This repository has been archived by the owner on Apr 21, 2018. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathOggHandler.i18n.php
4613 lines (4456 loc) · 245 KB
/
OggHandler.i18n.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?php
/**
* Internationalisation file for extension OggPlayer.
*
* @file
* @ingroup Extensions
*/
$messages = array();
$messages['en'] = array(
'ogg-desc' => 'Handler for Ogg Theora and Vorbis files, with JavaScript player',
'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 sound file, $2',
'ogg-short-video' => 'Ogg $1 video file, $2',
'ogg-short-general' => 'Ogg $1 media file, $2',
'ogg-long-audio' => 'Ogg $1 sound file, length $2, $3',
'ogg-long-video' => 'Ogg $1 video file, length $2, $4×$5 pixels, $3',
'ogg-long-multiplexed' => 'Ogg multiplexed audio/video file, $1, length $2, $4×$5 pixels, $3 overall',
'ogg-long-general' => 'Ogg media file, length $2, $3',
'ogg-long-error' => 'Invalid Ogg file: $1',
'ogg-play' => 'Play',
'ogg-pause' => 'Pause',
'ogg-stop' => 'Stop',
'ogg-play-video' => 'Play video',
'ogg-play-sound' => 'Play sound',
'ogg-no-player' => 'Sorry, your system does not appear to have any supported player software.
Please <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">download a player</a>.',
'ogg-no-xiphqt' => 'You do not appear to have the XiphQT component for QuickTime.
QuickTime cannot play Ogg files without this component.
Please <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">download XiphQT</a> or choose another player.',
'ogg-player-videoElement' => 'Native browser support',
'ogg-player-oggPlugin' => 'Browser plugin',
'ogg-player-cortado' => 'Cortado (Java)', # only translate this message to other languages if you have to change it
'ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC', # only translate this message to other languages if you have to change it
'ogg-player-vlc-activex' => 'VLC (ActiveX)', # only translate this message to other languages if you have to change it
'ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime', # only translate this message to other languages if you have to change it
'ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime (ActiveX)', # only translate this message to other languages if you have to change it
'ogg-player-totem' => 'Totem', # only translate this message to other languages if you have to change it
'ogg-player-kmplayer' => 'KMPlayer', # only translate this message to other languages if you have to change it
'ogg-player-kaffeine' => 'Kaffeine', # only translate this message to other languages if you have to change it
'ogg-player-mplayerplug-in' => 'mplayerplug-in', # only translate this message to other languages if you have to change it
'ogg-player-thumbnail' => 'Still image only',
'ogg-player-soundthumb' => 'No player',
'ogg-player-selected' => '(selected)',
'ogg-use-player' => 'Use player:',
'ogg-more' => 'More…',
'ogg-dismiss' => 'Close',
'ogg-download' => 'Download file',
'ogg-desc-link' => 'About this file',
'ogg-oggThumb-version' => 'OggHandler requires oggThumb version $1 or later.',
'ogg-oggThumb-failed' => 'oggThumb failed to create the thumbnail.',
);
/** Message documentation (Message documentation)
* @author Aotake
* @author BrokenArrow
* @author EugeneZelenko
* @author Fryed-peach
* @author Jon Harald Søby
* @author Lloffiwr
* @author Meno25
* @author Minh Nguyen
* @author Mormegil
* @author Purodha
* @author Shirayuki
* @author Siebrand
* @author Umherirrender
*/
$messages['qqq'] = array(
'ogg-desc' => '{{desc|name=Ogg Handler|url=http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler}}',
'ogg-short-general' => 'File details for generic (non-audio, non-video) Ogg files, short version.
Parameters are:
* $1 file type, e.g. Vorbis, Speex
* $2 ?',
'ogg-long-audio' => 'File details for Ogg files, shown after the filename in the image description page.
Parameters are:
* $1 file codec, f.e. Vorbis, Speex
* $2 file duration, f.e. 1m34s
* $3 file sampling rate, f.e. 97kbps',
'ogg-long-multiplexed' => 'Start with a lowercase letter, unless the first word is “Ogg”.',
'ogg-play' => '{{Identical|Play}}',
'ogg-player-videoElement' => 'Message used in JavaScript.
For definition of "native support" see [http://en.wiktionary.org/wiki/native_support Wiktionary].',
'ogg-player-cortado' => '{{optional}}',
'ogg-player-vlc-mozilla' => '{{optional}}',
'ogg-player-vlc-activex' => '{{optional}}',
'ogg-player-quicktime-mozilla' => '{{optional}}',
'ogg-player-quicktime-activex' => '{{optional}}',
'ogg-player-totem' => '{{optional}}',
'ogg-player-kmplayer' => '{{optional}}',
'ogg-player-kaffeine' => '{{optional}}',
'ogg-player-mplayerplug-in' => '{{optional}}',
'ogg-more' => '{{Identical|More...}}',
'ogg-dismiss' => '{{Identical|Close}}',
'ogg-download' => '{{Identical|Download}}',
);
/** Afrikaans (Afrikaans)
* @author AVRS
* @author Naudefj
* @author SPQRobin
* @author පසිඳු කාවින්ද
*/
$messages['af'] = array(
'ogg-desc' => "Hanteer Ogg Theora- en Vorbis-lêers met 'n JavaScript-mediaspeler",
'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 klanklêer, $2',
'ogg-short-video' => 'Ogg $1 video lêer, $2',
'ogg-short-general' => 'Ogg $1 medialêer, $2',
'ogg-long-audio' => '(Ogg $1 klanklêer, lengte $2, $3)', # Fuzzy
'ogg-long-video' => 'Ogg $1 videolêer, lengte $2, $4×$5 pixels, $3',
'ogg-long-general' => '(Ogg medialêer, lengte $2, $3)', # Fuzzy
'ogg-long-error' => '(Ongeldige ogg-lêer: $1)', # Fuzzy
'ogg-play' => 'Speel',
'ogg-pause' => 'Wag',
'ogg-stop' => 'Stop',
'ogg-play-video' => 'Speel video',
'ogg-play-sound' => 'Speel geluid',
'ogg-player-videoElement' => 'Standaardondersteuning in webblaaier',
'ogg-player-oggPlugin' => 'Webblaaier-plugin',
'ogg-player-thumbnail' => 'Still image net',
'ogg-player-soundthumb' => 'Geen mediaspeler',
'ogg-player-selected' => '(geselekteer)',
'ogg-use-player' => 'Gebruik speler:',
'ogg-more' => 'Meer…',
'ogg-dismiss' => 'Sluit',
'ogg-download' => 'Laai lêer af',
'ogg-desc-link' => 'Aangaande die lêer',
);
/** Albaamo innaaɬiilka (Albaamo innaaɬiilka)
* @author Ulohnanne
*/
$messages['akz'] = array(
'ogg-more' => 'Maatàasasi...',
);
/** Gheg Albanian (Gegë)
* @author AVRS
* @author Mdupont
*/
$messages['aln'] = array(
'ogg-desc' => 'Mbajtës për Ogg Vorbis Theora dhe fotografi, me JavaScript lojtar',
'ogg-short-audio' => 'Ogg tingull $1 fotografi, $2',
'ogg-short-video' => 'video file Ogg $1, $2',
'ogg-short-general' => 'Ogg $1 media file, $2',
'ogg-long-audio' => '(ZQM file $1 shëndoshë, gjatë $2, $3)', # Fuzzy
'ogg-long-video' => 'Ogg $1 video file, gjatë $2, $4 × $5 pixels, $3',
'ogg-long-multiplexed' => '(ZQM multiplexed audio / video file, 1 $, gjatë $2, $4 × $5 pixels, $3 e përgjithshme)', # Fuzzy
'ogg-long-general' => '(Ogg media file, gjatë $2, $3)', # Fuzzy
'ogg-long-error' => '(Invalid ogg file: $1)', # Fuzzy
'ogg-play' => 'Luaj',
'ogg-pause' => 'Pushim',
'ogg-stop' => 'Ndalo',
'ogg-play-video' => 'video Play',
'ogg-play-sound' => 'Tingull',
'ogg-no-player' => 'Na vjen keq, sistemi juaj nuk duket të ketë ndonjë lojtar software mbështetur. Ju lutemi <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">të shkarkoni një lojtar</a> .',
'ogg-no-xiphqt' => 'Ju nuk duket të ketë komponent XiphQT për QuickTime. QuickTime nuk mund të luajnë Ogg files pa këtë element. Ju lutem <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">shkarkoni XiphQT</a> ose zgjidhni një tjetër lojtar.',
'ogg-player-videoElement' => 'mbështetje Gjuha shfletuesin',
'ogg-player-oggPlugin' => 'Browser plugin',
'ogg-player-thumbnail' => 'Ende image vetëm',
'ogg-player-soundthumb' => 'Nuk ka lojtar',
'ogg-player-selected' => '(Zgjedhur)',
);
/** Aragonese (aragonés)
* @author AVRS
* @author Juanpabl
*/
$messages['an'] = array(
'ogg-desc' => 'Maneyador ta fichers Ogg Theora and Vorbis, con un reproductor JavaScript',
'ogg-short-audio' => 'Fichero de son ogg $1, $2',
'ogg-short-video' => 'Fichero de vidio ogg $1, $2',
'ogg-short-general' => 'Fichero multimedia ogg $1, $2',
'ogg-long-audio' => '(Fichero de son ogg $1, durada $2, $3)', # Fuzzy
'ogg-long-video' => 'Fichero de vidio ogg $1, durada $2, $4×$5 píxels, $3',
'ogg-long-multiplexed' => '(fichero ogg multiplexato audio/vidio, $1, durada $2, $4×$5 píxels, $3 total)', # Fuzzy
'ogg-long-general' => '(fichero ogg multimedia durada $2, $3)', # Fuzzy
'ogg-long-error' => '(Fichero ogg no conforme: $1)', # Fuzzy
'ogg-play' => 'Reproducir',
'ogg-pause' => 'Pausa',
'ogg-stop' => 'Aturar',
'ogg-play-video' => 'Reproducir vidio',
'ogg-play-sound' => 'Reproducir son',
'ogg-no-player' => 'No puedo trobar garra software reproductor suportato.
Habría d\'<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">escargar un reproductor</a>.',
'ogg-no-xiphqt' => 'No puedo trobar o component XiphQT ta QuickTime.
QuickTime no puede reproducir ficheros ogg sin este component.
Puede <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">escargar XiphQT</a> u trigar un atro reproductor.',
'ogg-player-videoElement' => "Soporte nativo d'o navegador",
'ogg-player-oggPlugin' => "Plugin d'o navegador",
'ogg-player-thumbnail' => 'Nomás imachen fixa',
'ogg-player-soundthumb' => 'Garra reproductor',
'ogg-player-selected' => '(trigato)',
'ogg-use-player' => 'Fer servir o reproductor:',
'ogg-more' => 'Más…',
'ogg-dismiss' => 'Zarrar',
'ogg-download' => 'Escargar fichero',
'ogg-desc-link' => 'Información sobre este fichero',
'ogg-oggThumb-version' => 'OggHandler requiere una versión oggThumb $1 u posterior.',
'ogg-oggThumb-failed' => 'oggThumb no podió creyar a imachen miniatura.',
);
/** Arabic (العربية)
* @author Aiman titi
* @author Alnokta
* @author Majid Al-Dharrab
* @author Meno25
* @author OsamaK
*/
$messages['ar'] = array(
'ogg-desc' => 'متحكم لملفات Ogg Theora وVorbis، مع لاعب جافاسكريت',
'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 ملف صوت، $2',
'ogg-short-video' => 'Ogg $1 ملف فيديو، $2',
'ogg-short-general' => 'Ogg $1 ملف ميديا، $2',
'ogg-long-audio' => 'Ogg $1 ملف صوت، الطول $2، $3',
'ogg-long-video' => 'Ogg $1 ملف فيديو، الطول $2، $4×$5 بكسل، $3',
'ogg-long-multiplexed' => 'ملف Ogg مالتي بليكسد أوديو/فيديو، $1، الطول $2، $4×$5 بكسل، $3 إجمالي',
'ogg-long-general' => 'ملف ميديا Ogg، الطول $2، $3',
'ogg-long-error' => 'ملف Ogg غير صحيح: $1',
'ogg-play' => 'شغّل',
'ogg-pause' => 'ألبث',
'ogg-stop' => 'أوقف',
'ogg-play-video' => 'شغّل الفيديو',
'ogg-play-sound' => 'شغّل الصوت',
'ogg-no-player' => 'معذرة ولكن يبدو أنه لا يوجد لديك برنامج عرض مدعوم. من فضلك ثبت <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">الجافا</a>.',
'ogg-no-xiphqt' => 'لا يبدو أنك تملك مكون XiphQT لكويك تايم.
كويك تايم لا يمكنه عرض ملفات Ogg بدون هذا المكون.
من فضلك <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">حمل XiphQT</a> أو اختر برنامجا آخر.',
'ogg-player-videoElement' => 'دعم متصفح مدمج',
'ogg-player-oggPlugin' => 'إضافة متصفح',
'ogg-player-cortado' => 'كورتادو (جافا)',
'ogg-player-vlc-mozilla' => 'في إل سي',
'ogg-player-vlc-activex' => 'في إل سي (أكتيف إكس)',
'ogg-player-quicktime-mozilla' => 'كويك تايم',
'ogg-player-quicktime-activex' => 'كويك تايم (أكتيف إكس)',
'ogg-player-totem' => 'توتيم',
'ogg-player-kmplayer' => 'كيه إم بلاير',
'ogg-player-kaffeine' => 'كافيين',
'ogg-player-mplayerplug-in' => 'إضافة إم بلاير',
'ogg-player-thumbnail' => 'ما زال صورة فقط',
'ogg-player-soundthumb' => 'لا يوجد مشغل',
'ogg-player-selected' => '(مختار)',
'ogg-use-player' => 'استخدم البرنامج:',
'ogg-more' => 'المزيد...',
'ogg-dismiss' => 'أغلق',
'ogg-download' => 'نزّل الملف',
'ogg-desc-link' => 'عن هذا الملف',
'ogg-oggThumb-version' => 'OggHandler يتطلب الإصدار oggThumb $1 أو في وقت لاحق.',
'ogg-oggThumb-failed' => 'فشل في إنشاء المصغرات',
);
/** Aramaic (ܐܪܡܝܐ)
* @author Basharh
*/
$messages['arc'] = array(
'ogg-player-soundthumb' => 'ܠܝܬ ܛܐܠܢܐ',
'ogg-more' => 'ܝܬܝܪ…',
'ogg-download' => 'ܐܚܬ ܠܦܦܐ',
);
/** Egyptian Spoken Arabic (مصرى)
* @author AVRS
* @author Ghaly
* @author Meno25
* @author Ramsis II
*/
$messages['arz'] = array(
'ogg-desc' => 'متحكم لملفات أو جى جى ثيورا و فوربيس، مع بلاير جافاسكريبت',
'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 ملف صوت، $2',
'ogg-short-video' => 'Ogg $1 ملف فيديو, $2',
'ogg-short-general' => 'Ogg $1 ملف ميديا، $2',
'ogg-long-audio' => '(Ogg $1 ملف صوت، الطول $2، $3)', # Fuzzy
'ogg-long-video' => 'Ogg $1 ملف فيديو، الطول $2، $4×$5 بكسل، $3',
'ogg-long-multiplexed' => '(ملف Ogg مالتى بليكسد أوديو/فيديو، $1، الطول $2، $4×$5 بكسل، $3 إجمالي)', # Fuzzy
'ogg-long-general' => '(ملف ميديا Ogg، الطول $2، $3)', # Fuzzy
'ogg-long-error' => '(ملف ogg مش صحيح: $1)', # Fuzzy
'ogg-play' => 'شغل',
'ogg-pause' => ' توقيف مؤقت',
'ogg-stop' => 'توقيف',
'ogg-play-video' => 'شغل الفيديو',
'ogg-play-sound' => 'شغل الصوت',
'ogg-no-player' => 'متاسفين الظاهر أنه ماعندكش برنامج عرض مدعوم.
لو سمحت تنزل < a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">الجافا</a>.',
'ogg-no-xiphqt' => 'الظاهر انه ماعندكش مكون الـ XiphQT لكويك تايم.
كويك تايم مش ممكن يعرض ملفات Ogg من غير المكون دا.
لو سمحت <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">تنزل XiphQT</a> أو تختار برنامج تانى.',
'ogg-player-videoElement' => 'دعم البراوزر الاصلي',
'ogg-player-oggPlugin' => 'اضافة براوزر',
'ogg-player-cortado' => 'كورتادو (جافا)',
'ogg-player-vlc-mozilla' => 'فى إل سي',
'ogg-player-vlc-activex' => 'فى إل سى (أكتيف إكس)',
'ogg-player-quicktime-mozilla' => 'كويك تايم',
'ogg-player-quicktime-activex' => 'كويك تايم (أكتيف إكس)',
'ogg-player-totem' => 'توتيم',
'ogg-player-kmplayer' => 'كيه إم بلاير',
'ogg-player-kaffeine' => 'كافيين',
'ogg-player-mplayerplug-in' => 'إضافة إم بلاير',
'ogg-player-thumbnail' => 'صورة ثابتة بس',
'ogg-player-soundthumb' => 'ما فيش برنامج',
'ogg-player-selected' => '(مختار)',
'ogg-use-player' => 'استخدم البرنامج:',
'ogg-more' => 'أكتر...',
'ogg-dismiss' => 'اقفل',
'ogg-download' => 'نزل الملف',
'ogg-desc-link' => 'عن الملف دا',
);
/** Assamese (অসমীয়া)
* @author Bishnu Saikia
* @author Chaipau
* @author Gitartha.bordoloi
*/
$messages['as'] = array(
'ogg-desc' => 'জাভাস্ক্ৰিপ্ট প্লেয়াৰৰ সৈতে Ogg Theora আৰু Vorbis ফাইলৰ হেণ্ডলাৰ',
'ogg-short-audio' => 'অগ $1 শব্দ ফাইল, $2',
'ogg-short-video' => 'অগ $1 ভিডিঅ’ ফাইল, $2',
'ogg-short-general' => 'অগ $1 মিডিয়া ফাইল, $2',
'ogg-long-audio' => 'অগ $1 শব্দ ফাইল, দৈৰ্ঘ্য $2, $3',
'ogg-long-video' => 'অগ $1 ভিডিঅ’ ফাইল, দৈৰ্ঘ্য $2, $4×$5 পিক্সেল, $3',
'ogg-long-multiplexed' => 'অগ মাল্টিপ্লেক্সকৃত অডিঅ’/ভিডিঅ’ ফাইল, $1, দৈৰ্ঘ্য $2, $4×$5 পিক্সেল, $3 সামগ্ৰিক',
'ogg-long-general' => 'অগ মিডিয়া ফাইল, দৈৰ্ঘ্য $2, $3',
'ogg-long-error' => 'অবৈধ ogg ফাইল: $1',
'ogg-play' => 'প্লে কৰক',
'ogg-pause' => 'বিৰতি',
'ogg-stop' => 'বন্ধ',
'ogg-play-video' => 'ভিডিঅ’ প্লে কৰক',
'ogg-play-sound' => 'শ্ৰাব্য ক্লিপ শুনক',
'ogg-no-player' => 'দুঃখিত, আপোনাৰ কম্পিউটাৰত ফাইলটো চলোৱাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ছফটৱেৰ নাই। অনুগ্ৰহ কৰি <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">ছফটৱেৰটো ডাউনলোড কৰক</a>।',
'ogg-no-xiphqt' => 'আপোনাৰ কুইক্টাইম ছফ্টৱেৰটোত XiphQT উপাদানটো নাই।
এই উপাদানটো নোহোৱাকৈ কুইক্টাইমে Ogg ফাইল চলাব নোৱাৰে।
অনুগ্ৰহ কৰি <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">XiphQT ডাউনল\'ড কৰক</a> বা আন এটা প্লে\'য়াৰ ব্যৱহাৰ কৰক।',
'ogg-player-videoElement' => 'স্থানীয় ব্ৰাউজাৰ চাপোৰ্ট',
'ogg-player-oggPlugin' => 'ব্ৰাউজাৰ প্লাগ-ইন',
'ogg-player-vlc-mozilla' => 'ভিএলচি',
'ogg-player-vlc-activex' => 'ভিএলচি (এক্টিভ-এক্স)',
'ogg-player-totem' => 'টোটেম',
'ogg-player-thumbnail' => 'কেৱলমাত্ৰ স্থিৰ চিত্ৰ',
'ogg-player-soundthumb' => 'কোনো প্লেয়াৰ নাই',
'ogg-player-selected' => '(নিৰ্বাচিত)',
'ogg-use-player' => 'প্লেয়াৰ ব্যৱহাৰ কৰক:',
'ogg-more' => 'অধিক...',
'ogg-dismiss' => 'বন্ধ কৰক',
'ogg-download' => 'ফাইল ডাউনলোড কৰক',
'ogg-desc-link' => 'এই ফাইলৰ বৃত্তান্ত',
'ogg-oggThumb-version' => 'OggHandler-ক oggThumb সংস্কৰণ $1 বা পিছৰবোৰৰ প্ৰয়োজন।',
'ogg-oggThumb-failed' => 'oggThumb-এ ক্ষুদ্ৰ প্ৰতিকৃতি সৃষ্টি কৰাত ব্যৰ্থ হৈছে।',
);
/** Asturian (asturianu)
* @author AVRS
* @author Esbardu
* @author Xuacu
*/
$messages['ast'] = array(
'ogg-desc' => "Remanador d'archivos Ogg Theora y Vorbis, con un reproductor JavaScript",
'ogg-short-audio' => 'Archivu de soníu ogg $1, $2',
'ogg-short-video' => 'Ficheru de videu ogg $1, $2',
'ogg-short-general' => 'Archivu multimedia ogg $1, $2',
'ogg-long-audio' => 'Ficheru de soníu ogg $1, llonxitú $2, $3',
'ogg-long-video' => 'Archivu de videu ogg $1, llonxitú $2, $4×$5 píxeles, $3',
'ogg-long-multiplexed' => 'Ficheru de soníu/videu ogg multiplexáu, $1, llonxitú $2, $4×$5 píxeles, $3 en total',
'ogg-long-general' => 'Ficheru multimedia ogg, llonxitú $2, $3',
'ogg-long-error' => 'Ficheru ogg inválidu: $1',
'ogg-play' => 'Reproducir',
'ogg-pause' => 'Pausar',
'ogg-stop' => 'Aparar',
'ogg-play-video' => 'Reproducir videu',
'ogg-play-sound' => 'Reproducir soníu',
'ogg-no-player' => 'Sentímoslo, el to sistema nun paez tener nengún de los reproductores soportaos. Por favor <a
href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">descarga un reproductor</a>.',
'ogg-no-xiphqt' => 'Paez que nun tienes el componente XiphQT pa QuickTime. QuickTime nun pue reproducr archivos ogg ensin esti componente. Por favor <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">descarga XiphQT</a> o escueyi otru reproductor.',
'ogg-player-videoElement' => 'Soporte nativu del navegador',
'ogg-player-oggPlugin' => 'Plugin del navegador',
'ogg-player-thumbnail' => 'Namái imaxe en pausa',
'ogg-player-soundthumb' => 'Nun hai reproductor',
'ogg-player-selected' => '(seleicionáu)',
'ogg-use-player' => 'Utilizar el reproductor:',
'ogg-more' => 'Más...',
'ogg-dismiss' => 'Zarrar',
'ogg-download' => 'Descargar archivu',
'ogg-desc-link' => 'Tocante a esti archivu',
'ogg-oggThumb-version' => 'OggHandler requier oggThumb version $1 o mayor.',
'ogg-oggThumb-failed' => 'oggThumb nun pudo crear la miniatura.',
);
/** Kotava (Kotava)
* @author Sab
*/
$messages['avk'] = array(
'ogg-download' => 'Iyeltakkalvajara',
'ogg-desc-link' => 'Icde bat iyeltak',
);
/** Azerbaijani (azərbaycanca)
* @author Cekli829
* @author Vago
* @author Vugar 1981
*/
$messages['az'] = array(
'ogg-play' => 'Başla',
'ogg-pause' => 'Fasilə',
'ogg-stop' => 'Dur',
'ogg-play-video' => 'Videonu başla',
'ogg-play-sound' => 'Səsi başla',
'ogg-player-cortado' => 'Cortado (Java)',
'ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC',
'ogg-player-vlc-activex' => 'VLC (ActiveX)',
'ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime',
'ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime (ActiveX)',
'ogg-player-totem' => 'Totem',
'ogg-player-kmplayer' => 'KMPlayer',
'ogg-player-kaffeine' => 'Kaffeine',
'ogg-player-mplayerplug-in' => 'mplayerplug-in',
'ogg-player-selected' => '(seçildi)',
'ogg-more' => 'Çox…',
'ogg-dismiss' => 'Bağla',
'ogg-download' => 'Fayl yüklə',
);
/** South Azerbaijani (تورکجه)
* @author Amir a57
*/
$messages['azb'] = array(
'ogg-long-error' => 'اعتبارسیز آگ فایل: $1',
'ogg-play' => 'پخش',
'ogg-pause' => 'فاصیله',
'ogg-stop' => 'دایان',
'ogg-play-video' => 'ویدیو پخشی',
'ogg-play-sound' => 'سس پخشی',
'ogg-player-selected' => '(سئچیلدی)',
'ogg-more' => 'چوخ...',
'ogg-dismiss' => 'باغلا',
'ogg-download' => 'فایل یوکله',
'ogg-desc-link' => 'بو فایلا گوره',
);
/** Bashkir (башҡортса)
* @author Haqmar
* @author Roustammr
* @author Рустам Нурыев
* @author ҒатаУлла
*/
$messages['ba'] = array(
'ogg-desc' => 'Ogg Theora һәм Vorbis файлдарын JavaScript-уйнатыусы ҡулланған эшкәртеүсе',
'ogg-short-audio' => 'Тауыш файлы Ogg $1, $2',
'ogg-short-video' => 'Видео-файл Ogg $1, $2',
'ogg-short-general' => 'Медиа-файл Ogg $1, $2',
'ogg-long-audio' => 'Ogg $1 тауыш файлы , оҙонлоҡ $2, $3',
'ogg-long-video' => 'видео-файл Ogg $1, оҙонлоҡ $2, $4×$5 {{PLURAL:$5|пиксель}}, $3',
'ogg-long-multiplexed' => 'мультиплекс аудио/видео-файл Ogg, $1, оҙонлоҡ $2, $4×$5 {{PLURAL:$5|пиксель}}, барыһы $3',
'ogg-long-general' => 'Ogg медиа-файл , оҙонлоҡ $2, $3',
'ogg-long-error' => 'яңылыш ogg-файл: $1',
'ogg-play' => 'Уйнатырға',
'ogg-pause' => 'Туҡтатып тору',
'ogg-stop' => 'Туҡтатыу',
'ogg-play-video' => 'Видеояҙманы ҡарау',
'ogg-play-sound' => 'Көйҙе тыңлау',
'ogg-no-player' => 'Ғәфү итегеҙ, ләкин һеҙнең системағыҙ был файлдар төрен аса алмай, зинһар кәрәк булған программаларҙы <ahref="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">үҙегеҙгә күсереп алыгыҙ</a>.',
'ogg-player-oggPlugin' => 'Ogg модуль',
'ogg-player-thumbnail' => 'Хәрәкәтһеҙ рәсем генә',
'ogg-player-soundthumb' => 'Уйнатыусы юҡ',
'ogg-player-selected' => '(һайланған)',
'ogg-use-player' => 'Ҡулланыласаҡ уйнатыусы:',
'ogg-more' => 'Тағы...',
'ogg-dismiss' => 'Ябырға',
'ogg-desc-link' => 'Был файл тураһында',
'ogg-oggThumb-failed' => 'oggThumb нигеҙендә рәсемде яһап булманы.',
);
/** Southern Balochi (بلوچی مکرانی)
* @author Mostafadaneshvar
*/
$messages['bcc'] = array(
'ogg-desc' => 'دسگیره په فایلان Ogg Theora و Vorbis, گون پخش کنوک جاوا اسکرسیپت',
'ogg-short-audio' => 'فایل صوتی Ogg $1، $2',
'ogg-short-video' => 'فایل تصویری Ogg $1، $2',
'ogg-short-general' => 'فایل مدیا Ogg $1، $2',
'ogg-long-audio' => '(اوجی جی $1 فایل صوتی, طول $2, $3)', # Fuzzy
'ogg-long-video' => 'اوجی جی $1 فایل ویدیو, طول $2, $4×$5 پیکسل, $3',
'ogg-long-multiplexed' => '(اوجی جی چند دابی فایل صوت/تصویر, $1, طول $2, $4×$5 پیکسل, $3 کل)', # Fuzzy
'ogg-long-general' => '(اوجی جی فایل مدیا, طول $2, $3)', # Fuzzy
'ogg-long-error' => '(نامعتبرین فایل اوجی جی: $1)', # Fuzzy
'ogg-play' => 'پخش',
'ogg-pause' => 'توقف',
'ogg-stop' => 'بند',
'ogg-play-video' => 'پخش ویدیو',
'ogg-play-sound' => 'پخش توار',
'ogg-no-player' => 'شرمنده،شمی سیستم جاه کیت که هچ برنامه حمایتی پخش کنوک نیست.
لطفا <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download"> یک پخش کنوکی ای گیزیت</a>.',
'ogg-no-xiphqt' => 'چوش جاه کیت که شما را جز XiphQTپه کویک تایم نیست.
کویک تایم بی ای جز نه تونیت فایلان اوجی جی بوانیت.
لطف <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">ایرگیزیت XiphQT</a> یا دگه وانوکی انتخاب کنیت.',
'ogg-player-videoElement' => '<video> جزء', # Fuzzy
'ogg-player-oggPlugin' => ' پلاگین اوجی جی', # Fuzzy
'ogg-player-cortado' => 'کارتادو(جاوا)',
'ogg-player-vlc-mozilla' => 'وی ال سی',
'ogg-player-vlc-activex' => 'VLC (ActiveX)وی ال سی',
'ogg-player-quicktime-mozilla' => 'کویک تایم',
'ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime (ActiveX) کویک تایم',
'ogg-player-thumbnail' => 'هنگت فقط عکس',
'ogg-player-soundthumb' => 'هچ پخش کنوک',
'ogg-player-selected' => '(انتخابی)',
'ogg-use-player' => 'استفاده کن پخش کنوک',
'ogg-more' => 'گیشتر...',
'ogg-dismiss' => 'بندگ',
'ogg-download' => 'ایرگیزگ فایل',
'ogg-desc-link' => 'ای فایل باره',
);
/** Bikol Central (Bikol Central)
* @author Filipinayzd
*/
$messages['bcl'] = array(
'ogg-more' => 'Dakol pa..',
'ogg-dismiss' => 'Isara',
);
/** Belarusian (беларуская)
* @author Тест
*/
$messages['be'] = array(
'ogg-dismiss' => 'Закрыць',
);
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца))
* @author AVRS
* @author EugeneZelenko
* @author Jim-by
* @author Red Winged Duck
* @author Wizardist
*/
$messages['be-tarask'] = array(
'ogg-desc' => 'Апрацоўшчык файлаў Ogg Theora і Vorbis з прайгравальнікам JavaScript',
'ogg-short-audio' => 'Аўдыё-файл Ogg $1, $2',
'ogg-short-video' => 'Відэа-файл у фармаце Ogg $1, $2',
'ogg-short-general' => 'Мэдыяфайл Ogg $1, $2',
'ogg-long-audio' => 'аўдыё-файл Ogg $1, даўжыня $2, $3',
'ogg-long-video' => 'відэа-файл Ogg $1, даўжыня $2, $4×$5 піксэляў, $3',
'ogg-long-multiplexed' => 'мультыплексны аўдыё/відэа-файл Ogg, $1, даўжыня $2, $4×$5 піксэляў, усяго $3',
'ogg-long-general' => 'мэдыяфайл Ogg, даўжыня $2, $3',
'ogg-long-error' => 'Няслушны файл у фармаце Ogg: $1',
'ogg-play' => 'Прайграць',
'ogg-pause' => 'Паўза',
'ogg-stop' => 'Спыніць',
'ogg-play-video' => 'Прайграць відэа',
'ogg-play-sound' => 'Прайграць аўдыё',
'ogg-no-player' => 'Прабачце, Ваша сыстэма ня мае неабходнага праграмнага забесьпячэньня для прайграваньня файлаў. Калі ласка, <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">загрузіце прайгравальнік</a>.',
'ogg-no-xiphqt' => 'Адсутнічае кампанэнт XiphQT для QuickTime.
QuickTime ня можа прайграваць файлы ў фармаце Ogg бяз гэтага кампанэнта.
Калі ласка, <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">загрузіце XiphQT</a> альбо выберыце іншы прайгравальнік.',
'ogg-player-videoElement' => 'Убудаваная падтрымка браўзэра',
'ogg-player-oggPlugin' => 'Плагін для браўзэра',
'ogg-player-thumbnail' => 'Толькі нерухомая выява',
'ogg-player-soundthumb' => 'Няма прайгравальніка',
'ogg-player-selected' => '(выбраны)',
'ogg-use-player' => 'Выкарыстоўваць прайгравальнік:',
'ogg-more' => 'Болей…',
'ogg-dismiss' => 'Зачыніць',
'ogg-download' => 'Загрузіць файл',
'ogg-desc-link' => 'Інфармацыя пра гэты файл',
'ogg-oggThumb-version' => 'OggHandler патрабуе oggThumb вэрсіі $1 ці больш позьняй.',
'ogg-oggThumb-failed' => 'oggThumb не атрымалася стварыць мініятуру.',
);
/** Bulgarian (български)
* @author AVRS
* @author Borislav
* @author DCLXVI
* @author Spiritia
*/
$messages['bg'] = array(
'ogg-desc' => 'Приложение за файлове тип Ogg Theora и Vorbis, с плейър на JavaScript',
'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 звуков файл, $2',
'ogg-short-video' => 'Ogg $1 видео файл, $2',
'ogg-long-audio' => '(Ogg $1 звуков файл, продължителност $2, $3)', # Fuzzy
'ogg-long-video' => 'Ogg $1 видео файл, продължителност $2, $4×$5 пиксела, $3',
'ogg-long-general' => '(Мултимедиен файл в ogg формат с дължина $2, $3)', # Fuzzy
'ogg-long-error' => '(Невалиден ogg файл: $1)', # Fuzzy
'ogg-play' => 'Пускане',
'ogg-pause' => 'Пауза',
'ogg-stop' => 'Спиране',
'ogg-play-video' => 'Пускане на видео',
'ogg-play-sound' => 'Пускане на звук',
'ogg-no-player' => 'Съжаляваме, но на вашия компютър изглежда няма някой от поддържаните плейъри.
Моля <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">изтеглете си плейър</a>.',
'ogg-no-xiphqt' => 'Изглежда нямате инсталиран компонента XiphQT за QuickTime.
Без този компонент, QuickTime не може да пуска файлове във формат Ogg.
Моля, <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">свалете си XiphQT</a> или изберете друго приложение.',
'ogg-player-videoElement' => 'Локална поддръжка от браузъра',
'ogg-player-oggPlugin' => 'Плъгин към браузъра',
'ogg-player-thumbnail' => 'Само неподвижни изображения',
'ogg-player-soundthumb' => 'Няма плеър',
'ogg-player-selected' => '(избран)',
'ogg-use-player' => 'Ползване на плеър:',
'ogg-more' => 'Повече...',
'ogg-dismiss' => 'Затваряне',
'ogg-download' => 'Изтегляне на файла',
'ogg-desc-link' => 'Информация за файла',
);
/** Bengali (বাংলা)
* @author AVRS
* @author Bellayet
* @author Nasir8891
* @author Zaheen
*/
$messages['bn'] = array(
'ogg-short-audio' => 'অগ $1 সাউন্ড ফাইল, $2',
'ogg-short-video' => 'অগ $1 ভিডিও ফাইল, $2',
'ogg-short-general' => 'অগ $1 মিডিয়া ফাইল, $2',
'ogg-long-audio' => 'অগ $1 সাউন্ড ফাইল, দৈর্ঘ্য $2, $3',
'ogg-long-video' => 'অগ $1 ভিডিও ফাইল, দৈর্ঘ্য $2, $4×$5 পিক্সেল, $3',
'ogg-long-multiplexed' => 'অগ মাল্টিপ্লেক্সকৃত অডিও/ভিডিও ফাইল, $1, দৈর্ঘ্য $2, $4×$5 পিক্সেল, $3 সামগ্রিক',
'ogg-long-general' => 'অগ মিডিয়া ফাইল, দৈর্ঘ্য $2, $3',
'ogg-long-error' => 'অবৈধ অগ ফাইল: $1',
'ogg-play' => 'চালানো হোক',
'ogg-pause' => 'বিরতি',
'ogg-stop' => 'বন্ধ',
'ogg-play-video' => 'ভিডিও চালানো হোক',
'ogg-play-sound' => 'অডিও চালানো হোক',
'ogg-no-player' => 'দুঃখিত, আপনার কম্পিউটারে ফাইলটি চালনার জন্য কোন সফটওয়্যার নেই। অনুগ্রহ করে <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">চালনাকারী সফটওয়্যার ডাউনলোড করুন</a>।',
'ogg-no-xiphqt' => 'আপনার কুইকটাইম সফটওয়্যারটিতে XiphQT উপাদানটি নেই। এই উপাদানটি ছাড়া কুইকটাইম অগ ফাইল চালাতে পারবে না। অনুগ্রহ করে <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">XiphQT ডাউনলোড করুন</a> অথবা অন্য একটি চালনাকারী সফটওয়্যার ব্যবহার করুন।',
'ogg-player-videoElement' => 'স্থানীয় ব্রাউজার সাপোর্ট',
'ogg-player-oggPlugin' => 'ব্রাউজার প্লাগ-ইন',
'ogg-player-thumbnail' => 'শুধুমাত্র স্থির চিত্র',
'ogg-player-soundthumb' => 'কোন চালনাকারী সফটওয়্যার নেই',
'ogg-player-selected' => '(নির্বাচিত)',
'ogg-use-player' => 'এই চালনাকারী সফটওয়্যার ব্যবহার করুন:',
'ogg-more' => 'আরও...',
'ogg-dismiss' => 'বন্ধ',
'ogg-download' => 'ফাইল ডাউনলোড করুন',
'ogg-desc-link' => 'এই ফাইলের বৃত্তান্ত',
'ogg-oggThumb-failed' => 'oggThumb থাম্বনেইল তৈরী করতে পারেনি।',
);
/** Breton (brezhoneg)
* @author AVRS
* @author Fohanno
* @author Fulup
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
'ogg-desc' => 'Skor evit ar restroù Ogg Theora ha Vorbis, gant ul lenner JavaScript',
'ogg-short-audio' => 'Restr son Ogg $1, $2',
'ogg-short-video' => 'Restr video Ogg $1, $2',
'ogg-short-general' => 'Restr media Ogg $1, $2',
'ogg-long-audio' => '(Restr son Ogg $1, pad $2, $3)',
'ogg-long-video' => 'Restr video Ogg $1, pad $2, $4×$5 piksel, $3',
'ogg-long-multiplexed' => '(Restr Ogg klevet/video liesplezhet $1, pad $2, $4×$5 piksel, $3 hollad)',
'ogg-long-general' => '(Restr media Ogg, pad $2, $3)',
'ogg-long-error' => '(Restr ogg direizh : $1)',
'ogg-play' => 'Lenn',
'ogg-pause' => 'Ehan',
'ogg-stop' => 'Paouez',
'ogg-play-video' => 'Lenn ar video',
'ogg-play-sound' => 'Lenn ar son',
'ogg-no-player' => 'Evit doare n\'eus gant ho reizhiad hini ebet eus al lennerioù skoret.
<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">Pellgargit ul lenner skoret</a> mar plij.',
'ogg-no-xiphqt' => 'Evit doare e vank deoc\'h ar parzh XiphQT evit QuickTime.
N\'hall ket QuickTime lenn ar restroù Ogg files hep ar parzh-se.
<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">Pellgargit XiphQT</a> pe dibabit ul lenner all.',
'ogg-player-videoElement' => 'Skor ar merdeer orin',
'ogg-player-oggPlugin' => 'Adveziant ar merdeer',
'ogg-player-thumbnail' => 'Skeudenn statek hepken',
'ogg-player-soundthumb' => 'Lenner ebet',
'ogg-player-selected' => '(diuzet)',
'ogg-use-player' => 'Ober gant al lenner :',
'ogg-more' => "Muioc'h...",
'ogg-dismiss' => 'Serriñ',
'ogg-download' => 'Pellgargañ ar restr',
'ogg-desc-link' => 'Diwar-benn ar restr-mañ',
'ogg-oggThumb-version' => "Rekis eo stumm $1 oggThumb, pe nevesoc'h, evit implijout OggHandler.",
'ogg-oggThumb-failed' => "N'eo ket deuet a-benn oggThumb da grouiñ ar munud.",
);
/** Bosnian (bosanski)
* @author AVRS
* @author CERminator
*/
$messages['bs'] = array(
'ogg-desc' => 'Upravljač za Ogg Theora i Vorbis datotekem sa JavaScript preglednikom',
'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 zvučna datoteka, $2',
'ogg-short-video' => 'Ogg $1 video datoteka, $2',
'ogg-short-general' => 'Ogg $1 medijalna datoteka, $2',
'ogg-long-audio' => '(Ogg $1 zvučna datoteka, dužina $2, $3)', # Fuzzy
'ogg-long-video' => 'Ogg $1 video datoteka, dužina $2, $4×$5 piksela, $3',
'ogg-long-multiplexed' => '(Ogg multipleksna zvučna/video datoteka, $1, dužina $2, $4×$5 piksela, $3 sveukupno)', # Fuzzy
'ogg-long-general' => '(Ogg medijalna datoteka, dužina $2, $3)', # Fuzzy
'ogg-long-error' => '(Nevaljana ogg datoteka: $1)', # Fuzzy
'ogg-play' => 'Pokreni',
'ogg-pause' => 'Pauza',
'ogg-stop' => 'Zaustavi',
'ogg-play-video' => 'Pokreni video',
'ogg-play-sound' => 'Sviraj zvuk',
'ogg-no-player' => 'Žao nam je, Vaš sistem izgleda da nema nikakvog podržanog softvera za pregled.
Molimo Vas <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">da skinete preglednik</a>.',
'ogg-no-xiphqt' => 'Izgleda da nemate XiphQT komponentu za program QuickTime.
QuickTime ne može reproducirati Ogg datoteke bez ove komponente.
Molimo Vas da <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">skinete XiphQT</a> ili da odaberete drugi preglednik.',
'ogg-player-videoElement' => 'Prirodna podrška preglednika',
'ogg-player-oggPlugin' => 'Dodatak pregledniku',
'ogg-player-thumbnail' => 'Samo mirne slike',
'ogg-player-soundthumb' => 'Nema preglednika',
'ogg-player-selected' => '(odabrano)',
'ogg-use-player' => 'Koristi svirač:',
'ogg-more' => 'Više...',
'ogg-dismiss' => 'Zatvori',
'ogg-download' => 'Učitaj datoteku',
'ogg-desc-link' => 'O ovoj datoteci',
'ogg-oggThumb-version' => 'OggHandler zahtijeva oggThumb verziju $1 ili kasniju.',
'ogg-oggThumb-failed' => 'oggThumb nije uspio napraviti smanjeni pregled.',
);
/** Catalan (català)
* @author AVRS
* @author Aleator
* @author Arnaugir
* @author Paucabot
* @author SMP
* @author Toniher
* @author Vriullop
*/
$messages['ca'] = array(
'ogg-desc' => 'Gestor de fitxers Ogg Theora i Vorbis, amb reproductor de Javascript',
'ogg-short-audio' => "Fitxer OGG d'àudio $1, $2",
'ogg-short-video' => 'Fitxer OGG de vídeo $1, $2',
'ogg-short-general' => 'Fitxer multimèdia OGG $1, $2',
'ogg-long-audio' => 'Fitxer de so Ogg $1, llargada $2, $3',
'ogg-long-video' => 'Fitxer OGG de vídeo $1, llargada $2, $4×$5 píxels, $3',
'ogg-long-multiplexed' => "Arxiu d'àudio/vídeo Ogg multiplex, $1, llargada $2, $4×$5 píxels, $3 general",
'ogg-long-general' => 'Fitxer multimèdia Ogg, llargada $2, $3',
'ogg-long-error' => 'Fitxer Ogg invàlid: $1',
'ogg-play' => 'Reprodueix',
'ogg-pause' => 'Pausa',
'ogg-stop' => 'Atura',
'ogg-play-video' => 'Reprodueix vídeo',
'ogg-play-sound' => 'Reprodueix so',
'ogg-no-player' => 'No teniu instaŀlat cap reproductor acceptat. Podeu <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">descarregar-ne</a> un.',
'ogg-no-xiphqt' => 'No disposeu del component XiphQT al vostre QuickTime. Aquest component és imprescindible per a que el QuickTime pugui reproduir fitxers OGG. Podeu <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">descarregar-lo</a> o escollir un altre reproductor.',
'ogg-player-videoElement' => 'Suport natiu del navegador',
'ogg-player-oggPlugin' => 'Connector del navegador',
'ogg-player-thumbnail' => 'Només un fotograma',
'ogg-player-soundthumb' => 'Cap reproductor',
'ogg-player-selected' => '(seleccionat)',
'ogg-use-player' => 'Usa el reproductor:',
'ogg-more' => 'Més...',
'ogg-dismiss' => 'Tanca',
'ogg-download' => 'Descarrega el fitxer',
'ogg-desc-link' => 'Informació del fitxer',
'ogg-oggThumb-version' => "L'OggHandler necessita l'oggThumb versió $1 o posterior.",
'ogg-oggThumb-failed' => "L'oggThumb no ha pogut crear una miniatura.",
);
/** Chechen (нохчийн)
* @author Sasan700
*/
$messages['ce'] = array(
'ogg-dismiss' => 'Къайлайаккха',
'ogg-download' => 'Чуйаккха хlум',
);
/** Sorani Kurdish (کوردی)
* @author Asoxor
*/
$messages['ckb'] = array(
'ogg-more' => 'زیاتر',
'ogg-dismiss' => 'بەستن',
);
/** Czech (česky)
* @author AVRS
* @author Li-sung
* @author Matěj Grabovský
* @author Mormegil
*/
$messages['cs'] = array(
'ogg-desc' => 'Obsluha souborů Ogg Theora a Vorbis s JavaScriptovým přehrávačem',
'ogg-short-audio' => 'Zvukový soubor ogg $1, $2',
'ogg-short-video' => 'Videosoubor ogg $1, $2',
'ogg-short-general' => 'Soubor média ogg $1, $2',
'ogg-long-audio' => 'Zvukový soubor Ogg $1, délka $2, $3',
'ogg-long-video' => 'Videosoubor $1, délka $2, $4×$5 pixelů, $3',
'ogg-long-multiplexed' => 'multiplexovaný audio/video soubor Ogg, $1, délka $2, $4×$5 pixelů, celkem $3',
'ogg-long-general' => 'Soubor média Ogg, délka $2, $3',
'ogg-long-error' => 'Chybný soubor Ogg: $1',
'ogg-play' => 'Přehrát',
'ogg-pause' => 'Pozastavit',
'ogg-stop' => 'Zastavit',
'ogg-play-video' => 'Přehrát video',
'ogg-play-sound' => 'Přehrát zvuk',
'ogg-no-player' => 'Váš systém zřejmě neobsahuje žádný podporovaný přehrávač. <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">Váš systém zřejmě neobsahuje žádný podporovaný přehrávač. </a>.',
'ogg-no-xiphqt' => 'Nemáte rozšíření XiphQT pro QuickTime. QuickTime nemůže přehrávat soubory ogg bez tohoto rozšíření. <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">Stáhněte XiphQT</a> nebo vyberte jiný přehrávač.',
'ogg-player-videoElement' => 'Vestavěná podpora v prohlížeči',
'ogg-player-oggPlugin' => 'Zásuvný modul do prohlížeče',
'ogg-player-thumbnail' => 'Pouze snímek náhledu',
'ogg-player-soundthumb' => 'Žádný přehrávač',
'ogg-player-selected' => '(zvoleno)',
'ogg-use-player' => 'Vyberte přehrávač:',
'ogg-more' => 'Více...',
'ogg-dismiss' => 'Zavřít',
'ogg-download' => 'Stáhnout soubor',
'ogg-desc-link' => 'O tomto souboru',
'ogg-oggThumb-version' => 'OggHandler vyžaduje oggThumb verze $1 nebo novější.',
'ogg-oggThumb-failed' => 'oggThumb nedokázal vytvořit náhled.',
);
/** Welsh (Cymraeg)
* @author AVRS
* @author Lloffiwr
*/
$messages['cy'] = array(
'ogg-desc' => 'Trinydd ffeiliau Ogg Theora a Vorbis, gyda chwaraewr JavaScript',
'ogg-short-audio' => 'Ffeil sain Ogg $1, $2',
'ogg-short-video' => 'Ffeil fideo Ogg $1, $2',
'ogg-short-general' => 'Ffeil gyfrwng Ogg $1, $2',
'ogg-long-audio' => 'Ffeil sain Ogg $1, o hyd $2, $3',
'ogg-long-video' => 'Ffeil fideo Ogg $1, o hyd $2, $4×$5 picsel, $3',
'ogg-long-multiplexed' => 'Ffeil sain/fideo amlbleth Ogg, $1, o hyd $2, $4×$5 picsel, $3 o ben i ben',
'ogg-long-general' => 'Ffeil gyfrwng Ogg, o hyd $2, $3',
'ogg-long-error' => 'Ffeil OGG annilys: $1',
'ogg-play' => 'Chwarae',
'ogg-pause' => 'Oedi',
'ogg-stop' => 'Aros',
'ogg-play-video' => "Chwarae'r fideo",
'ogg-play-sound' => 'Gwrando',
'ogg-no-player' => 'Mae\'n ddrwg gennym, mae\'n debyg nad oes unrhyw feddalwedd chwaraewr a gefnogir ar eich system.
Byddwch gystal à <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">lawrlwytho chwaraewr</a>.',
'ogg-no-xiphqt' => 'Ymddengys nad yw\'r gydran XiphQT ar gyfer QuickTime gennych.
Ni all QuickTime chwarae ffeiliau Ogg heb y gydran hon.
Os gwelwch yn dda, a wnewch chi <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">lawrlwytho XiphQT</a> neu ddewis chwaraewr arall.',
'ogg-player-videoElement' => 'Cynhaliad porwr ar gael yn barod',
'ogg-player-oggPlugin' => 'Ategyn porwr',
'ogg-player-thumbnail' => 'Llun llonydd yn unig',
'ogg-player-soundthumb' => 'Dim chwaraewr',
'ogg-player-selected' => '(dethol)',
'ogg-use-player' => 'Dewis chwaraewr:',
'ogg-more' => 'Mwy...',
'ogg-dismiss' => 'Cau',
'ogg-download' => 'Islwytho ffeil',
'ogg-desc-link' => "Ynglŷn â'r ffeil hon",
'ogg-oggThumb-version' => 'Mae ar OggHandler angen fersiwn $1 o oggThumb (neu fersiwn diweddarach).',
'ogg-oggThumb-failed' => "Methodd oggThumb â chynhyrchu'r mân-lun.",
);
/** Danish (dansk)
* @author AVRS
* @author Byrial
* @author Jon Harald Søby
* @author Peter Alberti
*/
$messages['da'] = array(
'ogg-desc' => 'Understøtter Ogg Theora- og Vorbis-filer med en JavaScript-afspiller.',
'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 lydfil, $2',
'ogg-short-video' => 'Ogg $1 videofil, $2',
'ogg-short-general' => 'Ogg $1 mediafil, $2',
'ogg-long-audio' => 'Ogg $1-lydfil, længde $2, $3',
'ogg-long-video' => 'Ogg $1 videofil, længde $2, $4×$5 pixel, $3',
'ogg-long-multiplexed' => 'Sammensat ogg-lyd- og -videofil, $1, længde $2, $4×$5 pixel, $3 samlet',
'ogg-long-general' => 'Ogg mediefil, længde $2, $3',
'ogg-long-error' => 'Ugyldig ogg-fil: $1',
'ogg-play' => 'Afspil',
'ogg-pause' => 'Pause',
'ogg-stop' => 'Stop',
'ogg-play-video' => 'Afspil video',
'ogg-play-sound' => 'Afspil lyd',
'ogg-no-player' => 'Desværre ser det ud til at dit system har nogen understøttede medieafspillere.
<a href="http://mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">Download venligst en afspiller</a>.',
'ogg-no-xiphqt' => 'Det ser ud til at du ikke har XiphQT-komponenten til QuickTime.
QuickTime kan ikke afspille Ogg-file uden denne komponent.
<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">Download venligst XiphQT</a> eller vælg en anden afspiller.',
'ogg-player-videoElement' => 'Indbygget browserunderstøttelse',
'ogg-player-oggPlugin' => 'Browsertilføjelse',
'ogg-player-thumbnail' => 'Kun stillbilleder',
'ogg-player-soundthumb' => 'Ingen afspiller',
'ogg-player-selected' => '(valgt)',
'ogg-use-player' => 'Brug afspiller:',
'ogg-more' => 'Mere...',
'ogg-dismiss' => 'Luk',
'ogg-download' => 'Download fil',
'ogg-desc-link' => 'Om denne fil',
'ogg-oggThumb-version' => 'OggHandler kræver oggThumb version $1 eller nyere.',
'ogg-oggThumb-failed' => 'oggThumb kunne ikke oprette et miniaturebillede.',
);
/** German (Deutsch)
* @author AVRS
* @author Kghbln
* @author Leithian
* @author Metalhead64
* @author MichaelFrey
* @author Raimond Spekking
* @author Umherirrender
*/
$messages['de'] = array(
'ogg-desc' => 'Stellt ein Steuerungsprogramm, einschließlich einer JavaScript-gestützten Abspielsoftware, für Ogg Theora- und Ogg Vorbis-Dateien bereit',
'ogg-short-audio' => 'Ogg-$1-Audiodatei, $2',
'ogg-short-video' => 'Ogg-$1-Videodatei, $2',
'ogg-short-general' => 'Ogg-$1-Mediadatei, $2',
'ogg-long-audio' => 'Ogg-$1-Audiodatei, Länge: $2, $3',
'ogg-long-video' => 'Ogg-$1-Videodatei, Länge: $2, $4×$5 Pixel, $3',
'ogg-long-multiplexed' => 'Gebündelte Ogg-Audio-/Ogg-Video-Datei, $1, Länge: $2, $4×$5 Pixel, $3 insgesamt',
'ogg-long-general' => 'Ogg-Mediadatei, Länge: $2, $3',
'ogg-long-error' => 'Ungültige Ogg-Datei: $1',
'ogg-play' => 'Start',
'ogg-pause' => 'Pause',
'ogg-stop' => 'Stopp',
'ogg-play-video' => 'Video abspielen',
'ogg-play-sound' => 'Audio abspielen',
'ogg-no-player' => 'Das System scheint über keine Abspielsoftware zu verfügen. Bitte <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">eine Abspielsoftware</a> installieren.',
'ogg-no-xiphqt' => 'Das System scheint nicht über die XiphQT-Komponente für QuickTime zu verfügen. QuickTime kann ohne diese Komponente keine Ogg-Dateien abspielen. Bitte <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">XiphQT</a> installieren oder eine andere Abspielsoftware wählen.',
'ogg-player-videoElement' => 'Vorhandene Browserunterstützung',
'ogg-player-oggPlugin' => 'Browser-Plugin',
'ogg-player-thumbnail' => 'nur Vorschaubild',
'ogg-player-soundthumb' => 'Kein Player',
'ogg-player-selected' => '(ausgewählt)',
'ogg-use-player' => 'Abspielsoftware:',
'ogg-more' => 'Optionen …',
'ogg-dismiss' => 'Schließen',
'ogg-download' => 'Datei speichern',
'ogg-desc-link' => 'Über diese Datei',
'ogg-oggThumb-version' => 'OggHandler erfordert oggThumb in der Version $1 oder höher.',
'ogg-oggThumb-failed' => 'oggThumb konnte kein Miniaturbild erstellen.',
);
/** Swiss High German (Schweizer Hochdeutsch)
* @author Geitost
*/
$messages['de-ch'] = array(
'ogg-desc' => 'Stellt ein Steuerungsprogramm, einschliesslich einer JavaScript-gestützten Abspielsoftware, für Ogg Theora- und Ogg Vorbis-Dateien bereit.',
'ogg-dismiss' => 'Schliessen',
);
/** Zazaki (Zazaki)
* @author AVRS
* @author Aspar
* @author Erdemaslancan
* @author Xoser
*/
$messages['diq'] = array(
'ogg-desc' => 'Qe dosyayanê Ogg Theora u Vorbisî pê JavaScriptî qulp',
'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 dosyaya vengi, $2',
'ogg-short-video' => 'Ogg $1 dosyaya filmi, $2',
'ogg-short-general' => 'Ogg $1 dosyaya medyayi, $2',
'ogg-long-audio' => 'Ogg $1 dosyaya vengi, dergey $2, $3',
'ogg-long-video' => 'Ogg $1 dosyaya filmi, mudde $2, $4×$5 piksel, $3',
'ogg-long-multiplexed' => 'Ogg dosyaya filmi/vengi yo tewr sewiyede, $1, dergey $2, $4×$5 piksel, Şareyey $3',
'ogg-long-general' => 'Ogg dosyaya medyay, dergey $2, $3 ya',
'ogg-long-error' => 'dosyaya oggi yo nemeqbul: $1',
'ogg-play' => 'Bıcın',
'ogg-pause' => 'Vındarnê',
'ogg-stop' => 'vındarn',
'ogg-play-video' => "video bıd' kaykerdış",
'ogg-play-sound' => "veng bıd' kaykerdış",
'ogg-no-player' => 'ma meluli, wina aseno ke sistemê şıma wayirê softwareyi yo player niyo.
kerem kerê <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">yew player biyare war</a>.',
'ogg-no-xiphqt' => 'qey QuickTimeyi wina aseno ke şıma wayirê parçeyê XiphQTi niyê.
heta ke parçeyê QuickTimeyi çinibi dosyayê Oggyi nêxebıtiyeni.
kerem kerê<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">XiphQT\'i biyar war</a> ya zi yewna player bıvıcinê.',
'ogg-player-videoElement' => 'destekê cıgêrayoxê mehelliyi',
'ogg-player-oggPlugin' => 'Zeylê rovıteri',
'ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC',
'ogg-player-vlc-activex' => 'VLC (ActiveX)',
'ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime',
'ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime (ActiveX)',
'ogg-player-totem' => 'Totem',
'ogg-player-kmplayer' => 'KMPlayer',
'ogg-player-kaffeine' => 'Kaffeine',
'ogg-player-mplayerplug-in' => 'mplayerplug-in',
'ogg-player-thumbnail' => 'hema têna resm o.',
'ogg-player-soundthumb' => 'player çino',
'ogg-player-selected' => '(vıciyaye)',
'ogg-use-player' => 'player bışuxuln:',
'ogg-more' => 'hema....',
'ogg-dismiss' => 'Racnê',
'ogg-download' => 'dosya biyar war',
'ogg-desc-link' => 'derheqê dosyayi de',
'ogg-oggThumb-version' => 'OggHandler rê oggThumb versiyon $1 ya zi newiyer lazim o.',
'ogg-oggThumb-failed' => 'oggThumb nieskene thumbnail biviraze.',
);
/** Lower Sorbian (dolnoserbski)
* @author AVRS
* @author Michawiki
*/
$messages['dsb'] = array(
'ogg-desc' => 'Wóźeński program za dataje Ogg Theora a Vprbis z JavaScriptowym wótegrawakom',
'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 awdiodataja, $2',
'ogg-short-video' => 'Ogg $1 wideodataja, $2',
'ogg-short-general' => 'Ogg $1 medijowa dataja, $2',
'ogg-long-audio' => 'Ogg $1 awdiodataja, dłujkosć $2, $3',
'ogg-long-video' => 'Ogg $1 wideodataja, dłujkosć $2, $4×$5 pikselow, $3',
'ogg-long-multiplexed' => 'ogg multipleksowa awdio-/wideodataja, $1, dłujkosć $2, $4×$5 pikselow, $3 dogromady',
'ogg-long-general' => 'Ogg medijowa dataja, dłujkosć $2, $3',
'ogg-long-error' => 'Njepłaśiwa ogg-dataja: $1',
'ogg-play' => 'Wótegraś',
'ogg-pause' => 'Pśestank',
'ogg-stop' => 'Stoj',
'ogg-play-video' => 'Wideo wótegraś',