-01-27 18:47+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-18 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "啟用對等點交換擴充。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:579
 msgid "Enable disk cache (in bytes), set 0 to disabled."
-msgstr "啟用磁碟快取(Bytes)，設定0停用。"
+msgstr "啟用磁碟快取(Bytes)，設定0為停用。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:220
 msgid "Enable logging"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgid ""
 "RPC transport will be encrypted by SSL/TLS. The RPC clients must use https "
 "scheme to access the server. For WebSocket client, use wss scheme."
 msgstr "通過SSL/"
-"TLS加密RPC傳送。RPC用戶端必須使用HTTPS存取伺服器。對於WebSocket用戶端使用WSS"
+"TLS加密RPC傳輸。RPC用戶端必須使用HTTPS存取伺服器。對於WebSocket用戶端使用WSS"
 "。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:262