[AUTOCUT] Update opensearch-ruby to reflect the latest OpenSearch API… #660

Job	Run time
test-opensearch-security (3.0)	8s
test-opensearch-faraday-1 (3.0)	2m 6s
test-opensearch (3.0)	2m 14s
test-opensearch-security (3.4)	1m 59s
test-opensearch-faraday-1 (3.4)	2m 27s
test-opensearch-security (jruby-9.4)	1m 39s
test-opensearch (3.1)	2m 47s
test-opensearch (3.2)	2m 18s
test-opensearch (3.3)	2m 26s
test-opensearch-faraday-1 (jruby-9.4)	2m 15s
test-opensearch (3.4)	2m 8s
test-opensearch (jruby-9.4)	3m 17s
	25m 44s

Provide feedback