Ensure error stack trace is always printed out for each build

[peterzhuamazon]

Description

Ensure error stack trace is always printed out for each build

Issues Resolved

Closes #4625

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[peterzhuamazon]

Output:

2024-04-11 18:53:10 INFO     Appended reportsDashboards component in build manifest.
2024-04-11 18:53:10 INFO     Recording plugins artifact for reportsDashboards: plugins/reportsDashboards-2.14.0.zip (from /tmp/tmp_bc3eo_2/reportsDashboards/builds/plugins/reportsDashboards-2.14.0.zip)
2024-04-11 18:53:10 ERROR    ERROR: Artifact reportsDashboards-2.14.0.zip is invalid. Expected to have version=any of ['2.14.0.0'], but was '2.13.0.0'.
2024-04-11 18:53:10 ERROR    Error building reportsDashboards, retry with: ./build.sh manifests/2.14.0/opensearch-dashboards-2.14.0.yml --component reportsDashboards

You can see the stack trace now correctly printed before running the next component.