Update binaries

- argocd to v2.9.2
- checkov to 3.1.19
- kubectl to v1.28.4
- oc to 4.14.4
- rosa to 1.2.31
- terraform to 1.6.5
- yq to v4.40.3

Signed-off-by: Tekton CI <tekton-ci@example.com>

shared/config/dependencies.sh

@@ -3,17 +3,17 @@
 # add '# Freeze' after the export.
 # E.g.:
 #       export FOOBAR_VERSION="1.2.3"  # Freeze
-export ARGOCD_VERSION="v2.9.0"
+export ARGOCD_VERSION="v2.9.2"
 export BITWARDEN_VERSION="v2023.10.0"
-export CHECKOV_VERSION="3.0.36"
+export CHECKOV_VERSION="3.1.19"
 export GO_VERSION="1.21.4"
 export HADOLINT_VERSION="v2.12.0"
 export JQ_VERSION="1.7"
-export KUBECTL_VERSION="v1.28.3"
-export OC_VERSION="4.14.1"
-export ROSA_VERSION="1.2.30"
+export KUBECTL_VERSION="v1.28.4"
+export OC_VERSION="4.14.4"
+export ROSA_VERSION="1.2.31"
 export SHELLCHECK_VERSION="v0.9.0"
 export TEKTONCD_CLI_VERSION="v0.33.0"
-export TERRAFORM_VERSION="1.6.3"
+export TERRAFORM_VERSION="1.6.5"
 export YAMLLINT_VERSION="1.33.0"
-export YQ_VERSION="v4.40.1"
+export YQ_VERSION="v4.40.3"