From e7689345342834371013f75d088fc0f04597626b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathieu Pellerin Date: Sat, 19 Aug 2023 09:04:23 +0700 Subject: [PATCH] Synchronize translations --- i18n/qfield_ar.ts | 99 +++++- i18n/qfield_bg.ts | 99 +++++- i18n/qfield_bs.ts | 101 +++++- i18n/qfield_cs.ts | 247 +++++++++---- i18n/qfield_de.ts | 103 +++++- i18n/qfield_en.ts | 6 +- i18n/qfield_es.ts | 121 ++++++- i18n/qfield_fi.ts | 253 +++++++++----- i18n/qfield_fr.ts | 115 +++++- i18n/qfield_gl.ts | 103 +++++- i18n/qfield_hr.ts | 119 ++++++- i18n/qfield_hu.ts | 215 ++++++++---- i18n/qfield_id.ts | 99 +++++- i18n/qfield_it.ts | 103 +++++- i18n/qfield_ja.ts | 385 +++++++++++++-------- i18n/qfield_ka.ts | 95 ++++- i18n/qfield_ko.ts | 101 +++++- i18n/qfield_nl.ts | 111 +++++- i18n/qfield_pl.ts | 155 +++++++-- i18n/qfield_pt.ts | 103 +++++- i18n/qfield_pt_BR.ts | 99 +++++- i18n/qfield_ro.ts | 101 +++++- i18n/qfield_ru.ts | 155 +++++++-- i18n/qfield_sl.ts | 101 +++++- i18n/qfield_uk.ts | 101 +++++- i18n/qfield_zh.ts | 145 ++++++-- platform/android/res/values-hu/strings.xml | 39 ++- platform/android/res/values-ja/strings.xml | 3 +- platform/android/res/values-nl/strings.xml | 3 +- 29 files changed, 2840 insertions(+), 640 deletions(-) diff --git a/i18n/qfield_ar.ts b/i18n/qfield_ar.ts index fe9bd2c514..6a986415d2 100644 --- a/i18n/qfield_ar.ts +++ b/i18n/qfield_ar.ts @@ -929,11 +929,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - طبقات القراءة فقط + طبقات القراءة فقط Geometry Locked Layer - طبقة مقفولة الرسم + طبقة مقفولة الرسم This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -951,6 +951,14 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Show Features Menu إظهار قائمة الميزات + + Read-only layer + + + + Geometry-locked layer + + LayerUtils @@ -994,7 +1002,26 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Cannot add new feature in layer "%1". - لا يمكن إضافة ميزة جديدة في الطبقة %1 + لا يمكن إضافة ميزة جديدة في الطبقة %1 + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + هذه الطبقة غير متاحة، قد يكون ذلك بسبب مشكلة في الشبكة، يوجد ملفات ناقصة أو أخطاء في ضبط المشورع. + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + هذه الطبقة مضبوطة "للقراءة فقط"، حيث لا يمكن إضافة أو حذف أو تحرير أي ميزة فيها. + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + هذه الطبقة مضبوطة مقفولة الأشكال، حيث لا يمكن إضافة أو حذف الميزات، بينما يمكن تحرير أشكال الميزات الموجودة فقط. @@ -1051,7 +1078,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorItem Search… - جار البحث ... + جار البحث ... @@ -2444,7 +2471,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - سيتم تصحيح قيم Z التي تم تسجيلها من جهاز تحديد المواقع بهذه القيمة. إذا تم إدخال قيمة 1.6 ، فسيؤدي ذلك إلى تصحيح -1.6 لكل قيمة مسجلة. + سيتم تصحيح قيم Z التي تم تسجيلها من جهاز تحديد المواقع بهذه القيمة. إذا تم إدخال قيمة 1.6 ، فسيؤدي ذلك إلى تصحيح -1.6 لكل قيمة مسجلة. Skip altitude correction @@ -2570,6 +2597,30 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Log NMEA sentences from device to file + + Map canvas rendering quality: + + + + Best quality + + + + Lower quality + + + + Lowest quality + + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + + QObject @@ -3213,7 +3264,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - مرحبًا بك في QField. هل هذه أول مرة تستخدم هذا التطبيق؟ جرب عينة من المشاريع المُدرجة في القائمة أدناه. + مرحبًا بك في QField. هل هذه أول مرة تستخدم هذا التطبيق؟ جرب عينة من المشاريع المُدرجة في القائمة أدناه. Welcome back to QField. @@ -3247,6 +3298,10 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Recent Project Actions + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + + ordered_relation_editor @@ -3729,6 +3784,38 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. No sensor available + + Layer: + + + + Feature: + + + + Open Feature Form + + + + Duplicate Feature + تكرار الميزة + + + Successfully duplicated feature + تم تكرار الميزة بنجاح + + + Feature duplication not available + + + + Snapping turned on + + + + Snapping turned off + + relation_editor diff --git a/i18n/qfield_bg.ts b/i18n/qfield_bg.ts index c1ba4abc5c..46187aba38 100644 --- a/i18n/qfield_bg.ts +++ b/i18n/qfield_bg.ts @@ -933,11 +933,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - Слой само за четене + Слой само за четене Geometry Locked Layer - Слой със заключена геометрия + Слой със заключена геометрия This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -955,6 +955,14 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Show Features Menu Покажи меню с обектите + + Read-only layer + + + + Geometry-locked layer + + LayerUtils @@ -998,7 +1006,26 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Cannot add new feature in layer "%1". - Неуспешно добавяне на нов обект в слой "%1". + Неуспешно добавяне на нов обект в слой "%1". + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + Слоят е невалиден. Възможни причини са лоша интернет връзка, липсващ файл и/или неправилна настройка на проекта. + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + Слоят е маркиран само за четене ("Read-Only"), поради което добавянето, изтриването и промяната на обекти е невъзможно. + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + Слоят е маркиран със заключена геометрия ("Lock Geometries"), поради което добавянето и изтриването на обекти, както и промяната на геометрията на съществуващи обекти, е невъзможно. @@ -1055,7 +1082,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorItem Search… - Търсене... + Търсене... @@ -2450,7 +2477,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Z стойностите, които са получени от устройството за позициониране ще бъдат коригиране с тази стойност. Например, ако е избрана стойност от 1,6, резултатът ще бъде, че всяка стойност ще бъде намалена с 1,6 м. + Z стойностите, които са получени от устройството за позициониране ще бъдат коригиране с тази стойност. Например, ако е избрана стойност от 1,6, резултатът ще бъде, че всяка стойност ще бъде намалена с 1,6 м. Skip altitude correction @@ -2576,6 +2603,30 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Log NMEA sentences from device to file + + Map canvas rendering quality: + + + + Best quality + + + + Lower quality + + + + Lowest quality + + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + + QObject @@ -3219,7 +3270,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Добре дошли в QField! Използвате приложението за пръв път? Опитайте някой от примерните проекти в списъка по-долу. + Добре дошли в QField! Използвате приложението за пръв път? Опитайте някой от примерните проекти в списъка по-долу. Welcome back to QField. @@ -3253,6 +3304,10 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Recent Project Actions + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + + ordered_relation_editor @@ -3735,6 +3790,38 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. No sensor available + + Layer: + + + + Feature: + + + + Open Feature Form + + + + Duplicate Feature + Копирай обекта + + + Successfully duplicated feature + Успешно копиран обект + + + Feature duplication not available + + + + Snapping turned on + + + + Snapping turned off + + relation_editor diff --git a/i18n/qfield_bs.ts b/i18n/qfield_bs.ts index c5c0604adf..9076a032a3 100644 --- a/i18n/qfield_bs.ts +++ b/i18n/qfield_bs.ts @@ -141,7 +141,7 @@ %n device(s) found - + %n uređaj(a) pronađeno%n uređaj(a) pronađeno%n uređaj(a) pronađeno Scanning canceled @@ -934,11 +934,11 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat '%1', koji će zadrž Read-Only Layer - Sloj samo za čitanje + Sloj samo za čitanje Geometry Locked Layer - Sloj sa zaključanom geometrijom + Sloj sa zaključanom geometrijom This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -956,6 +956,14 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat '%1', koji će zadrž Show Features Menu + + Read-only layer + + + + Geometry-locked layer + + LayerUtils @@ -999,7 +1007,26 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat '%1', koji će zadrž Cannot add new feature in layer "%1". - Nije moguće dodati objekat na sloju "%1". + Nije moguće dodati objekat na sloju "%1". + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + Sloj je pogrešan. Možda je problem sa mrežom, fajl nedostaje ili projekat nije dobro konfigurisan. + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + Ovaj sloj je konfigurisan kao "Samo za čitanje" što onemogućava dodavnje, brisanje i editovanje objekata. + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + Sloj je konfigurisan kao "Zaključaj geometriju" što onemogućava dodavanje i brisanje objekata, kao i mijenjanje geometrije postojećih objekata. @@ -1056,7 +1083,7 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat '%1', koji će zadrž LocatorItem Search… - Traženje... + Traženje... @@ -2448,7 +2475,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Z vrijednost koja je snimljena sa uređaja će biti popravljena za ovu vrijednost. Ako je unesena vrijednost 1.6 , to će rezultirati korekcijom od -1.6 za svaku snimljenu vrijednost. + Z vrijednost koja je snimljena sa uređaja će biti popravljena za ovu vrijednost. Ako je unesena vrijednost 1.6 , to će rezultirati korekcijom od -1.6 za svaku snimljenu vrijednost. Skip altitude correction @@ -2574,6 +2601,30 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Log NMEA sentences from device to file + + Map canvas rendering quality: + + + + Best quality + + + + Lower quality + + + + Lowest quality + + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + + QObject @@ -3217,7 +3268,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Dobrodošli u QField. Prvi put koristite aplikaciju? Probajte neki od primjera projekata sa donje liste. + Dobrodošli u QField. Prvi put koristite aplikaciju? Probajte neki od primjera projekata sa donje liste. Welcome back to QField. @@ -3251,6 +3302,10 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Recent Project Actions + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + + ordered_relation_editor @@ -3733,6 +3788,38 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. No sensor available + + Layer: + + + + Feature: + + + + Open Feature Form + + + + Duplicate Feature + Dupliciraj objekat + + + Successfully duplicated feature + Uspješno dupliciranje objekta + + + Feature duplication not available + + + + Snapping turned on + + + + Snapping turned off + + relation_editor diff --git a/i18n/qfield_cs.ts b/i18n/qfield_cs.ts index 2fad80773c..1dc6ce2453 100644 --- a/i18n/qfield_cs.ts +++ b/i18n/qfield_cs.ts @@ -468,7 +468,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Default value expression for the digitizing logger's %2 field has an evaluation error: %3 - + Výraz výchozí hodnoty pro pole %2 digitalizačního záznamníku má chybu vyhodnocení: %3 Digitizing logs layer feature addition failed @@ -513,7 +513,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. ElevationProfile Digitize a path to render the elevation profile - + Digitalizujte křivku pro vykreslení výškového profilu Rendering elevation profile… @@ -524,11 +524,11 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. ExpressionCalculatorLocatorFilter Copy “%1” to clipboard - + Kopírovat “%1” do schránky Calculator - + Kalkulačka @@ -647,32 +647,40 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. The features geometries will be combined into feature '%1', which will keep its attributes. 0 - + Má být %n vybraný objekt opravdu sloučen? + +Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu '%1', který si zachová své atributy.Má být %n vybraných objektů opravdu sloučeno? + +Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu '%1', který si zachová své atributy.Má být %n vybraných objektů opravdu sloučeno? + +Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu '%1', který si zachová své atributy.Má být %n vybraných objektů opravdu sloučeno? + +Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu '%1', který si zachová své atributy. Successfully merged %n feature(s) - + Úspěšně sloučen %n objektÚspěšně sloučeno %n objektůÚspěšně sloučeno %n objektůÚspěšně sloučeno %n objektů Failed to merge %n feature(s) - + Nepodařilo se sloučit %n objektNepodařilo se sloučit %n objektůNepodařilo se sloučit %n objektůNepodařilo se sloučit %n objektů Delete feature(s) - Smazat funkci(e) + Smazat objekt(y) Should the %n feature(s) selected really be deleted? 0 - + Opravdu má být %n objekt smazán?Opravdu má být %n objektů smazáno?Opravdu má být %n objektů smazáno?Opravdu má být %n objektů smazáno? Successfully deleted %n feature(s) - + Úspěšně smazán %n objektÚspěšně smazáno %n objektůÚspěšně smazáno %n objektůÚspěšně smazáno %n objektů Failed to delete %n feature(s) - + Nepodařilo se smazat %n objektNepodařilo se smazat %n objektůNepodařilo se smazat %n objektůNepodařilo se smazat %n objektů Changes discarded @@ -929,11 +937,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - Vrstva pouze pro čtení + Vrstva pouze pro čtení Geometry Locked Layer - Vrstva s uzamčenou geometrií + Vrstva s uzamčenou geometrií This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -951,6 +959,14 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Show Features Menu Zobrazit menu Prvky + + Read-only layer + + + + Geometry-locked layer + + LayerUtils @@ -994,7 +1010,26 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Cannot add new feature in layer "%1". - Nelze přidat nový prvek ve vrstvě "%1" + Nelze přidat nový prvek ve vrstvě "%1" + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + Tato vrstva je neplatná. Může to být způsobeno problémem se sítí, chybějícím souborem nebo nesprávnou konfigurací projektu. + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + Tato vrstva je nakonfigurována jako „pouze pro čtení“, která zakazuje přidávání, mazání a úpravy funkcí. + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + Tato vrstva je nakonfigurována jako „Uzamknout geometrii“, která zakazuje přidávání a mazání prvků, jakož i úpravu geometrie existujících prvků. @@ -1044,14 +1079,14 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Returns the value of the expression typed in the search bar - + Vrátí hodnotu výrazu zadaného v liště hledání LocatorItem Search… - Hledat... + Hledat... @@ -1066,11 +1101,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Search Bar Settings - + Nastavení lišty hledání When disabled, this locator filter can still be used by typing the prefix %1 in the search bar. - + Pokud je tento filtr vypnut, lze jej stále použít zadáním předpony %1 do vyhledávacího řádku. Enable %1 locator by default @@ -1097,11 +1132,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Send application log - + Odeslat protokol aplikace Your application log is being sent - + Protokol vaší aplikace je odeslán @@ -1199,7 +1234,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Print Atlas Feature(s) to Image - Tisk prvku(ů) atlasu do obrázku + Tisk prvku(ů) atlasu do obrázku Print Atlas Feature to Image @@ -1346,35 +1381,35 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Select Image File - + Vyberte soubor obrázku All images (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;JPEG images (*.jpg *.jpeg);;PNG images (*.jpg *.jpeg);;BMP images (*.bmp) - + Všechny obrázky (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Obrázky JPEG (*.jpg *.jpeg);;Obrázky PNG (*.jpg *.jpeg);;Obrácky BMP (*.bmp) Select Video File - + Vyberte soubor videa All video (*.mp4 *.mkv *.mov);;MP4 video (*.mp4);;MKV video(*.mkv);;MOV video (*.mov) - + Všechna videa (*.mp4 *.mkv *.mov);;MP4 videa (*.mp4);;MKV videa (*.mkv);;MOV videa (*.mov) Audio files (*.mp3 *.aac *.ogg) - + Zvukové soubory (*.mp3 *.aac *.ogg) All files (*.*) - + Všechny soubory (*.*) Select File - + Vyberte soubor Audio files (*.mp3 *.aac *.ogg *.m4a *.mp4 *.mov) - + Zvukové soubory (*.mp3 *.aac *.ogg *.m4a *.mp4 *.mov) @@ -1579,7 +1614,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldAudioRecorder Audio Recorder - + Zvukový záznamník @@ -1714,15 +1749,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - + Některé vrstvy nebyly v QFieldCloudu správně zabaleny. Tyto vrstvy mohou být špatně nakonfigurovány nebo jejich zdroj dat není přístupný ze serveru QFieldCloud. QFieldCloud had troubles packaging your project - + QFieldCloud měl potíže s zabalením vašeho projektu Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. Please check the logs of the latest packaging job on the qfield.cloud website. - + Některé vrstvy nebyly v QFieldCloudu správně zabaleny. Tyto vrstvy mohou být špatně nakonfigurovány nebo jejich zdroj dat není přístupný ze serveru QFieldCloud. Zkontrolujte prosím protokoly poslední úlohy balení na webové stránce qfield.cloud. @@ -1785,7 +1820,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will There is/are %n local change(s) - + Je %n lokální změnaJsou %n lokální změnyJe %n lokálních změnJe %n lokálních změn There are no local changes @@ -1873,7 +1908,7 @@ Projekt sice můžete stále prohlížet a používat, ale důrazně doporučuje %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. - + %n příloha je právě nahrávána na pozadí.%n přílohy jsou právě nahrávány na pozadí.%n příloh je právě nahráváno na pozadí.%n příloh(y) je/jsou právě nahráváno/y na pozadí. Should local changes be reverted? @@ -1912,7 +1947,7 @@ Projekt sice můžete stále prohlížet a používat, ale důrazně doporučuje Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - + Zabalená vrstva '%1' není platná: '%2' Failed to open temporary file for "%1", reason: @@ -1940,15 +1975,15 @@ Projekt sice můžete stále prohlížet a používat, ale důrazně doporučuje project(%1) trigger response refresh not contain all the expected keys: name(string), owner(string), description(string), user_role(string), is_public(bool), can_repackage(bool), needs_repackaging(bool) - + project(%1) trigger response refresh neobsahuje všechny očekávané klíče: name(string), owner(string), description(string), user_role(string), is_public(bool), can_repackage(bool), needs_repackaging(bool) Getting job status, but the project is deleted. - + Získávání stavu úlohy, ale projekt je smazán. Job creation finished, but the server response is missing required fields: id(string) - + Vytvoření úlohy bylo dokončeno, ale v odpovědi serveru chybí povinná pole: id(string) Getting job status, but no `%2` job triggered yet. @@ -2218,7 +2253,7 @@ Projekt sice můžete stále prohlížet a používat, ale důrazně doporučuje Import URL - + Import URL Type a URL below to download and import the project or dataset: @@ -2357,7 +2392,7 @@ Projekt sice můžete stále prohlížet a používat, ale důrazně doporučuje %n device(s) found - + %n zařízení nalezeno%n zařízení nalezena%n zařízení nalezeno%n zařízení nalezeno Scanning canceled @@ -2443,7 +2478,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Hodnoty Z zaznamenané z přijímače polohy budou opraveny o tuto hodnotu. Pokud je zadáno 1.6, výsledkem bude korekce -1.6 pro každou zaznamenanou hodnotu. + Hodnoty Z zaznamenané z přijímače polohy budou opraveny o tuto hodnotu. Pokud je zadáno 1.6, výsledkem bude korekce -1.6 pro každou zaznamenanou hodnotu. Skip altitude correction @@ -2511,7 +2546,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. When digitizing features with the coordinate cursor locked to the current position, the measurement type selected above will be added to the geometry provided it has an M dimension. - + Při digitalizaci prvků se souřadnicovým kurzorem uzamčeným na aktuální pozici se ke geometrii přidá výše zvolený typ měření, pokud má rozměr M. Add @@ -2531,44 +2566,68 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. User interface appearance: - + Vzhled uživatelského rozhraní: Follow system appearance - + Podle vzhledu systému Light theme - + Světlé téma Dark theme - + Tmavé téma User interface font size: - + Velikost písma uživatelského rozhraní: Tiny - + Malé Normal - + Normální Large - + Velké Extra-large - + Extra velké Log NMEA sentences from device to file + + Map canvas rendering quality: + + + + Best quality + + + + Lower quality + + + + Lowest quality + + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + + QObject @@ -2662,35 +2721,35 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Error zip file does not exist: '%1' - + Chyba - soubor zip neexistuje: '%1' Error zip filename is empty - + Chyba - prázdný název souboru zip Error output dir does not exist: '%1' - + Chyba - výstupní složka neexistuje: '%1' Error output dir is not a directory: '%1' - + Chyba - výstupní složka není složka: '%1' Error output dir is not writable: '%1' - + Chyba - do výstupní složky nelze zapisovat: '%1' Failed to create a subdirectory %1/%2 - + Nepodařilo se vytvořit podsložku %1/%2 Could not write to %1 - + Nezdařil se zápis do %1 Error reading file: '%1' - + Chyba čtení souboru: '%1' Error getting files: '%1' @@ -2698,7 +2757,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Error opening zip archive: '%1' (Error code: %2) - + Chyba otevírání archivu zip: '%1' (kód chyby: %2) @@ -2764,7 +2823,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. + IMU - + + IMU @@ -2939,11 +2998,11 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. TemporalProperties Temporal Properties - + Dočasné vlastnosti Enable temporal filter - + Povolit dočasný filtr @@ -3061,15 +3120,15 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. When enabled, vertices with only be recorded when all active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - + Pokud je tato možnost povolena, budou vrcholy zaznamenány pouze tehdy, když jsou splněna všechna aktivní omezení. Pokud je toto nastavení zakázáno, budou jednotlivé splněné vazby spouštět přidávání vrcholů. When the sensor constraint is activated alone, vertex additions will occur whenever sensor has captured new data. - + Pokud je aktivováno pouze omezení senzoru, dojde k přidání vrcholů vždy, když senzor zachytí nová data. When all constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. - + Pokud jsou všechna omezení vypnuta, bude přidávání vrcholů probíhat tak často, jak to umožňuje polohovací zařízení. @@ -3212,7 +3271,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Vítejte v QField. Používáte tuto aplikaci poprvé? Vyzkoušejte ukázkové projekty se seznamu níže. + Vítejte v QField. Používáte tuto aplikaci poprvé? Vyzkoušejte ukázkové projekty se seznamu níže. Welcome back to QField. @@ -3220,15 +3279,15 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Default project - + Výchozí projekt Base map - + Základní mapa Default Project - + Výchozí Projekt Individual Datasets Base Map @@ -3236,16 +3295,20 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Load default project on launch - + Načíst výchozí projekt při spuštění Load last opened project on launch - + Načíst poslední otevřený projekt při spuštění Recent Project Actions + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + + ordered_relation_editor @@ -3666,7 +3729,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Print to Image - Tisk do obrázku + Tisk do obrázku Printing... @@ -3690,7 +3753,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Import URL failed - + Import URL selhal Sensors @@ -3722,12 +3785,44 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Learn more - + Více informací No sensor available + + Layer: + + + + Feature: + + + + Open Feature Form + + + + Duplicate Feature + Duplikovat prvek + + + Successfully duplicated feature + Prvek úspěšně zduplikován + + + Feature duplication not available + + + + Snapping turned on + + + + Snapping turned off + + relation_editor diff --git a/i18n/qfield_de.ts b/i18n/qfield_de.ts index 1ddc6942e9..18712f235c 100644 --- a/i18n/qfield_de.ts +++ b/i18n/qfield_de.ts @@ -933,11 +933,11 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt '%1' zusammengeführt, welches Read-Only Layer - Nur Lesezugriff auf Layer + Nur Lesezugriff auf Layer Geometry Locked Layer - Layer mit gesperrter Geometrie + Layer mit gesperrter Geometrie This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -955,6 +955,14 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt '%1' zusammengeführt, welches Show Features Menu Objektmenü anzeigen + + Read-only layer + + + + Geometry-locked layer + + LayerUtils @@ -997,7 +1005,26 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt '%1' zusammengeführt, welches Cannot add new feature in layer "%1". - Kann kein neues Objekt im Layer "%1" anlegen. + Kann kein neues Objekt im Layer "%1" anlegen. + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + Dieses Layer ist ungültig. Dies kann auf ein Netzwerkproblem, eine fehlende Datei oder eine Fehlkonfiguration des Projekts zurückzuführen sein. + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + Dieser Layer ist als "nicht bearbeitbar" konfiguriert, was das Hinzufügen, Löschen und Editieren von Objekten verhindert + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + Bei diesem Layer ist das Bearbeiten von Geometrien gesperrt. Dies verhindert sowohl das Hinzufügen und Löschen von Objekten, als auch das Bearbeiten der Geometrien von bestehenden Objekten @@ -1054,7 +1081,7 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt '%1' zusammengeführt, welches LocatorItem Search… - Suchen… + Suchen… @@ -1202,7 +1229,7 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt '%1' zusammengeführt, welches Print Atlas Feature(s) to Image - Drucke Atlas-Objekt(e) als Bild + Drucke Atlas-Objekt(e) als Bild Print Atlas Feature to Image @@ -2443,7 +2470,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Z-Werte, die vom Positioniergerät aufgezeichnet werden, werden um diesen Wert korrigiert. Wenn ein Wert von 1,6 eingegeben wird, führt dies zu einer Korrektur von -1,6 für jeden aufgezeichneten Wert. + Z-Werte, die vom Positioniergerät aufgezeichnet werden, werden um diesen Wert korrigiert. Wenn ein Wert von 1,6 eingegeben wird, führt dies zu einer Korrektur von -1,6 für jeden aufgezeichneten Wert. Skip altitude correction @@ -2569,6 +2596,30 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Log NMEA sentences from device to file + + Map canvas rendering quality: + + + + Best quality + + + + Lower quality + + + + Lowest quality + + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + + QObject @@ -3212,7 +3263,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Willkommen bei QField. Verwenden Sie diese Anwendung zum ersten Mal? Probieren Sie die in der Liste unten aufgeführten Beispielprojekte aus. + Willkommen bei QField. Verwenden Sie diese Anwendung zum ersten Mal? Probieren Sie die in der Liste unten aufgeführten Beispielprojekte aus. Welcome back to QField. @@ -3246,6 +3297,10 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Recent Project Actions + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + + ordered_relation_editor @@ -3666,7 +3721,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Print to Image - Als Bild drucken + Als Bild drucken Printing... @@ -3728,6 +3783,38 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. No sensor available + + Layer: + + + + Feature: + + + + Open Feature Form + + + + Duplicate Feature + Dupliziere Objekt + + + Successfully duplicated feature + Objekt dupliziert + + + Feature duplication not available + + + + Snapping turned on + + + + Snapping turned off + + relation_editor diff --git a/i18n/qfield_en.ts b/i18n/qfield_en.ts index 3ee753403a..72b03b268e 100644 --- a/i18n/qfield_en.ts +++ b/i18n/qfield_en.ts @@ -2480,7 +2480,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. + Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. Skip altitude correction @@ -2606,6 +2606,10 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Log NMEA sentences from device to file + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + + QObject diff --git a/i18n/qfield_es.ts b/i18n/qfield_es.ts index 7bbdc4d54e..deb71841b4 100644 --- a/i18n/qfield_es.ts +++ b/i18n/qfield_es.ts @@ -159,7 +159,7 @@ A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. Una búsqueda completa de dispositivos puede llevar más tiempo. ¿Realmente quiere hacerla? -Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. +Cancele para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Connected to %1 @@ -183,7 +183,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Select the Bluetooth device from the list below: - Seleccione el dispositivo Bluetooth de la lista a continuación: + Seleccione el dispositivo Bluetooth de la siguiente lista: Bluetooth device name: @@ -632,7 +632,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Successfully duplicated selected features, list updated to show newly-created features - Funciones seleccionadas duplicadas con éxito, lista actualizada para mostrar funciones recién creadas + Se duplicaron con éxito los objetos seleccionados, lista actualizada para mostrar los objetos recién creados No feature at this position @@ -807,7 +807,7 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c Reshape Tool - Herramienta de remodelado + Herramienta de remodelación Fill Ring Tool @@ -927,7 +927,7 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c The layer has no features - La capa no tiene entidades + La capa no tiene objetos Track on layer %1 stopped @@ -935,11 +935,11 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c Read-Only Layer - Capa de solo lectura + Capa de solo lectura Geometry Locked Layer - Capa de geometría bloqueada + Capa de geometría bloqueada This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -951,11 +951,19 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c Show visible features list - Mostrar lista de objetos + Mostrar lista de objetos visibles Show Features Menu - Mostrar lista de objetos + Mostrar menú de objetos + + + Read-only layer + + + + Geometry-locked layer + @@ -990,7 +998,7 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c Cannot copy invalid feature - No se puede copiar objeto no válida + No se puede copiar objeto no válido Cannot add new feature in layer "%1". Reason: @@ -1000,7 +1008,26 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c Cannot add new feature in layer "%1". - No se puede añadir objeto nuevo a la capa "%1". + No se puede añadir objeto nuevo a la capa "%1". + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + Esta capa no es válida. Esto puede deberse a un problema de red, un archivo que falta o una mala configuración del proyecto. + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + Esta capa está configurada como "solo lectura", lo que deshabilita añadir, borrar y editar objetos. + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + Esta capa está configurada como "bloquear geometrías", lo que deshabilita añadir y borrar objetos, así como modificar las geometrías de los objetos existentes. @@ -1034,7 +1061,7 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c Returns a point from a pair of X and Y coordinates typed in the search bar - Devuelve un punto de un par de coordenadas X e Y tecleadas en la barra de búsqueda + Devuelve un punto a partir de un par de coordenadas X e Y tecleadas en la barra de búsqueda Returns a list of bookmark with matching names @@ -1057,7 +1084,7 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c LocatorItem Search… - Buscar... + Buscar… @@ -1205,7 +1232,7 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c Print Atlas Feature(s) to Image - Imprimir entidad(es) del atlas a imagen + Imprimir entidad(es) del atlas a imagen Print Atlas Feature to Image @@ -2448,7 +2475,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Los valores Z tomados por un dispositivo de posicionamiento se corregirán con este valor. Si se introduce un valor de 1,6 el resultado será una corrección de -1,6 para cada valor registrado. + Los valores Z tomados por un dispositivo de posicionamiento se corregirán con este valor. Si se introduce un valor de 1,6 el resultado será una corrección de -1,6 para cada valor registrado. Skip altitude correction @@ -2574,6 +2601,30 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar.Log NMEA sentences from device to file Registre sentencias NMEA del dispositivo al archivo + + Map canvas rendering quality: + + + + Best quality + + + + Lower quality + + + + Lowest quality + + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + + QObject @@ -3217,7 +3268,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Bienvenido a QField. ¿Primera vez que usa la aplicación? Pruebe los proyectos de muestra listados debajo. + Bienvenido a QField. ¿Primera vez que usa la aplicación? Pruebe los proyectos de muestra listados debajo. Welcome back to QField. @@ -3251,6 +3302,10 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar.Recent Project Actions Acciones recientes del proyecto + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + Bienvenido a QField. ¿Primera vez que usa la aplicación? Pruebe los proyectos de muestra listados debajo. + ordered_relation_editor @@ -3671,7 +3726,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Print to Image - Imprimir a imagen + Imprimir a imagen Printing... @@ -3733,6 +3788,38 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar.No sensor available Ningún sensor disponible + + Layer: + Capa: + + + Feature: + Objeto: + + + Open Feature Form + Abrir formulario de objetos + + + Duplicate Feature + Duplicar objeto + + + Successfully duplicated feature + Objeto duplicado con éxito + + + Feature duplication not available + Duplicado de objetos no disponible + + + Snapping turned on + + + + Snapping turned off + + relation_editor diff --git a/i18n/qfield_fi.ts b/i18n/qfield_fi.ts index 7857131f53..ef38e9a963 100644 --- a/i18n/qfield_fi.ts +++ b/i18n/qfield_fi.ts @@ -524,11 +524,11 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. ExpressionCalculatorLocatorFilter Copy “%1” to clipboard - + Kopioi “%1” leikepöydälle Calculator - + Laskin @@ -933,11 +933,11 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä Read-Only Layer - Vain-luku-taso + Vain-luku-taso Geometry Locked Layer - Lukittu-geometria-taso + Lukittu-geometria-taso This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -955,6 +955,14 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä Show Features Menu Näytä ominaisuudet valikko + + Read-only layer + Ainoastaan luettava taso + + + Geometry-locked layer + Geometriat-lukittu taso + LayerUtils @@ -998,7 +1006,26 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä Cannot add new feature in layer "%1". - Ei voida lisätä uutta ominaisuutta tasolla "%1". + Ei voida lisätä uutta ominaisuutta tasolla "%1". + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + Tämä taso seuraa laiteesi sijaintia + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + Taso ei ole kelvollinen. Tämä voi johtua yhteysongelmasta, puuttuvasta tiedostosta tai virheellisestä projektista. + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + Taso on konfiguroitu "vain-luku"-muotoon, mikä estää kohteiden lisäyksen, poistamisen ja muokkauksen. + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + Tämä taso on konfiguroitu "lukittu-geometria"-muotoon, mikä estää kohteiden lisäyksen, poistamisen ja olemassa olevien kohteiden geometrioiden muokkauksen. @@ -1048,14 +1075,14 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä Returns the value of the expression typed in the search bar - + Palauttaa hakupalkkiin kirjoitetun lausekkeen arvon LocatorItem Search… - Etsi... + Etsi... @@ -1070,15 +1097,15 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä Search Bar Settings - + Hakupalkin asetukset When disabled, this locator filter can still be used by typing the prefix %1 in the search bar. - + Vaikka poistettu, voidaan tätä paikannussuodatinta käyttää kirjoittamalla etuliite %1 hakupalkkiin. Enable %1 locator by default - + Ota %1 paikannin käyttöön oletuksena @@ -1203,7 +1230,7 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä Print Atlas Feature(s) to Image - Tulosta Atlas kohde(kohteet) kuvaksi + Tulosta Atlas kohde(kohteet) kuvaksi Print Atlas Feature to Image @@ -1269,7 +1296,7 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä NmeaGnssReceiver Could not parse the IMU position: %1,%2,%3 - + Ei voitu jäsentää IMU sijaintia: %1,%2,%3 @@ -1346,39 +1373,39 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä Failed to save file resource - + Tiedosto resurssin tallennus epäonnistui Select Image File - + Valitse kuvatiedosto All images (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;JPEG images (*.jpg *.jpeg);;PNG images (*.jpg *.jpeg);;BMP images (*.bmp) - + Kaikki kuvat (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;JPEG kuvat (*.jpg *.jpeg);;PNG kuvat (*.jpg *.jpeg);;BMP kuvat (*.bmp) Select Video File - + Valitse videotiedosto All video (*.mp4 *.mkv *.mov);;MP4 video (*.mp4);;MKV video(*.mkv);;MOV video (*.mov) - + Kaikki videot (*.mp4 *.mkv *.mov);;MP4 video (*.mp4);;MKV video(*.mkv);;MOV video (*.mov) Audio files (*.mp3 *.aac *.ogg) - + Äänitiedostot (*.mp3 *.aac *.ogg) All files (*.*) - + Kaikki tiedostot (*.*) Select File - + Valitse tiedosto Audio files (*.mp3 *.aac *.ogg *.m4a *.mp4 *.mov) - + Äänitiedostot (*.mp3 *.aac *.ogg *.m4a *.mp4 *.mov) @@ -1463,39 +1490,39 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä PositioningDeviceSettings Positioning Device Settings - + Sijaintilaitteen asetukset Name: - + Nimi: Leave empty to auto-fill - + Jätä tyhjäksi automaattiselle täytölle Connection type: - + Yhteystyyppi: Bluetooth - + Bluetooth Bluetooth (NMEA) - + Bluetooth (NMEA) TCP (NMEA) - + TCP (NMEA) UDP (NMEA) - + UDP (NMEA) Serial port (NMEA) - + Sarjaportti (NMEA) @@ -1583,7 +1610,7 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä QFieldAudioRecorder Audio Recorder - + Äänitallennin @@ -1632,7 +1659,7 @@ syy: %2 Login error due to unexpected redirect, please retry later - + Sisäänkirjoitusvirhe odottamattoman uudelleenohjauksen vuoksi, ole hyvä ja yritä uudelleen myöhemmin @@ -2146,7 +2173,7 @@ Tämä voi viedä jonkin aikaa, ole hyvä ja odota... Project Actions - + Projektin toimet @@ -2225,19 +2252,19 @@ Tämä voi viedä jonkin aikaa, ole hyvä ja odota... Import URL - + Tuo URL Type a URL below to download and import the project or dataset: - + Kirjoita alle URL jota käytät ladataksesi tai tuodaksesi projektin tai tietojoukon: Item Actions - + Kohteen toimet Import Actions - + Tuo toimet @@ -2450,7 +2477,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Paikannuslaitteella tallennetut Z-arvot korjataan tällä arvolla. Jos annetaan arvo 1.6, sitä korjataan -1.6 jokaisen tallennetun arvon kohdalla. + Paikannuslaitteella tallennetut Z-arvot korjataan tällä arvolla. Jos annetaan arvo 1.6, sitä korjataan -1.6 jokaisen tallennetun arvon kohdalla. Skip altitude correction @@ -2522,11 +2549,11 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Add - + Lisää Edit - + Muokkaa Remove @@ -2538,42 +2565,66 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. User interface appearance: - + Käyttäjäliittymän ulkoasu: Follow system appearance - + Seuraa järjestelmän ulkoasua Light theme - + Vaalea teema Dark theme - + Tumma teema User interface font size: - + Käyttäjäliittymän merkin koko: Tiny - + Pieni Normal - + Normaali Large - + Iso Extra-large - + Tosi iso Log NMEA sentences from device to file + Kirjaa NMEA lausekkeet laitteesta tiedostoon + + + Map canvas rendering quality: + Karttapohjan tulostus laatu: + + + Best quality + Paras laatu + + + Lower quality + Matala laatu + + + Lowest quality + Matalin laatu + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. @@ -2771,7 +2822,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. + IMU - + + IMU @@ -2848,7 +2899,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Refresh list - + Virkistä lista Serial port display name: @@ -2896,11 +2947,11 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. TcpDeviceChooser Address: - + Osoite: Port: - + Portti: @@ -2931,15 +2982,15 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. The connection was refused by the remote hose - + Etäpalvelin kieltäytyi yhteydestä UDP receiver error (%1) - + Vastaanottavan UDP:n virhe (%1) The connection was refused by the remote host - + Etäpalvelin kieltäytyi yhteydestä @@ -3083,11 +3134,11 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. UdpDeviceChooser Address: - + Osoite: Port: - + Portti: @@ -3118,15 +3169,15 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. The connection was refused by the remote hose - + Etäpalvelin kieltäytyi yhteydestä UDP receiver error (%1) - + Vastaanottavan UDP:n virhe (%1) The connection was refused by the remote host - + Etäpalvelin kieltäytyi yhteydestä @@ -3159,7 +3210,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Reach out - Reach out + Ota yhteyttä Hey there, how do you like your experience with QField so far? @@ -3219,7 +3270,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Tervetuloa QFieldiin. Ensimmäinen kerta, kun käytät tätä sovellusta? Kokeile alla olevassa luettelossa lueteltuja esimerkkiprojekteja. + Tervetuloa QFieldiin. Ensimmäinen kerta, kun käytät tätä sovellusta? Kokeile alla olevassa luettelossa lueteltuja esimerkkiprojekteja. Welcome back to QField. @@ -3227,30 +3278,34 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Default project - + Oletusprojekti Base map - + Peruskartta Default Project - + Oletusprojekti Individual Datasets Base Map - + Yksittäisten tietojoukkojen peruskartta Load default project on launch - + Lataa oletusprojekti käynnistyksessä Load last opened project on launch - + Lataa viimeksi avattu projekti käynnistyksessä Recent Project Actions + Projektin viime toimet + + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. @@ -3673,7 +3728,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Print to Image - + Tulosta kuva Printing... @@ -3681,58 +3736,90 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Print - + Tulosta Positioning device error: %1 - + Sijaintilaitteen virhe: %1 Canvas follows location and compass orientation - + Karttapohja seuraa sijaintia ja kompassin suuntaa Importing %1 - + Tuodaan %1 Import URL failed - + Tuonti URL:ista epäonnistui Sensors - + Sensorit Select sensor below - + Valitse sensori alta Disconnecting sensor '%1'... - + Poistetaan yhteys sensoriin '%1'... Connecting sensor '%1'... - + Yhdistetään sensoriin '%1'... Select layout below - + Valitse asettelu alta Sensor error: %1 - + Sensorivirhe: %1 No print layout available - + Tulosteen asettelua ei käytettävissä Learn more - + Opi lisää No sensor available + Sensoria ei käytettävissä + + + Layer: + Taso: + + + Feature: + Ominaisuus: + + + Open Feature Form + Avaa ominaisuuden lomake + + + Duplicate Feature + Monista ominaisuus + + + Successfully duplicated feature + Ominaisuus monistettu onnistuneesti + + + Feature duplication not available + Ominaisuuden monistaminen ei käytössä + + + Snapping turned on + + + + Snapping turned off diff --git a/i18n/qfield_fr.ts b/i18n/qfield_fr.ts index c574f691fb..1de9792f7b 100644 --- a/i18n/qfield_fr.ts +++ b/i18n/qfield_fr.ts @@ -934,11 +934,11 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo Read-Only Layer - Couche en lecture seule + Couche en lecture seule Geometry Locked Layer - Couche avec géométrie verrouillée + Couche avec géométrie verrouillée This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -956,6 +956,14 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo Show Features Menu Afficher le menu des entités + + Read-only layer + + + + Geometry-locked layer + + LayerUtils @@ -999,7 +1007,26 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo Cannot add new feature in layer "%1". - Impossible d'ajouter une nouvelle entité dans la couche "%1". + Impossible d'ajouter une nouvelle entité dans la couche "%1". + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + Cette couche est invalide. Cela peut être dû à un problème de réseau, un fichier absent ou une erreur de configuration du projet. + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + Cette couche est configurée en "lecture seule", ce qui désactive l'ajout, la suppression et l'édition d'entités. + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + Cette couche est configurée en "géométries verrouillées", ce qui désactive l'ajout, la suppression et l'édition d'entités ainsi que la modification des géométries des entités existantes. @@ -1056,7 +1083,7 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo LocatorItem Search… - Recherche... + Recherche... @@ -1075,7 +1102,7 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo When disabled, this locator filter can still be used by typing the prefix %1 in the search bar. - + Si désactivé, ce filtre de localisation peut tout de même être utilisé en inscrivant le préfixe %1 dans la barre de recherche Enable %1 locator by default @@ -1204,7 +1231,7 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo Print Atlas Feature(s) to Image - Imprimer les caractéristiques de l'Atlas sur l'image + Imprimer les caractéristiques de l'Atlas sur l'image Print Atlas Feature to Image @@ -1270,7 +1297,7 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo NmeaGnssReceiver Could not parse the IMU position: %1,%2,%3 - + Impossible d'analyser la position de l'IMU : %1,%2,%3 @@ -2445,7 +2472,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Les valeurs Z collectées par l'appareil vont être corrigées par cette valeur. Si une valeur de 1.6 m est entrée, toutes les valeurs collectées vont recevoir une correction de -1.6 m + Les valeurs Z collectées par l'appareil vont être corrigées par cette valeur. Si une valeur de 1.6 m est entrée, toutes les valeurs collectées vont recevoir une correction de -1.6 m Skip altitude correction @@ -2571,6 +2598,30 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Log NMEA sentences from device to file Log des trames NMEA depuis l'appareil vers un fichier. + + Map canvas rendering quality: + + + + Best quality + + + + Lower quality + + + + Lowest quality + + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + + QObject @@ -2766,7 +2817,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. + IMU - + + IMU @@ -3063,15 +3114,15 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. When enabled, vertices with only be recorded when all active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - + Si activé, les sommets ne seront enregistrés que lorsque toutes les contraintes actives auront été satisfaites. Si désactivé, chaque contrainte satisfaite déclenchera l'ajout d'un sommet. When the sensor constraint is activated alone, vertex additions will occur whenever sensor has captured new data. - + Lorsque la contrainte du capteur est activée seule, des sommets seront ajoutés chaque fois que le capteur aura capturé de nouvelles données. When all constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. - + Lorsque toutes les contraintes sont désactivées, les ajouts de sommets se produisent aussi fréquemment que le permet le dispositif de positionnement. @@ -3214,7 +3265,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Bienvenue dans QField. C'est votre première utilisation de l'application ? Essayez les projets d'exemple listés ci-dessous. + Bienvenue dans QField. C'est votre première utilisation de l'application ? Essayez les projets d'exemple listés ci-dessous. Welcome back to QField. @@ -3248,6 +3299,10 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Recent Project Actions + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + + ordered_relation_editor @@ -3670,7 +3725,7 @@ fermer le projet et quitter l'application Print to Image - Imprimer sur image + Imprimer sur image Printing... @@ -3732,6 +3787,38 @@ fermer le projet et quitter l'application No sensor available Pas de capteur disponible + + Layer: + Couche : + + + Feature: + Entité : + + + Open Feature Form + Ouvrir le formulaire de l'entité + + + Duplicate Feature + Dupliquer l'entité + + + Successfully duplicated feature + Entité dupliquée avec succès + + + Feature duplication not available + La duplication de l'entité n'est pas possible + + + Snapping turned on + + + + Snapping turned off + + relation_editor diff --git a/i18n/qfield_gl.ts b/i18n/qfield_gl.ts index d976a64ca5..a806805ed9 100644 --- a/i18n/qfield_gl.ts +++ b/i18n/qfield_gl.ts @@ -933,11 +933,11 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade '%1', a cal cons Read-Only Layer - Capa de Só Lectura + Capa de Só Lectura Geometry Locked Layer - Capa Xeométrica Bloqueada + Capa Xeométrica Bloqueada This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -955,6 +955,14 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade '%1', a cal cons Show Features Menu Amosar o Menú de Entidades + + Read-only layer + Capa de só lectura + + + Geometry-locked layer + Capa de xeometría bloqueada + LayerUtils @@ -998,7 +1006,26 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade '%1', a cal cons Cannot add new feature in layer "%1". - Non se pode engadir unha nova entidade na capa "%1". + Non se pode engadir unha nova entidade na capa "%1". + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + Esta capa está a trazar a posición do dispositivo. + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + Esta capa é incorrecta. Isto pode ser debido a unha incidencia na rede, á falta dun ficheiro ou a unha mala configuración do proxecto. + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + Esta capa está configurada coma de "Só Lectura", o cal desactiva o engadido, eliminación e edición de entidades. + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + Esta capa está configurada coma de "Xeometrías Bloqueadas", o cal desactiva o engadido e a eliminación de entidades, así como a modificación das xeometrías existentes. @@ -1055,7 +1082,7 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade '%1', a cal cons LocatorItem Search… - Buscar... + Buscar... @@ -1203,7 +1230,7 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade '%1', a cal cons Print Atlas Feature(s) to Image - Imprimir as Entidade(s) do Atlas a Imaxe + Imprimir as Entidade(s) do Atlas a Imaxe Print Atlas Feature to Image @@ -2448,7 +2475,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Os valores Z que se gravan do dispositivo de posicionamento corrixiranse con este valor. Se un valor de 1,6 se introduce, producirá unha corrección de -1,6 para cada valor rexistrado. + Os valores Z que se gravan do dispositivo de posicionamento corrixiranse con este valor. Se un valor de 1,6 se introduce, producirá unha corrección de -1,6 para cada valor rexistrado. Skip altitude correction @@ -2574,6 +2601,30 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo.Log NMEA sentences from device to file Rexistrar as sentenzas NMEA do dispositivo a un ficheiro + + Map canvas rendering quality: + Calidade de representación do mapa: + + + Best quality + A mellor calidade + + + Lower quality + Calidade baixa + + + Lowest quality + A peor calidade + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + Unha menor calidade troca precisión da representación en favor dunha utilización menor de memoria e de tempo de representación. + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + Este valor corrixirá os valores Z rexistrados polo dispositivo de posicionamento. Se introducimos un valor de 1,6 , QField restará automaticamente 1,6 de cada valor rexistrado. Asegúrese de introducir a altura efectiva da antena, é dicir, a altura do polo + o desprazamento do centro de fase da antena. + QObject @@ -3217,7 +3268,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Benvido a QField. É a primeira vez utilizando a aplicación? Proba os proxectos de exemplo amosados na lista de abaixo. + Benvido a QField. É a primeira vez utilizando a aplicación? Proba os proxectos de exemplo amosados na lista de abaixo. Welcome back to QField. @@ -3251,6 +3302,10 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo.Recent Project Actions Accións do Proxecto Recente + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + Benvido a QField. Primeira vez utilizando a aplicación? Proba os proxectos de exemplo listados abaixo. + ordered_relation_editor @@ -3671,7 +3726,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Print to Image - Imprimir a Imaxe + Imprimir a Imaxe Printing... @@ -3733,6 +3788,38 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo.No sensor available Non hai ningún sensor dispoñible + + Layer: + Capa: + + + Feature: + Entidade: + + + Open Feature Form + Abrir Formulario de Entidade + + + Duplicate Feature + Duplicar Entidade + + + Successfully duplicated feature + Entidade duplicada con éxito + + + Feature duplication not available + Non está dispoñible a duplicación de entidades + + + Snapping turned on + Axuste aceso + + + Snapping turned off + Axuste apagado + relation_editor diff --git a/i18n/qfield_hr.ts b/i18n/qfield_hr.ts index 9bfbe9457e..993a965320 100644 --- a/i18n/qfield_hr.ts +++ b/i18n/qfield_hr.ts @@ -472,7 +472,7 @@ Otkažite za pokretanje minimalnog skeniranja uređaja. Digitizing logs layer feature addition failed - Digitalizacija značajke sloja dnevnika nije uspjela + Neuspješno dodavanje elementa sloja u dnevnik Digitizing logs layer change commits failed @@ -935,11 +935,11 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati Read-Only Layer - Sloj u konfiguraciji "Samo za čitanje" + Sloj u konfiguraciji "Samo za čitanje" Geometry Locked Layer - Sloj sa Zaključanom Geometrijom + Sloj sa Zaključanom Geometrijom This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -957,6 +957,14 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati Show Features Menu Prikaži izbornik elemenata karte + + Read-only layer + Sloj u konfiguraciji "Samo za čitanje" + + + Geometry-locked layer + Sloj sa zaključanom geometrijom + LayerUtils @@ -1000,7 +1008,26 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati Cannot add new feature in layer "%1". - Nije moguće dodati novi element u sloj "%1". + Nije moguće dodati novi element u sloj "%1". + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + Ovaj sloj trenutno snima poziciju uređaja. + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + Ovaj sloj je nevažeći. Ovo se može događati zbog: problema s mrežom, datoteke koja nedostaje ili projekta koji nije dobro konfiguriran. + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + Sloj je konfiguriran ''Samo za čitanje'' što onemogućava dodavanje, brisanje i uređivanje elemenata. + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + Sloj je konfiguriran kao "Zaključana geometrija" što onemogućava dodavanje i brisanje elemenata, kao i mijenjanje geometrije postojećih elemenata. @@ -1057,7 +1084,7 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati LocatorItem Search… - Pretraži... + Pretraži... @@ -1205,7 +1232,7 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati Print Atlas Feature(s) to Image - Isprintaj stavku(e) Atlasa u sliku + Isprintaj stavku(e) Atlasa u sliku Print Atlas Feature to Image @@ -1271,7 +1298,7 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati NmeaGnssReceiver Could not parse the IMU position: %1,%2,%3 - + Ne mogu obraditi IMU poziciju: %1,%2,%3 @@ -2142,7 +2169,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Project Actions - + Akcije projekta @@ -2229,11 +2256,11 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Item Actions - + Akcije stavke Import Actions - + Akcije uvoza @@ -2446,7 +2473,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Z vrijednosti koje su snimljene od uređaja za pozicioniranje će biti umanjene za ovu vrijednost. Ako je unesena vrijednost 1.6, to će rezultirati korekcijom od -1.6 za svaku snimljenu vrijednost. + Z vrijednosti koje su snimljene od uređaja za pozicioniranje će biti umanjene za ovu vrijednost. Ako je unesena vrijednost 1.6, to će rezultirati korekcijom od -1.6 za svaku snimljenu vrijednost. Skip altitude correction @@ -2572,6 +2599,30 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Log NMEA sentences from device to file Zapiši NMEA rečenice od uređaja u datoteku + + Map canvas rendering quality: + Kvaliteta renderiranja platna karte: + + + Best quality + Najbolja kvaliteta + + + Lower quality + Smanjena kvaliteta + + + Lowest quality + Najlošija kvaliteta + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + Lošija kvaliteta žrtvuje preciznost iscrtavanja u korist manje potrošnje memorije i potrebnog vremena za iscrtavanje + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + Ova vrijednost će ispraviti snimljenu Z vrijednosti dobivenu od uređaja za pozicioniranje. Ako je unesena vrijednost 1.6, QField će automatski oduzeti 1.6 od svake snimljene vrijednosti. Pripazite da unesete stvarnu visinu antene, tj. visina štapa + fazni offset središta antene. + QObject @@ -2767,7 +2818,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. + IMU - + + IMU @@ -3215,7 +3266,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Dobrodošli u QField. Prvi put koristite aplikaciju? Probajte neki od primjera projekata sa donje liste. + Dobrodošli u QField. Prvi put koristite aplikaciju? Probajte neki od primjera projekata sa donje liste. Welcome back to QField. @@ -3247,7 +3298,11 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Recent Project Actions - + Nedavne akcije projekta + + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + Dobrodošli u QField. Prvi puta koristite aplikaciju? Probajte primjere projekata koji su popisani ispod. @@ -3669,7 +3724,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Print to Image - Ispiši u sliku + Ispiši u sliku Printing... @@ -3731,6 +3786,38 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. No sensor available Nema dostupnog senzora + + Layer: + Sloj: + + + Feature: + Element: + + + Open Feature Form + Otvori obrazac za element + + + Duplicate Feature + Dupliciraj element + + + Successfully duplicated feature + Element uspješno dupliciran + + + Feature duplication not available + Dupliciranje elementa nije dostupno + + + Snapping turned on + Hvatanje elemenata je uključeno + + + Snapping turned off + Hvatanje elemenata je isključeno + relation_editor @@ -3744,7 +3831,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Cannot add child feature: parent primary keys are not available - Ne mogu dodati podznačajku: primarni ključevi roditeljskog elementa nisu dostupni + Ne mogu dodati podelement: primarni ključevi roditeljskog elementa nisu dostupni Unlink feature %1 (%2) of %3 diff --git a/i18n/qfield_hu.ts b/i18n/qfield_hu.ts index 9aba7f6d7f..ed05e1b4ad 100644 --- a/i18n/qfield_hu.ts +++ b/i18n/qfield_hu.ts @@ -15,7 +15,7 @@ Documentation - + Dokumentáció Links Menu @@ -84,7 +84,7 @@ AttributeFormModelBase Expression constraint - Kifejezés megszorítások + Kifejezés megszorítás Not NULL @@ -183,11 +183,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Select the Bluetooth device from the list below: - + Válasszd ki a Bluetooth eszközt az alábbi listából: Bluetooth device name: - + Bluetooth eszköz neve: N/A @@ -195,15 +195,15 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Bluetooth device address: - + Bluetooth eszköz címe: Scan for nearby devices - + Közeli eszközök keresése No Bluetooth devices detected, scan to populate nearby devices. - + Bluetotth eszközt nem észleltem, keress a közeli eszközök listázásáért @@ -233,31 +233,31 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Could not find the remote host - + Nem tudok kapcsolódni a távoli géphez Could not find the service UUID on remote host - + Nem találom a távoli gépen az UUID szolgáltatást Attempt to read or write from socket returned an error - + Az olvasási, vagy írási kísérlet a csatornán hibát jelez The protocol is not supported on this platform - + A protokoll nem támogatott ezen a platformon An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it - + A művelet végrehajtási kísérletét a csatorna állapota meghiúsította. The remote host closed the connection - + A távoli gép bontotta a kapcsolatot Unknown error - + Ismeretlen hiba @@ -371,14 +371,14 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. QField releases page - QField kiadés oldala + QField kiadás oldala ChangelogContents Previous releases on GitHub - Előző kiadások a GitHun-on + Előző kiadások a GitHub-on @@ -393,7 +393,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. NULL - + NULL @@ -449,11 +449,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Expected all array elements to be an object, but the element at #%1 is not - Minden tömb elem egy objektumnak kell lennie, de a #%1 helyen nem az + Minden tömb elem egy objektum legyen, de a #%1 helyen nem az Expected all array elements to be an object containing a key "%1", but the element at #%2 is not - Minden tömb elemnek egy objektumnak kell lennie "%1" kulccsal, de a #%2 elem nem az + Minden tömb elem egy "%1" kulcsot tartalmazó objektum legyen, de a #%2 elem nem az Unrecognized status "%1" for $%2 @@ -472,15 +472,15 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Digitizing logs layer feature addition failed - Hiba a digitalizáló-naplózásnál a réteg hozzáadása közben. + Alakzat hozzáadási hiba a digitalizását naplózó réteghez Digitizing logs layer change commits failed - Hiba a digitalizáló-naplózásnál a réteg változtatása közben. + A digitalizálást naplózó réteg változásrögzítése sikertelen Digitizing logs layer editing failed - Hiba a digitalizâlô-naplôzâs rêteg-szolgâltatâs (layer-feature) szerkesztêse közben. + A digitalizálási naplózó réteg szerkesztése sikertelen @@ -513,22 +513,22 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. ElevationProfile Digitize a path to render the elevation profile - + Digitalizálj nyomvonalat a magassági profil megjelenítéséhez Rendering elevation profile… - + Magassági profil megjelenítés... ExpressionCalculatorLocatorFilter Copy “%1” to clipboard - + Másold “%1”-t a vágólapra Calculator - + Kalkulátor @@ -542,7 +542,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. ExternalResource No Value - Nincs étrék + Nincs érték Cannot handle this file type @@ -565,7 +565,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Constraints not valid - Hibás korlátozás + Érvénytelen korlátozások Note: soft constraints were not met @@ -593,7 +593,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. You are about to dismiss the new feature, proceed? - Valóban elveti az új funkciót? + Valóban elveti az új elemet? You are about to leave editing state, any changes will be lost. Proceed? @@ -668,7 +668,7 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Should the %n feature(s) selected really be deleted? 0 - Valóban törölni akarja a kiválasztott %n elemet?Valóban törölni akarja a kiválasztott %n elemt? + Valóban törölni akarja a kiválasztott %n elemet?Valóban törölni akarja a kiválasztott %n elemet? Successfully deleted %n feature(s) @@ -695,7 +695,7 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Feature %1 could not be fetched after commit - A %1 tulajdonság nem hívható be a véglegesítés után + A %1 elem nem hívható be a véglegesítés után Default value expression for %1:%2 has parser error: %3 @@ -711,12 +711,12 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Layer "%1" has been commited but the newly created feature %2 could not be fetched - A "%1" réteg véglegesítve, de az újonnan létrehozott funkció %2 nem tölthető le. + A "%1" réteg véglegesítve, de az újonnan létrehozott elem %2 nem tölthető le. Layer "%1" cannot be commited with the newly created feature %2. Reason: %3 - A "%1" réteg nem véglegesíthető az újonnan létrehozott %2 funkcióval. Magyarázat:%3 + A "%1" réteg nem véglegesíthető az újonnan létrehozott %2 elemmel. Magyarázat:%3 Feature %2 could not be added in layer "%1" @@ -739,11 +739,11 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Set feature as destination - Funkció beállítása célként. + Elem beállítása célként Set feature as navigation - Funkció beállítása navigációként. + Elemhez navigálás beállítása Feature has no geometry @@ -932,11 +932,11 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Read-Only Layer - Csak olvasható réteg + Csak olvasható réteg Geometry Locked Layer - Zárolt geometriájú réteg + Zárolt geometriájú réteg This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -954,6 +954,14 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Show Features Menu Elem menü megjelenítés + + Read-only layer + Csak olvasható réteg + + + Geometry-locked layer + Rögzített geometriájú réteg + LayerUtils @@ -997,7 +1005,26 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Cannot add new feature in layer "%1". - Nem tudok új elemet hozzáadni "%1" réteghez. + Nem tudok új elemet hozzáadni "%1" réteghez. + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + Az eszközpozíciót jelenleg rögzítő réteg + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + Ez a réteg hibás. Ezt okozhatja hálózati hiba, hiányzó fájl vagy tévesen konfigurált projekt. + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + Ezt a réteget csak olvashatónak konfigurálták, mely tiltja az elemek hozzáadását, törlését és szerkesztését. + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + Ezt réteget zárolt geometriával konfigurálták, mely tiltja az elemek hozzáadását, törlését és szerkesztését valamint a létező elemek geometriájának módosítását. @@ -1047,14 +1074,14 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Returns the value of the expression typed in the search bar - + Visszaadja a keresősávban beírt kifejezés értékét LocatorItem Search… - Keresés... + Keresés... @@ -1069,7 +1096,7 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Search Bar Settings - + Keresősáv beállítások When disabled, this locator filter can still be used by typing the prefix %1 in the search bar. @@ -1146,11 +1173,11 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Move Selected Feature(s) - Kiválasztott elemek mozgatása + Kiválasztott elem(ek) mozgatása Duplicate Selected Feature(s) - Kiválasztott elemek duplikálása + Kiválasztott elem(ek) duplikálása Delete Selected Feature(s) @@ -1174,7 +1201,7 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Set Feature as Destination - Állítsa be a funkciót célként. + Állítsa be az elemet célként. Move Feature @@ -1202,15 +1229,15 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Print Atlas Feature(s) to Image - + Atlasz elem(ek) nyomtatása képfájlba Print Atlas Feature to Image - + Atlasz elem nyomtatása képfájlba Print Atlas Feature(s) - + Atlasz elem(ek) nyomtatása Printing... @@ -1218,7 +1245,7 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Atlas feature(s) successfully printed and placed in your project folder - + Az atlasz elem(ek) nyomtatása és a projekt könyvtáradba helyezése sikeres volt @@ -1804,11 +1831,11 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Synchronize the whole project with all modified features and download the freshly updated project with all the applied changes from QFieldCloud. - Az egész projekt szinkronizálása az összes módosult elemekkel és a frissen aktualizált projekt letöltése a QFieldCloud-ból az összes alkalmazott módosítással. + Az egész projekt szinkronizálása az összes módosult elemmel és a frissen aktualizált projekt letöltése a QFieldCloud-ból az összes alkalmazott módosítással. Push changes - Változtatások eltolása + Változtatások feltöltése Save internet bandwidth by only pushing the local features and pictures to the cloud, without updating the whole project. @@ -1824,7 +1851,7 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Revert all modified features in the local layers. You cannot restore those changes. - A helyi rétegek összes módosított funkciójának visszaállítása. (Ezeket a változtatásokat nem lehet újra visszaállítani.) + A helyi rétegek összes módosított elemének visszaállítása. Az eldobott változtatások visszaállítása nem lehetséges. Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. @@ -2256,7 +2283,7 @@ name(string), owner(string), description(string), user_role(string), is_public(b When switched on, coordinate information, such as latitude and longitude, is overlayed onto the map while digitizing new features or using the measure tool. - Ha be van kapcsolva, a koordinátaadatok, például a szélességi és hosszúsági fokok rákerülnek a térképre az új elemek digitalizálása vagy a mérőeszköz használata közben. + Ha be van kapcsolva, a koordináták, mint szélességi és hosszúsági értékek rákerülnek a térképre az új elemek digitalizálása vagy a mérőeszköz használata közben. Show bookmarks @@ -2280,7 +2307,7 @@ name(string), owner(string), description(string), user_role(string), is_public(b If enabled, the feature is stored after having a valid geometry and the constraints are fulfilled and atributes are commited immediately. - Ha engedélyezve van, akkor a funkció mentve lesz, amint érvényes geometriája van és a beállítások is teljesülnek. Az attribútumok azonnal véglegesítésre kerülnek. + Ha engedélyezve van, az elem mentésre kerül azonnal, amint érvényes geometriája van, a megszorítások teljesülnek és az attribútumok is véglegesítésítődtek. Dim screen when idling @@ -2442,7 +2469,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - A pozicionáló eszköz által rögzített Z értékek ezzel az értékkel korrigálásra kerülnek. Ha 1,6-os értéket adunk meg, akkor minden rögzített értéknél -1,6-os korrekciót eredményez. + A pozicionáló eszköz által rögzített Z értékek ezzel az értékkel korrigálásra kerülnek. Ha 1,6-os értéket adunk meg, akkor minden rögzített értéknél -1,6-os korrekciót eredményez. Skip altitude correction @@ -2510,7 +2537,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. When digitizing features with the coordinate cursor locked to the current position, the measurement type selected above will be added to the geometry provided it has an M dimension. - + Az aktuális pozícióhoz rögzített koordináta kurzorral történő elem digitalizálás közben a fent kiválasztott mérési mód kerül hozzáadásra a geometriához, feltéve, hogy az rendelkezik M dimenzióval. Add @@ -2568,6 +2595,30 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Log NMEA sentences from device to file + + Map canvas rendering quality: + + + + Best quality + + + + Lower quality + + + + Lowest quality + + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + + QObject @@ -2915,11 +2966,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Could not find the remote host - + Nem tudok kapcsolódni a távoli géphez Attempt to read or write from socket returned an error - + Az olvasási, vagy írási kísérlet a csatornán hibát jelez The connection was refused by the remote hose @@ -3102,11 +3153,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Could not find the remote host - + Nem tudok kapcsolódni a távoli géphez Attempt to read or write from socket returned an error - + Az olvasási, vagy írási kísérlet a csatornán hibát jelez The connection was refused by the remote hose @@ -3211,7 +3262,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Üdvözli a QField. Először használja ezt az alkalmazást? Próbálja ki az alábbi listában szreplő mintaprojekteket. + Üdvözli a QField. Először használja ezt az alkalmazást? Próbálja ki az alábbi listában szreplő mintaprojekteket. Welcome back to QField. @@ -3245,6 +3296,10 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Recent Project Actions + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + + ordered_relation_editor @@ -3449,7 +3504,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Map Canvas Options - Canvas térkép lehetőségek + Térkép lehetőségek Add Bookmark @@ -3727,6 +3782,38 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. No sensor available + + Layer: + + + + Feature: + Elem: + + + Open Feature Form + Elem űrlap megnyitás + + + Duplicate Feature + Elem megkettőzése + + + Successfully duplicated feature + Az elem sikeresen megkettőzve + + + Feature duplication not available + Elem duplikálás nem lehetséges + + + Snapping turned on + + + + Snapping turned off + + relation_editor @@ -3736,11 +3823,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Adding child feature in layer %1 - Utód funkció hozzáadása a %1 réteghez + Utód elem hozzáadása a %1 réteghez Cannot add child feature: parent primary keys are not available - Nem adható hozzá utód-funkció: a szülői elsődleges kulcsok nem állnak rendelkezésre + Nem adható hozzá utód-elem: a szülői elsődleges kulcsok nem állnak rendelkezésre Unlink feature %1 (%2) of %3 @@ -3752,7 +3839,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Should the feature <b>%1 (%2)</b> of layer <b>%3</b> be unlinked?<br><i>(The connection will be deleted on layer <b>%4</b>)</i> - Meg kell szüntetni a(z) %3 réteg %1 (%2) szolgáltatását? (A kapcsolat a(z) %4 rétegen törlődik.) + A <b>%3</b> réteg <b>%1 (%2)</b> eleme lekapcsolódhatott?<br><i>(A <b>%4</b> réteghez való kapcsolat törlődik.)</i> Should the feature <b>%1 (%2)</b> on layer <b>%3</b> be deleted? diff --git a/i18n/qfield_id.ts b/i18n/qfield_id.ts index 442c41d2b2..d5f68c2897 100644 --- a/i18n/qfield_id.ts +++ b/i18n/qfield_id.ts @@ -931,11 +931,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - Read-Only Layer + Read-Only Layer Geometry Locked Layer - Geometry Locked Layer + Geometry Locked Layer This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -953,6 +953,14 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Show Features Menu + + Read-only layer + + + + Geometry-locked layer + + LayerUtils @@ -996,7 +1004,26 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Cannot add new feature in layer "%1". - Cannot add new feature in layer "%1". + Cannot add new feature in layer "%1". + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. @@ -1053,7 +1080,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorItem Search… - Search… + Search… @@ -2446,7 +2473,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. + Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. Skip altitude correction @@ -2572,6 +2599,30 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Log NMEA sentences from device to file + + Map canvas rendering quality: + + + + Best quality + + + + Lower quality + + + + Lowest quality + + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + + QObject @@ -3215,7 +3266,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. + Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. Welcome back to QField. @@ -3249,6 +3300,10 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Recent Project Actions + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + + ordered_relation_editor @@ -3731,6 +3786,38 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. No sensor available + + Layer: + + + + Feature: + + + + Open Feature Form + + + + Duplicate Feature + Duplicate Feature + + + Successfully duplicated feature + Successfully duplicated feature + + + Feature duplication not available + + + + Snapping turned on + + + + Snapping turned off + + relation_editor diff --git a/i18n/qfield_it.ts b/i18n/qfield_it.ts index a402da09e7..0700d0d6c4 100644 --- a/i18n/qfield_it.ts +++ b/i18n/qfield_it.ts @@ -935,11 +935,11 @@ Le geometrie degli elementi verranno combinati in un elemento '%1' che Read-Only Layer - Layer in sola lettura + Layer in sola lettura Geometry Locked Layer - Layer a Geometria Bloccata + Layer a Geometria Bloccata This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -957,6 +957,14 @@ Le geometrie degli elementi verranno combinati in un elemento '%1' che Show Features Menu Mostra Menu Elementi + + Read-only layer + + + + Geometry-locked layer + + LayerUtils @@ -1000,7 +1008,26 @@ Le geometrie degli elementi verranno combinati in un elemento '%1' che Cannot add new feature in layer "%1". - Impossibile aggiungere il nuovo elemento nel layer "%1". + Impossibile aggiungere il nuovo elemento nel layer "%1". + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + Questo layer non è valido. Ciò potrebbe essere dovuto a un problema di rete, a un file mancante o ad una configurazione errata del progetto. + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + Questo layer è configurato come "Sola-Lettura" che disabilita l'aggiunta, l'eliminazione e la modifica degli elementi. + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + Questo layer è configurato come "Geometrie Bloccate" che disabilita l'aggiunta e l'eliminazione degli elementi, nonché la modifica delle geometrie degli elementi esistenti. @@ -1057,7 +1084,7 @@ Le geometrie degli elementi verranno combinati in un elemento '%1' che LocatorItem Search… - Cerca... + Cerca... @@ -1205,7 +1232,7 @@ Le geometrie degli elementi verranno combinati in un elemento '%1' che Print Atlas Feature(s) to Image - Stampa Elementi Atlante come Immagine + Stampa Elementi Atlante come Immagine Print Atlas Feature to Image @@ -2453,7 +2480,7 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - I valori Z registrati dal dispositivo di posizionamento verranno corretti di questo valore. Se viene inserito un valore di 1.6, ciò risulterà in una correzione di -1.6 per ogni valore registrato. + I valori Z registrati dal dispositivo di posizionamento verranno corretti di questo valore. Se viene inserito un valore di 1.6, ciò risulterà in una correzione di -1.6 per ogni valore registrato. Skip altitude correction @@ -2579,6 +2606,30 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Log NMEA sentences from device to file + + Map canvas rendering quality: + + + + Best quality + + + + Lower quality + + + + Lowest quality + + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + + QObject @@ -3222,7 +3273,7 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Benvenuto in QField. È la prima volta che usi questa applicazione? Prova i progetti di esempio elencati di seguito. + Benvenuto in QField. È la prima volta che usi questa applicazione? Prova i progetti di esempio elencati di seguito. Welcome back to QField. @@ -3256,6 +3307,10 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Recent Project Actions + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + + ordered_relation_editor @@ -3676,7 +3731,7 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Print to Image - Stampa come Immagine + Stampa come Immagine Printing... @@ -3738,6 +3793,38 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. No sensor available + + Layer: + + + + Feature: + + + + Open Feature Form + + + + Duplicate Feature + Duplica l'elemento + + + Successfully duplicated feature + Elemento duplicato con successo + + + Feature duplication not available + + + + Snapping turned on + + + + Snapping turned off + + relation_editor diff --git a/i18n/qfield_ja.ts b/i18n/qfield_ja.ts index da8443b4fa..d6d5cba3cd 100644 --- a/i18n/qfield_ja.ts +++ b/i18n/qfield_ja.ts @@ -15,11 +15,11 @@ Documentation - + ドキュメンテーション Links Menu - + リンクメニュー @@ -183,11 +183,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Select the Bluetooth device from the list below: - + 以下のリストからBluetoothデバイスを選択します： Bluetooth device name: - + Bluetoothデバイス名： N/A @@ -195,15 +195,15 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Bluetooth device address: - + Bluetoothデバイスのアドレス： Scan for nearby devices - + 近くのデバイスをスキャン No Bluetooth devices detected, scan to populate nearby devices. - + 近くにあるBluetoothデバイスが検出されませんでした。 @@ -233,31 +233,31 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Could not find the remote host - + リモートホストが見つかりません Could not find the service UUID on remote host - + リモートホストでサービスの UUID が見つかりませんでした。 Attempt to read or write from socket returned an error - + ソケットから読み書きしようとするとエラーが返されました The protocol is not supported on this platform - + このプロトコルはこのプラットフォームではサポートされていません。 An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it - + ソケットが許可されていない状態で操作が行われました The remote host closed the connection - + リモートホストが接続を閉じました Unknown error - + 不明なエラー @@ -393,7 +393,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. NULL - + NULL @@ -513,22 +513,22 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. ElevationProfile Digitize a path to render the elevation profile - + 標高プロファイルを描画するパスをデジタイズする Rendering elevation profile… - + 標高プロファイルを描画しています... ExpressionCalculatorLocatorFilter Copy “%1” to clipboard - + “%1”をクリップボードにコピーする Calculator - + 計算機 @@ -931,11 +931,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - 読み取り専用レイヤ + 読み取り専用レイヤ Geometry Locked Layer - ジオメトリロックされたレイヤ + ジオメトリロックされたレイヤ This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -953,6 +953,14 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Show Features Menu 地物のメニューを表示 + + Read-only layer + 読み取り専用レイヤ + + + Geometry-locked layer + ジオメトリロックされたレイヤ + LayerUtils @@ -996,7 +1004,26 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Cannot add new feature in layer "%1". - レイヤ"%1"に新しい地物を追加できません。 + レイヤ"%1"に新しい地物を追加できません。 + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + このレイヤーは現在デバイスの位置を追跡しています。 + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + このレイヤーは無効です。これはネットワークの問題、ファイルの欠落、もしくはプロジェクトの設定ミスが原因の可能性があります。 + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + このレイヤは「読取専用」と設定されているため、地物の追加、削除、編集は行えません。 + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + このレイヤーは、地物の追加と削除、および既存のフィーチャのジオメトリの変更を無効にする「ジオメトリのロック」が設定されています。 @@ -1046,14 +1073,14 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Returns the value of the expression typed in the search bar - + 検索バーに入力された式の値を返します。 LocatorItem Search… - 検索しています… + 検索しています… @@ -1068,15 +1095,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Search Bar Settings - + 検索バーの設定 When disabled, this locator filter can still be used by typing the prefix %1 in the search bar. - + 無効にした場合でも、検索バーに接頭辞 %1 を入力すれば、このロケーター・フィルターを使うことができます。 Enable %1 locator by default - + %1 ロケーターをデフォルトで有効にする @@ -1201,23 +1228,23 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Print Atlas Feature(s) to Image - + 地図帳の地物をPDFに印刷 Print Atlas Feature to Image - + 地図帳の地物をPDFに印刷 Print Atlas Feature(s) - + 地図帳の地物を印刷 Printing... - + 印刷... Atlas feature(s) successfully printed and placed in your project folder - + 地図帳の地物がPDFに印刷され、プロジェクトフォルダに保存されました。 @@ -1267,7 +1294,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will NmeaGnssReceiver Could not parse the IMU position: %1,%2,%3 - + IMUの位置を解析できませんでした: %1,%2,%3 @@ -1344,39 +1371,39 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Failed to save file resource - + ファイルリソースの保存に失敗しました Select Image File - + 画像ファイルを選択 All images (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;JPEG images (*.jpg *.jpeg);;PNG images (*.jpg *.jpeg);;BMP images (*.bmp) - + 全ての画像 (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;JPEG画像 (*.jpg *.jpeg);;PNG画像 (*.png);;BMP画像 (*.bmp) Select Video File - + 動画ファイルを選択 All video (*.mp4 *.mkv *.mov);;MP4 video (*.mp4);;MKV video(*.mkv);;MOV video (*.mov) - + 全ての動画 (*.mp4 *.mkv *.mov);;MP4動画 (*.mp4);;MKV 動画(*.mkv);;MOV動画 (*.mov) Audio files (*.mp3 *.aac *.ogg) - + 音声ファイル (*.mp3 *.aac *.ogg) All files (*.*) - + 全てのファイル (*.*) Select File - + ファイルを選択 Audio files (*.mp3 *.aac *.ogg *.m4a *.mp4 *.mov) - + 音声ファイル (*.mp3 *.aac *.ogg *.m4a *.mp4 *.mov) @@ -1461,39 +1488,39 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PositioningDeviceSettings Positioning Device Settings - + 測位デバイスの設定 Name: - + 名前: Leave empty to auto-fill - + 空欄のまま自動入力 Connection type: - + 接続タイプ: Bluetooth - + Bluetooth Bluetooth (NMEA) - + Bluetooth (NMEA) TCP (NMEA) - + TCP (NMEA) UDP (NMEA) - + UDP (NMEA) Serial port (NMEA) - + シリアルポート (NMEA) @@ -1581,7 +1608,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldAudioRecorder Audio Recorder - + オーディオ・レコーダー @@ -1630,7 +1657,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Login error due to unexpected redirect, please retry later - + 予期しないリダイレクトによりログインエラーが発生しました。 @@ -2142,7 +2169,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Project Actions - + プロジェクトのアクション @@ -2221,19 +2248,19 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Import URL - + URLをインポートする Type a URL below to download and import the project or dataset: - + プロジェクトまたはデータセットをダウンロードしてインポートするには、次にURLを入力してください: Item Actions - + アイテムのアクション Import Actions - + インポートのアクション @@ -2446,7 +2473,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - GNSS受信機から取得したZ値はこの数値によって補正されます。もし1.6という数値が入力された場合、各レコードの値から-1.6m補正されたものが保持されます。 + GNSS受信機から取得したZ値はこの数値によって補正されます。もし1.6という数値が入力された場合、各レコードの値から-1.6m補正されたものが保持されます。 Skip altitude correction @@ -2478,15 +2505,15 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Measure (M) value attached to vertices: - + 頂点に付けられた計測値（M）: Timestamp (milliseconds since epoch) - + タイムスタンプ（エポックミリ秒） Ground speed - + 対地速度 Bearing @@ -2494,11 +2521,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Horizontal accuracy - + 水平精度 Vertical accuracy - + 垂直精度 PDOP @@ -2514,15 +2541,15 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. When digitizing features with the coordinate cursor locked to the current position, the measurement type selected above will be added to the geometry provided it has an M dimension. - + 座標カーソルが現在の位置にロックされている状態で地物をデジタイズするときは、M 寸法であれば、上記で選択した測定タイプがジオメトリに追加されます。 Add - + 追加 Edit - + 編集 Remove @@ -2534,42 +2561,66 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. User interface appearance: - + ユーザーインターフェイスの外観: Follow system appearance - + システムの設定に従う Light theme - + ライト・テーマ Dark theme - + ダーク・テーマ User interface font size: - + ユーザーインターフェースのフォントサイズ: Tiny - + 小さい Normal - + 普通 Large - + 大きい Extra-large - + 特大 Log NMEA sentences from device to file + デバイスからファイルへのNMEAセンテンスのログを移動 + + + Map canvas rendering quality: + 地図キャンバスの描画精度: + + + Best quality + 最高精度 + + + Lower quality + やや低い精度 + + + Lowest quality + 最低精度 + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + 低く設定すると、描画精度と引き換えに、メモリ使用量と描画にかかる時間を削減できます。 + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. @@ -2665,43 +2716,43 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Error zip file does not exist: '%1' - + エラー zip ファイルが存在しません: '%1' Error zip filename is empty - + エラー zip ファイル名が空です Error output dir does not exist: '%1' - + エラー出力ディレクトリが存在しません: '%1' Error output dir is not a directory: '%1' - + エラー出力先はディレクトリではありません: '%1' Error output dir is not writable: '%1' - + エラー出力ディレクトリが書き込み可能でありません: '%1' Failed to create a subdirectory %1/%2 - + サブディレクトリ %1/%2 の作成に失敗しました Could not write to %1 - + %1 に書き込みできませんでした。 Error reading file: '%1' - + ファイル読み込みエラー: '%1' Error getting files: '%1' - + ファイル取得エラー: '%1' Error opening zip archive: '%1' (Error code: %2) - + ZIPアーカイブがエラーで開けませんでした: '%1' (エラーコード: %2) @@ -2767,7 +2818,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. + IMU - + + IMU @@ -2836,42 +2887,42 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. SerialPortDeviceChooser Select the serial port from the list below: - + 下のリストからシリアルポートを選択してください： No serial ports detected, refresh the list once a device is connected. - + シリアルポートが検出されません。デバイスが接続されたら、リストを更新してください。 Refresh list - + リストを更新 Serial port display name: - + シリアルポートの表示名： Serial port address: - + シリアルポートのアドレス： SerialPortReceiver Could not find the serial port device - + シリアルポートデバイスが見つかりません Attempt to read from the serial port returned an error - + シリアルポートから読み込もうとするとエラーが返されました。 The connection was refused due to not having enough permission - + アクセス許可がないため、接続が拒否された Serial port receiver error (%1) - + シリアル・ポート受信エラー (%1) @@ -2892,11 +2943,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. TcpDeviceChooser Address: - + アドレス: Port: - + ポート: @@ -2919,23 +2970,23 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Could not find the remote host - + リモートホストが見つかりません Attempt to read or write from socket returned an error - + ソケットからの読み取りまたは書き込みの試行がエラーを返しました。 The connection was refused by the remote hose - + リモートホストによって接続が拒否されました UDP receiver error (%1) - + UDP 受信エラー (%1) The connection was refused by the remote host - + リモートホストによって接続が拒否されました。 @@ -3012,19 +3063,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Measure (M) value attached to vertices: - + 頂点に紐づけられた計測値（M）: Elapsed time (seconds since start of tracking) - + 経過時間（追跡開始からの秒数） Timestamp (milliseconds since epoch) - + タイムスタンプ（エポックミリ秒） Ground speed - + 対地速度 Bearing @@ -3032,11 +3083,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Horizontal accuracy - + 水平精度 Vertical accuracy - + 垂直精度 PDOP @@ -3052,38 +3103,38 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. To active the measurement functionality, make sure the vector layer's geometry type used for the tracking session has an M dimension. - + 測定機能を有効にするには、追跡セッションで使用するベクターレイヤーのジオメトリタイプがM次元であることを確認してください。 Activate sensor constraint - + センサーの制約を有効にする Record when all active constraints are met - + 全ての制約を満たした場合に記録する When enabled, vertices with only be recorded when all active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - + 有効にすると、両方の制約を満たしたときにのみ頂点が記録されます。この設定を無効にすると、個々の制約が満たされたときに頂点の追加が行われます。 When the sensor constraint is activated alone, vertex additions will occur whenever sensor has captured new data. - + センサーの制約が単独で有効になっている場合、頂点の追加はセンサーが新しいデータを取得するたびに発生する。 When all constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. - + 全ての制約を無効にした場合、頂点の追加は衛星受信機から配信される頻度と同じに行われます。 UdpDeviceChooser Address: - + アドレス: Port: - + ポート: @@ -3106,23 +3157,23 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Could not find the remote host - + リモートホストが見つかりません Attempt to read or write from socket returned an error - + ソケットからの読み取りまたは書き込みの試行がエラーを返しました。 The connection was refused by the remote hose - + リモートホストによって接続が拒否されました UDP receiver error (%1) - + UDP受信エラー (%1) The connection was refused by the remote host - + リモートホストによって接続が拒否されました。 @@ -3215,7 +3266,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - QFieldにようこそ。初めてこのアプリをご使用になりますか？どうぞ下のリストにあるサンプルプロジェクトをお試しください。 + QFieldにようこそ。初めてこのアプリをご使用になりますか？どうぞ下のリストにあるサンプルプロジェクトをお試しください。 Welcome back to QField. @@ -3223,31 +3274,35 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Default project - + デフォルトプロジェクト Base map - + ベースマップ Default Project - + デフォルトプロジェクト Individual Datasets Base Map - + 個別データセット ベースマップ Load default project on launch - + 起動時にデフォルトプロジェクトを読み込む Load last opened project on launch - + 起動時に最後に開いたプロジェクトを読み込む Recent Project Actions - + 最近使用したプロジェクトのアクション + + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + QFieldへようこそ。このアプリケーションを使うのは初めてですか？下記のサンプルプロジェクトをお試しください。 @@ -3657,79 +3712,111 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Positioning error: %1 - + 測位エラー: %1 Azimuth - + 方位角 Lock Screen - + スクリーンをロック Print to Image - + 画像に印刷する Printing... - + 印刷しています... Print - + 印刷 Positioning device error: %1 - + 測位デバイスエラー: %1 Canvas follows location and compass orientation - + キャンバスは位置とコンパスの向きに従います Importing %1 - + %1をインポートしています Import URL failed - + URLのインポートに失敗しました Sensors - + センサー Select sensor below - + 下からセンサーを選択 Disconnecting sensor '%1'... - + センサー '%1'の接続を解除しています... Connecting sensor '%1'... - + センサー '%1' に接続しています... Select layout below - + 下からレイヤーを選択 Sensor error: %1 - + センサーエラー: %1 No print layout available - + 使用可能な印刷レイアウトがありません Learn more - + 詳細はこちら No sensor available - + 使用可能なセンサーがありません + + + Layer: + レイヤー: + + + Feature: + 地物: + + + Open Feature Form + 属性フォームを開く + + + Duplicate Feature + 地物をコピー + + + Successfully duplicated feature + 地物をコピーしました + + + Feature duplication not available + 地物のコピーは利用できません + + + Snapping turned on + スナッピングを有効にしました + + + Snapping turned off + スナッピングを無効にしました diff --git a/i18n/qfield_ka.ts b/i18n/qfield_ka.ts index cd66089b75..6ca345b183 100644 --- a/i18n/qfield_ka.ts +++ b/i18n/qfield_ka.ts @@ -928,7 +928,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - ფენა არის მხოლოდ წაკითხვისათვის განკუთვნილი + ფენა არის მხოლოდ წაკითხვისათვის განკუთვნილი Geometry Locked Layer @@ -950,6 +950,14 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Show Features Menu ტოპოგრაფიული ელემენტების მენიუს გამოჩენა + + Read-only layer + + + + Geometry-locked layer + + LayerUtils @@ -992,7 +1000,26 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Cannot add new feature in layer "%1". - ახალი ტოპოგრაფიული ელემენტის დამატების პრობლემა "%1" ფენაზე. + ახალი ტოპოგრაფიული ელემენტის დამატების პრობლემა "%1" ფენაზე. + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + @@ -1049,7 +1076,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorItem Search… - ძებნა... + ძებნა... @@ -1197,7 +1224,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Print Atlas Feature(s) to Image - ატლასის ტოპოგრაფიული ელემენტ(ებ)ის დაბეჭდვა სურათში + ატლასის ტოპოგრაფიული ელემენტ(ებ)ის დაბეჭდვა სურათში Print Atlas Feature to Image @@ -2563,6 +2590,30 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Log NMEA sentences from device to file + + Map canvas rendering quality: + + + + Best quality + + + + Lower quality + + + + Lowest quality + + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + + QObject @@ -3240,6 +3291,10 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Recent Project Actions + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + + ordered_relation_editor @@ -3722,6 +3777,38 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. No sensor available სენსორები ხელმისაწვდომი არ არის + + Layer: + + + + Feature: + + + + Open Feature Form + + + + Duplicate Feature + ტოპო ელემენტის დუბლირება + + + Successfully duplicated feature + ტოპო ელემენტის დუბლირება წარმატებით შესრულდა + + + Feature duplication not available + + + + Snapping turned on + + + + Snapping turned off + + relation_editor diff --git a/i18n/qfield_ko.ts b/i18n/qfield_ko.ts index 4c377436d5..4c60c26d2a 100644 --- a/i18n/qfield_ko.ts +++ b/i18n/qfield_ko.ts @@ -141,7 +141,7 @@ %n device(s) found - + %n device(s) found Scanning canceled @@ -931,11 +931,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - Read-Only Layer + Read-Only Layer Geometry Locked Layer - Geometry Locked Layer + Geometry Locked Layer This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -953,6 +953,14 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Show Features Menu + + Read-only layer + + + + Geometry-locked layer + + LayerUtils @@ -996,7 +1004,26 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Cannot add new feature in layer "%1". - Cannot add new feature in layer "%1". + Cannot add new feature in layer "%1". + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. @@ -1053,7 +1080,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorItem Search… - Search… + Search… @@ -2446,7 +2473,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. + Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. Skip altitude correction @@ -2572,6 +2599,30 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Log NMEA sentences from device to file + + Map canvas rendering quality: + + + + Best quality + + + + Lower quality + + + + Lowest quality + + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + + QObject @@ -3215,7 +3266,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. + Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. Welcome back to QField. @@ -3249,6 +3300,10 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Recent Project Actions + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + + ordered_relation_editor @@ -3731,6 +3786,38 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. No sensor available + + Layer: + + + + Feature: + + + + Open Feature Form + + + + Duplicate Feature + Duplicate Feature + + + Successfully duplicated feature + Successfully duplicated feature + + + Feature duplication not available + + + + Snapping turned on + + + + Snapping turned off + + relation_editor diff --git a/i18n/qfield_nl.ts b/i18n/qfield_nl.ts index ae790eab8b..9c91468768 100644 --- a/i18n/qfield_nl.ts +++ b/i18n/qfield_nl.ts @@ -195,7 +195,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Bluetooth device address: - + Bluetooth-apparaatadres: Scan for nearby devices @@ -905,7 +905,7 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Zoom to parent layer - + Zoom naar bovenliggende laag Zoom to layer @@ -933,11 +933,11 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Read-Only Layer - Alleen lezen Laag + Alleen lezen Laag Geometry Locked Layer - Geometrie vergrendelde laag + Geometrie vergrendelde laag This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -955,6 +955,14 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Show Features Menu + + Read-only layer + + + + Geometry-locked layer + + LayerUtils @@ -998,7 +1006,26 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Cannot add new feature in layer "%1". - Kan geen nieuw object toevoegen aan laag "%1". + Kan geen nieuw object toevoegen aan laag "%1". + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + Deze laag is ongeldig. Dit kan te wijten zijn aan een netwerkprobleem, een ontbrekend bestand of een verkeerde configuratie van het project. + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + Deze laag is geconfigureerd als "Alleen-lezen", wat het toevoegen, verwijderen en bewerken van objecten uitschakelt. + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + Deze laag is geconfigureerd als "Geometrieën vergrendelen", wat het toevoegen en verwijderen van objecten uitschakelt, evenals het wijzigen van de geometrieën van bestaande objecten. @@ -1055,7 +1082,7 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos LocatorItem Search… - Zoek... + Zoek... @@ -1350,7 +1377,7 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Select Image File - + Selecteer Afbeeldingsbestand All images (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;JPEG images (*.jpg *.jpeg);;PNG images (*.jpg *.jpeg);;BMP images (*.bmp) @@ -1366,7 +1393,7 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Audio files (*.mp3 *.aac *.ogg) - + Geluidsbestanden (*.mp3 *.aac *.ogg) All files (*.*) @@ -1475,7 +1502,7 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Connection type: - + Verbindingstype: Bluetooth @@ -2448,7 +2475,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Z-waarden die vanaf het GPS-apparaat worden geregistreerd, worden met deze waarde gecorrigeerd. Als een waarde van 1,6 wordt ingevoerd, resulteert dit in een correctie van -1,6 voor elke geregistreerde waarde. + Z-waarden die vanaf het GPS-apparaat worden geregistreerd, worden met deze waarde gecorrigeerd. Als een waarde van 1,6 wordt ingevoerd, resulteert dit in een correctie van -1,6 voor elke geregistreerde waarde. Skip altitude correction @@ -2574,6 +2601,30 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren.Log NMEA sentences from device to file + + Map canvas rendering quality: + + + + Best quality + + + + Lower quality + + + + Lowest quality + + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + + QObject @@ -3217,7 +3268,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Welkom bij QField. Gebruik je deze applicatie voor het eerst? Probeer voorbeeldprojecten uit die in de onderstaande lijst staan. + Welkom bij QField. Gebruik je deze applicatie voor het eerst? Probeer voorbeeldprojecten uit die in de onderstaande lijst staan. Welcome back to QField. @@ -3251,6 +3302,10 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren.Recent Project Actions + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + + ordered_relation_editor @@ -3675,7 +3730,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Printing... - + Printing... Print @@ -3733,6 +3788,38 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren.No sensor available Geen sensor beschikbaar + + Layer: + + + + Feature: + + + + Open Feature Form + + + + Duplicate Feature + Dubbel object + + + Successfully duplicated feature + Succesvol object gedupliceerd + + + Feature duplication not available + + + + Snapping turned on + + + + Snapping turned off + + relation_editor diff --git a/i18n/qfield_pl.ts b/i18n/qfield_pl.ts index b0981c087f..0c1ed78c9b 100644 --- a/i18n/qfield_pl.ts +++ b/i18n/qfield_pl.ts @@ -593,7 +593,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. You are about to dismiss the new feature, proceed? - Zamierzasz odrzucić nowy element, czy kontynuować? + Zamierzasz odrzucić nowy obiekt, czy kontynuować? You are about to leave editing state, any changes will be lost. Proceed? @@ -636,7 +636,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. No feature at this position - Brak elementu w tym miejscu + Brak obiektu w tym miejscu Merge feature(s) @@ -735,11 +735,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Set feature as destination - Ustaw element jako cel + Ustaw obiekt jako cel Set feature as navigation - Ustaw element jako nawigację + Ustaw obiekt jako nawigację Feature has no geometry @@ -766,7 +766,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will The ring doesn't have any existing ring to fit into - + Pierścień nie posiada żadnego istniejącego pierścienia do dopasowania Unknown error when creating the ring @@ -920,7 +920,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will The layer has no features - Warstwa nie posiada żadnych elementów + Warstwa nie posiada żadnych obiektów Track on layer %1 stopped @@ -928,11 +928,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - Warstwa tylko do odczytu + Warstwa tylko do odczytu Geometry Locked Layer - Warstwa z zablokowaną geometrią + Warstwa z zablokowaną geometrią This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -944,12 +944,20 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Show visible features list - Pokaż listę widocznych elementów + Pokaż listę widocznych obiektów Show Features Menu Pokaż menu obiektów + + Read-only layer + Warstwa tylko do odczytu + + + Geometry-locked layer + Warstwa z zablokowaną geometrią + LayerUtils @@ -983,17 +991,36 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Cannot copy invalid feature - Nie można skopiować nieprawidłowego elementu + Nie można skopiować nieprawidłowego obiektu Cannot add new feature in layer "%1". Reason: %2 - Nie można dodać nowego elementu na warstwie "%1". Powód: + Nie można dodać nowego obiektu na warstwie "%1". Powód: %2 Cannot add new feature in layer "%1". - Nie można dodać nowego elementu na warstwie "%1". + Nie można dodać nowego obiektu na warstwie "%1". + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + Ta warstwa aktualnie śledzi pozycję urządzenia. + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + Ta warstwa jest nieprawidłowa. Może to być spowodowane błędem sieci, brakującym plikiem lub błędną konfiguracją projektu. + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + Ta warstwa jest skonfigurowana jako "tylko do odczytu", co uniemożliwia dodawanie, usuwanie i edytowanie na niej obiektów. + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + Ta warstwa jest skonfigurowana jako „Zablokuj geometrie”, co uniemożliwia dodawanie i usuwanie obiektów, a także modyfikowanie geometrii istniejących obiektów. @@ -1023,7 +1050,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorFiltersModel Returns a list of features accross all searchable layers with matching attributes - Wyświetla listę elementów we wszystkich przeszukiwalnych warstwach z odpowiadającymi atrybutami spełniających kryteria wyszukiwania. + Wyświetla listę obiektów we wszystkich przeszukiwalnych warstwach z odpowiadającymi atrybutami spełniających kryteria wyszukiwania. Returns a point from a pair of X and Y coordinates typed in the search bar @@ -1043,14 +1070,14 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Returns the value of the expression typed in the search bar - + Zwraca wartość wyrażenia wpisanego w pasku wyszukiwania LocatorItem Search… - Szukaj... + Szukaj... @@ -1069,11 +1096,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will When disabled, this locator filter can still be used by typing the prefix %1 in the search bar. - + Jeśli wyłączone, ten filtr lokalizatorów wciąż może być używany, przez wpisanie przedrostka %1 w pasku wyszukiwania. Enable %1 locator by default - + Włącz domyślnie lokalizator %1 @@ -1100,7 +1127,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Your application log is being sent - Dziennik twojej aplikacji jest wysyłany. + Dziennik twojej aplikacji jest wysyłany @@ -1170,7 +1197,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Set Feature as Destination - Ustaw element jako cel + Ustaw obiekt jako cel Move Feature @@ -1264,7 +1291,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will NmeaGnssReceiver Could not parse the IMU position: %1,%2,%3 - + Nie można przetworzyć pozycji IMU: %1,%2,%3 @@ -2443,7 +2470,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Wartości Z, które są rejestrowane z urządzenia pozycjonującego, będą korygowane o tę wartość. Wprowadzenie wartości 1,6 spowoduje korektę -1,6 dla każdej zarejestrowanej wartości. + Wartości Z, które są rejestrowane z urządzenia pozycjonującego, będą korygowane o tę wartość. Wprowadzenie wartości 1,6 spowoduje korektę -1,6 dla każdej zarejestrowanej wartości. Skip altitude correction @@ -2475,11 +2502,11 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Measure (M) value attached to vertices: - + Wartość pomiarowa (M) dołączana do geometrii: Timestamp (milliseconds since epoch) - + Znacznik czasowy (ms czasu systemowego) Ground speed @@ -2569,6 +2596,30 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Log NMEA sentences from device to file Zapisuj dane NMEA z urządzenia do pliku + + Map canvas rendering quality: + Jakość rysowania obszaru mapy: + + + Best quality + Najlepsza jakość + + + Lower quality + Niższa jakość + + + Lowest quality + Najniższa jakość + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + Niższa jakość to kompromis między precyzją rysowania a mniejszym użyciem pamięci i czasem rysowania. + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + + QObject @@ -2634,7 +2685,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Could not flush database %1 (%3) - + Nie można zsynchronizować bazy danych %1 (%3) Position @@ -3009,7 +3060,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Measure (M) value attached to vertices: - + Wartość pomiarowa (M) dołączana do geometrii: Elapsed time (seconds since start of tracking) @@ -3017,7 +3068,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Timestamp (milliseconds since epoch) - + Znacznik czasowy (ms czasu systemowego) Ground speed @@ -3049,7 +3100,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. To active the measurement functionality, make sure the vector layer's geometry type used for the tracking session has an M dimension. - + Aby aktywować funkcję pomiaru, upewnij się, że typ geometrii warstwy wektorowej użytej do sesji śledzenia posiada pole M. Activate sensor constraint @@ -3212,7 +3263,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Witaj w QField. Pierwszy raz używasz tej aplikacji? Wypróbuj przykładowe projekty pokazane na poniższej liście. + Witaj w QField. Pierwszy raz używasz tej aplikacji? Wypróbuj przykładowe projekty pokazane na poniższej liście. Welcome back to QField. @@ -3246,6 +3297,10 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Recent Project Actions Ostatnie działania projektów + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + Witaj w QField. Jeśli pierwszy raz używasz tej aplikacji, możesz wypróbować przykładowe projekty z poniższej listy. + ordered_relation_editor @@ -3255,7 +3310,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Adding child feature in layer %1 - Dodawanie elementu potomnego na warstwie %1 + Dodawanie obiektu potomnego na warstwie %1 Cannot add child feature: parent primary keys are not available @@ -3263,7 +3318,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Unlink feature %1 (%2) of %3 - Odłączyć obiekt %1 (%2) od %3 + Odłącz obiekt %1 (%2) od %3 Delete feature %1 (%2) on %3 @@ -3666,7 +3721,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Print to Image - Drukuj do obrazu + Drukuj do obrazu Printing... @@ -3682,7 +3737,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Canvas follows location and compass orientation - + Widok mapy podąża za lokalizacją i orientacją kompasu Importing %1 @@ -3728,6 +3783,38 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. No sensor available Brak dostępnego czujnika + + Layer: + Warstwa: + + + Feature: + Obiekt: + + + Open Feature Form + Otwórz formularz obiektu + + + Duplicate Feature + Powiel obiekt + + + Successfully duplicated feature + Obiekt powielony pomyślnie + + + Feature duplication not available + Duplikacja obiektu niedostępna + + + Snapping turned on + Przyciąganie włączone + + + Snapping turned off + Przyciąganie wyłączone + relation_editor @@ -3737,7 +3824,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Adding child feature in layer %1 - Dodawanie elementu potomnego na warstwie %1 + Dodawanie obiektu potomnego na warstwie %1 Cannot add child feature: parent primary keys are not available @@ -3745,7 +3832,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Unlink feature %1 (%2) of %3 - Odłączyć obiekt %1 (%2) od %3 + Odłącz obiekt %1 (%2) od %3 Delete feature %1 (%2) on %3 diff --git a/i18n/qfield_pt.ts b/i18n/qfield_pt.ts index c40518aeb9..289336ba7f 100644 --- a/i18n/qfield_pt.ts +++ b/i18n/qfield_pt.ts @@ -935,11 +935,11 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso '% ', que mant Read-Only Layer - Camada apenas de leitura + Camada apenas de leitura Geometry Locked Layer - Bloquear geometria da camada + Bloquear geometria da camada This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -957,6 +957,14 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso '% ', que mant Show Features Menu Mostrar Menu de Elementos + + Read-only layer + Camada apenas de leitura + + + Geometry-locked layer + Bloquear geometria da camada + LayerUtils @@ -1000,7 +1008,26 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso '% ', que mant Cannot add new feature in layer "%1". - Não é possível adicionar novo elemento na camada "%1". + Não é possível adicionar novo elemento na camada "%1". + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + Esta camada está atualmente a seguir a posição do dispositivo. + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + Esta camada é inválida. Isto pode ser devido a um problema de rede, um ficheiro ausente ou uma configuração incorreta do projeto. + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + Esta camada é configurada como "Apenas leitura" o que desativa a adição, exclusão e edição de elementos. + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + Esta camada está configurada como "Bloquear Geometrias" o que desativa a opção de adicionar e apagar elementos, bem como modificar as geometrias de elementos existentes. @@ -1057,7 +1084,7 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso '% ', que mant LocatorItem Search… - Pesquisar... + Pesquisar... @@ -1205,7 +1232,7 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso '% ', que mant Print Atlas Feature(s) to Image - Imprimir Elemento(s) para Imagem + Imprimir Elemento(s) para Imagem Print Atlas Feature to Image @@ -2450,7 +2477,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Os valores Z que são registados a partir de um recetor de posicionamento serão corrigidos por esse valor. Se um valor de 1,6 for inserido, isso resultará numa correção de -1,6 para cada valor registado. + Os valores Z que são registados a partir de um recetor de posicionamento serão corrigidos por esse valor. Se um valor de 1,6 for inserido, isso resultará numa correção de -1,6 para cada valor registado. Skip altitude correction @@ -2576,6 +2603,30 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Log NMEA sentences from device to file Registar informação NMEA a partir do dispositivo para um ficheiro + + Map canvas rendering quality: + Qualidade de renderização do mapa: + + + Best quality + Melhor qualidade + + + Lower quality + Qualidade inferior + + + Lowest quality + Qualidade mais baixa + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + Uma qualidade inferior troca a precisão de renderização a favor de menor uso de memória e tempo de renderização. + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + Este valor irá corrigir os valores Z registrados do dispositivo de posicionamento. Se for inserido um valor de 1.6, o QField subtrairá automaticamente 1.6 de cada valor registrado. Certifique-se de inserir a altura efetiva da antena, ou seja, comprimento do bastão + desvio do centro de fase da antena. + QObject @@ -3219,7 +3270,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Bem-vindo ao QField. É a primeira vez que está a usar a aplicação? Experimente alguns exemplos de projetos abaixo listados. + Bem-vindo ao QField. É a primeira vez que está a usar a aplicação? Experimente alguns exemplos de projetos abaixo listados. Welcome back to QField. @@ -3253,6 +3304,10 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Recent Project Actions Ações de Projeto Recente + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + Bem-vindo ao QField. É a primeira vez que está a usar a aplicação? Experimente alguns exemplos de projetos listados abaixo. + ordered_relation_editor @@ -3673,7 +3728,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Print to Image - Imprimir a Imagem + Imprimir a Imagem Printing... @@ -3735,6 +3790,38 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. No sensor available Sem sensor disponível + + Layer: + Camada: + + + Feature: + Elemento: + + + Open Feature Form + Abrir formulário do elemento + + + Duplicate Feature + Duplicar Elemento + + + Successfully duplicated feature + Elemento duplicado com sucesso + + + Feature duplication not available + Duplicação de elemento não disponível + + + Snapping turned on + Snapping ligado + + + Snapping turned off + Snapping desligado + relation_editor diff --git a/i18n/qfield_pt_BR.ts b/i18n/qfield_pt_BR.ts index c33637e853..b863f0c9c3 100644 --- a/i18n/qfield_pt_BR.ts +++ b/i18n/qfield_pt_BR.ts @@ -929,11 +929,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - Camada apenas de leitura + Camada apenas de leitura Geometry Locked Layer - Geometria da camada bloqueada + Geometria da camada bloqueada This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -951,6 +951,14 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Show Features Menu + + Read-only layer + + + + Geometry-locked layer + + LayerUtils @@ -994,7 +1002,26 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Cannot add new feature in layer "%1". - Não é possível adicionar novo elemento na camada "%1". + Não é possível adicionar novo elemento na camada "%1". + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + Esta camada é inválida. Isso pode ser devido a um problema de rede, um arquivo ausente ou uma configuração incorreta do projeto. + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + Essa camada está configurada como "Somente leitura", que desativa a adição, exclusão e edição de elementos. + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + Essa camada é configurada como "Bloquear Geometrias", que desativa a adição e exclusão de recursos, além de modificações nas geometrias dos elementos existentes. @@ -1051,7 +1078,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorItem Search… - Procurar... + Procurar... @@ -2439,7 +2466,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Os valores Z que são registados a partir de um receptor de posicionamento serão corrigidos por esse valor. Se um valor de 1,6 for inserido, isso resultará numa correção de -1,6 para cada valor registado. + Os valores Z que são registados a partir de um receptor de posicionamento serão corrigidos por esse valor. Se um valor de 1,6 for inserido, isso resultará numa correção de -1,6 para cada valor registado. Skip altitude correction @@ -2565,6 +2592,30 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Log NMEA sentences from device to file + + Map canvas rendering quality: + + + + Best quality + + + + Lower quality + + + + Lowest quality + + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + + QObject @@ -3208,7 +3259,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Bem-vindo ao QField. É a primeira vez usando o app? Experimente alguns exemplos de projetos abaixo listados. + Bem-vindo ao QField. É a primeira vez usando o app? Experimente alguns exemplos de projetos abaixo listados. Welcome back to QField. @@ -3242,6 +3293,10 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Recent Project Actions + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + + ordered_relation_editor @@ -3724,6 +3779,38 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. No sensor available + + Layer: + + + + Feature: + + + + Open Feature Form + + + + Duplicate Feature + Elemento Duplicado + + + Successfully duplicated feature + Elemento duplicado com sucesso + + + Feature duplication not available + + + + Snapping turned on + + + + Snapping turned off + + relation_editor diff --git a/i18n/qfield_ro.ts b/i18n/qfield_ro.ts index bedccb4074..437fba7eed 100644 --- a/i18n/qfield_ro.ts +++ b/i18n/qfield_ro.ts @@ -937,11 +937,11 @@ Motiv: Read-Only Layer - Strat Read-Only + Strat Read-Only Geometry Locked Layer - Strat cu Geometrie Fixată + Strat cu Geometrie Fixată This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -959,6 +959,14 @@ Motiv: Show Features Menu Arată meniul entităților + + Read-only layer + + + + Geometry-locked layer + + LayerUtils @@ -1002,7 +1010,26 @@ Motiv: Cannot add new feature in layer "%1". - Nu se poate adăuga un element nou în strat "%1. + Nu se poate adăuga un element nou în strat "%1. + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + Acest strat este invalid. Acest lucru se poate datora unei probleme de rețea, a unui fișier lipsă sau a configurării greșite a proiectului. + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + Acest strat este configurat ca "Read-Only" ceea ce dezactivează adăugarea, ștergerea și editarea elementelor. + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + Acest strat este configurat drept "Geometri blocate" fapt care dezactivează adăugarea și ștergerea elementelor, precum și modificarea geometriilor aferente elementelor existente. @@ -1059,7 +1086,7 @@ Motiv: LocatorItem Search… - Căutare + Căutare @@ -2452,7 +2479,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Valorile Z înregistrate de la dispozitivul de poziționare vor fi corectate cu această valoare. Dacă este introdusă o valoare de 1.6, aceasta va avea ca rezultat o corecție de -1,6 pentru fiecare valoare înregistrată. + Valorile Z înregistrate de la dispozitivul de poziționare vor fi corectate cu această valoare. Dacă este introdusă o valoare de 1.6, aceasta va avea ca rezultat o corecție de -1,6 pentru fiecare valoare înregistrată. Skip altitude correction @@ -2578,6 +2605,30 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Log NMEA sentences from device to file + + Map canvas rendering quality: + + + + Best quality + + + + Lower quality + + + + Lowest quality + + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + + QObject @@ -3221,7 +3272,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Bine ați venit pe QField. Este prima dată când utilizați această aplicație? Încercați exemplele de proiecte enumerate în lista de mai jos. + Bine ați venit pe QField. Este prima dată când utilizați această aplicație? Încercați exemplele de proiecte enumerate în lista de mai jos. Welcome back to QField. @@ -3255,6 +3306,10 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Recent Project Actions + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + + ordered_relation_editor @@ -3675,7 +3730,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Print to Image - Generează Imagine + Generează Imagine Printing... @@ -3737,6 +3792,38 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. No sensor available + + Layer: + + + + Feature: + + + + Open Feature Form + + + + Duplicate Feature + Duplică Element + + + Successfully duplicated feature + Element duplicat cu succes + + + Feature duplication not available + + + + Snapping turned on + + + + Snapping turned off + + relation_editor diff --git a/i18n/qfield_ru.ts b/i18n/qfield_ru.ts index d9178feffd..ccb709d642 100644 --- a/i18n/qfield_ru.ts +++ b/i18n/qfield_ru.ts @@ -114,11 +114,11 @@ BarcodeReader Code Reader - + Сканер кода Center your camera on a code - + Наведите камеру на код @@ -141,7 +141,7 @@ %n device(s) found - + %n устройство найдено%n устройства найдены%n устройств найдено%n устройств(а) найдены Scanning canceled @@ -348,7 +348,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. OK - OK + Подтвердить @@ -438,7 +438,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. OK - OK + Подтвердить @@ -589,7 +589,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Cancel editing - + Отменить редактирование You are about to dismiss the new feature, proceed? @@ -597,7 +597,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. You are about to leave editing state, any changes will be lost. Proceed? - + Вы собираетесь выйти из режима редактирования, любые изменения будут потеряны. Продолжить? @@ -744,7 +744,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Set feature as destination - + Установить в качестве пункта назначения Set feature as navigation @@ -901,7 +901,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Opacity - + Прозрачность Zoom to group @@ -909,7 +909,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Zoom to parent layer - + Увеличить до родительского слоя Zoom to layer @@ -937,11 +937,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - Слой только для чтения + Слой только для чтения Geometry Locked Layer - Слой с фиксацией геометрии + Слой с фиксацией геометрии This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -953,12 +953,20 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Show visible features list - + Отобразить перечень Show Features Menu + + Read-only layer + + + + Geometry-locked layer + + LayerUtils @@ -1002,7 +1010,26 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Cannot add new feature in layer "%1". - Невозможно добавить новый объект в слой "%1". + Невозможно добавить новый объект в слой "%1". + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + Этот слой недействителен. Это может быть связано с проблемой сети, отсутствующим файлом или неправильной конфигурацией проекта. + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + Этот слой настроен как «Только для чтения», что запрещает добавление, удаление и редактирование объектов. + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + Этот слой настроен как «Заблокированная геометрия», что запрещает добавление и удаление объектов, а также изменение геометрии существующих объектов. @@ -1059,7 +1086,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorItem Search… - Поиск... + Поиск... @@ -1179,7 +1206,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Set Feature as Destination - + Установить в качестве пункта назначения Move Feature @@ -1207,11 +1234,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Print Atlas Feature(s) to Image - + Распечатать Print Atlas Feature to Image - + Распечатать Print Atlas Feature(s) @@ -1219,7 +1246,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Printing... - + Печать… Atlas feature(s) successfully printed and placed in your project folder @@ -2447,7 +2474,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Значения координаты Z, записанные с устройства позиционирования, будут скорректированы с учётом этого значения. Если ввести значение 1,6, это приведет к поправке -1,6 для каждого записанного значения. + Значения координаты Z, записанные с устройства позиционирования, будут скорректированы с учётом этого значения. Если ввести значение 1,6, это приведет к поправке -1,6 для каждого записанного значения. Skip altitude correction @@ -2573,6 +2600,30 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Log NMEA sentences from device to file + + Map canvas rendering quality: + + + + Best quality + + + + Lower quality + + + + Lowest quality + + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + + QObject @@ -2954,15 +3005,15 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. TextEdit Copy Text - + Копировать текст Paste Text - + Вставить текст Scan Code - + Сканировать код @@ -3216,7 +3267,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Добро пожаловать в QField! Пользуетесь приложением впервые? Ознакомьтесь с примерами проектов, приведёнными ниже. + Добро пожаловать в QField! Пользуетесь приложением впервые? Ознакомьтесь с примерами проектов, приведёнными ниже. Welcome back to QField. @@ -3244,12 +3295,16 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Load last opened project on launch - + При запуске загружать последний открытый проект Recent Project Actions + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + + ordered_relation_editor @@ -3418,11 +3473,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Go to Home Screen - + Перейти на главный экран Open Project Folder - + Открыть каталог проекта Open Project @@ -3458,11 +3513,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Add Bookmark - + Добавить закладку Set as Destination - + Установить в качестве пункта назначения Add Bookmark at Coordinates @@ -3478,7 +3533,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Copy Coordinates - + Копировать координаты X @@ -3546,7 +3601,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set As Destination - + Установить в качестве пункта назначения Navigation Options @@ -3666,7 +3721,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Lock Screen - + Заблокировать экран Print to Image @@ -3674,7 +3729,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Printing... - + Печать… Print @@ -3698,7 +3753,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Sensors - + Датчики Select sensor below @@ -3732,6 +3787,38 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. No sensor available + + Layer: + + + + Feature: + + + + Open Feature Form + + + + Duplicate Feature + Дублировать объект + + + Successfully duplicated feature + Объект успешно продублирован + + + Feature duplication not available + + + + Snapping turned on + + + + Snapping turned off + + relation_editor diff --git a/i18n/qfield_sl.ts b/i18n/qfield_sl.ts index 98c26c3a9f..1e4ca1202d 100644 --- a/i18n/qfield_sl.ts +++ b/i18n/qfield_sl.ts @@ -927,7 +927,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - Sloj samo za branje + Sloj samo za branje Geometry Locked Layer @@ -949,6 +949,14 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Show Features Menu + + Read-only layer + Sloj samo za branje + + + Geometry-locked layer + + LayerUtils @@ -992,6 +1000,25 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + Ta sloj ni veljaven. To je lahko posledica težave z omrežjem, manjkajoče datoteke ali napačne konfiguracije projekta. + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + Ta sloj je konfiguriran "samo za branje", kar onemogoča dodajanje, brisanje in urejanje objektov. + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + + + LocalFilesModel @@ -1046,7 +1073,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorItem Search… - Iskanje... + Iskanje... @@ -2556,6 +2583,30 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Log NMEA sentences from device to file + + Map canvas rendering quality: + + + + Best quality + + + + Lower quality + + + + Lowest quality + + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + + QObject @@ -3199,7 +3250,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Dobrodošli v QField-u. Prvič uporabljaš to aplikacijo? Preizkusi spodaj navedene vzorčne projekte. + Dobrodošli v QField-u. Prvič uporabljaš to aplikacijo? Preizkusi spodaj navedene vzorčne projekte. Welcome back to QField. @@ -3207,7 +3258,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Default project - + Privzeti projekt Base map @@ -3215,7 +3266,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Default Project - + Privzeti projekt Individual Datasets Base Map @@ -3233,6 +3284,10 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Recent Project Actions + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + + ordered_relation_editor @@ -3653,7 +3708,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Print to Image - Tiskanje v sliko + Tiskanje v sliko Printing... @@ -3709,12 +3764,44 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Learn more - + Preberi več No sensor available + + Layer: + Sloj: + + + Feature: + Objekt: + + + Open Feature Form + + + + Duplicate Feature + Podvoji objekt + + + Successfully duplicated feature + Objekt je bil uspešno podvojen + + + Feature duplication not available + + + + Snapping turned on + + + + Snapping turned off + + relation_editor diff --git a/i18n/qfield_uk.ts b/i18n/qfield_uk.ts index 1a443e56bf..e0d3b795c0 100644 --- a/i18n/qfield_uk.ts +++ b/i18n/qfield_uk.ts @@ -141,7 +141,7 @@ %n device(s) found - + Знайдено %n пристроївЗнайдено %n пристроївЗнайдено %n пристроївЗнайдено %n пристроїв Scanning canceled @@ -937,11 +937,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - Шар тільки для читання + Шар тільки для читання Geometry Locked Layer - Шар з заблокованою геометрією + Шар з заблокованою геометрією This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -959,6 +959,14 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Show Features Menu Показати меню об'єктів + + Read-only layer + + + + Geometry-locked layer + + LayerUtils @@ -1002,7 +1010,26 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Cannot add new feature in layer "%1". - Неможливо додати нову функцію в шар "%1". + Неможливо додати нову функцію в шар "%1". + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + Цей шар недійсний. Це може бути пов’язано з проблемою мережі, відсутнім файлом або неправильною конфігурацією проекту. + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + Цей шар налаштовано як «Тільки для читання», що вимикає додавання, видалення та редагування функцій. + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + Цей шар налаштовано як «Заблокувати геометрії», що вимикає додавання та видалення об’єктів, а також зміну геометрії наявних об’єктів. @@ -1059,7 +1086,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorItem Search… - Пошук… + Пошук… @@ -2452,7 +2479,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Значення Z, записані з пристрою позиціонування, будуть виправлені цим значенням. Якщо введено значення 1,6, це призведе до виправлення -1,6 для кожного записаного значення. + Значення Z, записані з пристрою позиціонування, будуть виправлені цим значенням. Якщо введено значення 1,6, це призведе до виправлення -1,6 для кожного записаного значення. Skip altitude correction @@ -2578,6 +2605,30 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Log NMEA sentences from device to file + + Map canvas rendering quality: + + + + Best quality + + + + Lower quality + + + + Lowest quality + + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + + QObject @@ -3221,7 +3272,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Ласкаво просимо до QField. Вперше користуєтеся цією програмою? Спробуйте зразки проектів, наведених у списку нижче. + Ласкаво просимо до QField. Вперше користуєтеся цією програмою? Спробуйте зразки проектів, наведених у списку нижче. Welcome back to QField. @@ -3255,6 +3306,10 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Recent Project Actions + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + + ordered_relation_editor @@ -3737,6 +3792,38 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. No sensor available + + Layer: + + + + Feature: + + + + Open Feature Form + + + + Duplicate Feature + Дублікат об'єкта + + + Successfully duplicated feature + Об’єкт успішно продубльовано + + + Feature duplication not available + + + + Snapping turned on + + + + Snapping turned off + + relation_editor diff --git a/i18n/qfield_zh.ts b/i18n/qfield_zh.ts index eaa0af37ba..de0d1c0f9b 100644 --- a/i18n/qfield_zh.ts +++ b/i18n/qfield_zh.ts @@ -931,11 +931,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - 只读图层 + 只读图层 Geometry Locked Layer - 几何图形锁定图层 + 几何图形锁定图层 This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -953,6 +953,14 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Show Features Menu 显示要素菜单 + + Read-only layer + 只读图层 + + + Geometry-locked layer + 几何图形锁定图层 + LayerUtils @@ -996,7 +1004,26 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Cannot add new feature in layer "%1". - 无法在图层 "%1" 中添加新要素。 + 无法在图层 "%1" 中添加新要素。 + + + + Legend + + This layer is is currently tracking the device position. + 该图层当前正在追踪设备位置。 + + + This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project. + 此图层无效。这可能是由于网络问题、文件丢失或工程配置错误造成的。 + + + This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. + 该图层已设置为“只读”，禁用添加、删除和编辑要素。 + + + This layer is configured as "Lock Geometries" which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features. + 该图层被配置为“锁定几何图形”，禁用添加和删除要素以及修改现有要素的几何图形。 @@ -1053,7 +1080,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorItem Search… - 搜索… + 搜索… @@ -1201,7 +1228,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Print Atlas Feature(s) to Image - 地图集要素输出为图像文件 + 地图集要素输出为图像文件 Print Atlas Feature to Image @@ -1706,45 +1733,45 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Learn more about QFieldCloud - 了解有关QField云的更多信息 + 了解有关QFieldCloud的更多信息 QFieldCloudPackageLayersFeedback Problematic QFieldCloud layer packaging - QField云图层打包存在问题 + QFieldCloud图层打包存在问题 Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - QField云中的某些图层未正确打包。这些图层可能配置错误，或者无法从QField云服务器访问其数据源。 + QFieldCloud中的某些图层未正确打包。这些图层可能配置错误，或者无法从QFieldCloud服务器访问其数据源。 QFieldCloud had troubles packaging your project - QField云在打包您的工程时遇到问题 + QFieldCloud在打包工程时遇到问题 Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. Please check the logs of the latest packaging job on the qfield.cloud website. - QField云端的某些图层未正确打包。这些图层可能配置错误，或者无法从QField云服务器访问其的数据源。请在 qfield.cloud 网站上查看最新打包作业日志。 + QFieldCloud的某些图层未正确打包。这些图层可能配置错误，或者无法从QFieldCloud服务器访问其的数据源。请在 qfield.cloud 网站查看最新打包作业日志。 QFieldCloudPopup QFieldCloud - QField云 + QFieldCloud The current project is not stored on QFieldCloud.<br><br> - 当前工程未存储在QField云端。<br><br> + 当前工程未存储在QFieldCloud。<br><br> Storing projects on QFieldCloud offers seamless synchornization, offline editing, and team management.<br><br> - 将工程存储在QField云可提供无缝同步、离线编辑和团队管理。<br><br> + 将工程存储在QFieldCloud可提供无缝同步、离线编辑和团队管理。<br><br> Learn more about QFieldCloud - 了解有关QField云的更多信息 + 了解有关QFieldCloud的更多信息 Disconnected from the cloud. @@ -1760,7 +1787,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will This QFieldCloud project was first downloaded with another cloud account. Please sign in with the original account for this project to use the QFieldCloud functionality. - 该QField云工程最初是通过另一个云帐户下载的，请使用此工程的原始帐户登录以使用QField云功能。 + 该QFieldCloud工程最初是通过另一个云帐户下载的，请使用此工程的原始帐户登录以使用QFieldCloud功能。 Downloading %1%… @@ -1768,7 +1795,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloud is preparing the latest data just for you. This might take some time, please hold tight… - QField云正在为您准备最新数据。这可能需要一些时间，请稍等... + QFieldCloud正在为您准备最新数据。这可能需要一些时间，请稍等... Uploading %1%… @@ -1776,7 +1803,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloud is applying the latest uploaded changes. This might take some time, please hold tight… - QField云正在请求最新上传的修改。这可能需要一些时间，请稍等... + QFieldCloud正在请求最新上传的修改。这可能需要一些时间，请稍等... A server error has occured, please try again. @@ -1804,7 +1831,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Synchronize the whole project with all modified features and download the freshly updated project with all the applied changes from QFieldCloud. - 将整个工程与所有已修改的要素进行同步，并从QField云下载最新更新的工程和所有已使用的修改。 + 将整个工程与所有已修改的要素进行同步，并从QFieldCloud下载最新更新的工程和所有已使用的修改。 Push changes @@ -2042,7 +2069,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese QFieldCloudScreen QFieldCloud Projects - QField云工程 + QFieldCloud工程 Disconnected from the cloud. @@ -2074,7 +2101,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese QFieldCloud is preparing the latest data just for you. This might take some time, please hold tight… - QField云正在为您准备最新数据。这可能需要一些时间，请稍等... + QFieldCloud正在为您准备最新数据。这可能需要一些时间，请稍等... Uploading… @@ -2446,7 +2473,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - 通过定位设备记录的Z值进行校正。如果输入的值为1.6，则每个记录值修正为-1.6。 + 通过定位设备记录的Z值进行校正。如果输入的值为1.6，则每个记录值修正为-1.6。 Skip altitude correction @@ -2572,6 +2599,30 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Log NMEA sentences from device to file 将日志NMEA语句从设备保存到文件 + + Map canvas rendering quality: + 地图画布渲染质量： + + + Best quality + 最佳质量 + + + Lower quality + 质量较低 + + + Lowest quality + 最低质量 + + + A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time. + 较低质量是以较低内存使用率和渲染时间而降低渲染精度。 + + + This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset. + 该值将校正定位设备记录的Z值。如果输入的值为1.6，QField将自动从每个记录的值中减去1.6。请确保输入有效天线高度，即杆长 + 天线相位中心偏移。 + QObject @@ -2585,7 +2636,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. QFieldCloud Unknown Error - QField云未知错误 + QFieldCloud未知错误 Status not ok @@ -2804,7 +2855,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Cannot commit layer changes in layer %1. - 无法将更改应用于 %1 图层。 + 无法在图层 %1 提交图层更改。 @@ -3183,11 +3234,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. I prefer not - 我真的不想要 + 我不需要 QFieldCloud projects - QField云工程 + QFieldCloud工程 Open local file @@ -3215,7 +3266,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - 欢迎使用QField！是第一次使用本应用吗？试试下方文件列表的一些示例工程吧。 + 欢迎使用QField！是第一次使用本应用吗？试试下方文件列表的一些示例工程吧。 Welcome back to QField. @@ -3249,6 +3300,10 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Recent Project Actions 最近工程动作 + + Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. + 欢迎来到QField！是第一次使用本应用吗？请试试下面的示例工程吧。 + ordered_relation_editor @@ -3645,11 +3700,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Changes failed to reach QFieldCloud: %1 - 修改无法上传至QField云端：%1 + 修改无法上传至QFieldCloud: %1 Changes successfully pushed to QFieldCloud - 修改已成功上传至QField云端 + 修改已成功上传至QFieldCloud Press back again to close project and app @@ -3669,7 +3724,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Print to Image - 输出为图像 + 输出为图像 Printing... @@ -3731,6 +3786,38 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. No sensor available 无可用传感器 + + Layer: + 图层: + + + Feature: + 要素: + + + Open Feature Form + 打开要素从 + + + Duplicate Feature + 复制要素 + + + Successfully duplicated feature + 已成功复制要素 + + + Feature duplication not available + 要素复制不可用 + + + Snapping turned on + 捕捉已打开 + + + Snapping turned off + 捕捉已关闭 + relation_editor diff --git a/platform/android/res/values-hu/strings.xml b/platform/android/res/values-hu/strings.xml index e936e75e38..1014b8bfb4 100644 --- a/platform/android/res/values-hu/strings.xml +++ b/platform/android/res/values-hu/strings.xml @@ -3,8 +3,8 @@ Kicsomagolást befejeztem, QGIS indítása. A QField felkészül Ez az egyszeri művelet néhány pillanatig eltart - Majdnem kész, álljon készen! - Belső tároló használata + Mindjárt kész, tarts ki! + Használj belső tárhelyet A telepítés utáni adatok kicsomagolása. Ez több időt vehet igénybe. Úgy tűnik, hogy nincs külső tárolója (sd kártya). Ez történik amikor az eszközét USB-n keresztül csatlakoztatja a PC-hez.\nA QGIS futtatható a belső tárolóból, de ezt nem tanácsoljuk mivel az túl kicsi lehet.\nAzt tanácsoljuk válassza a Mégsem-et, távolítsa el az összes USB kábelt és indítsa úja a QGIS-t. Belső tároló @@ -13,9 +13,9 @@ Külső tároló (csak olvasható) Elérhetetlen Betöltés - Válasszon egy QGIS projektet vagy adatállományt + Válassz egy QGIS projektet vagy adatállományt Korábbi projektek és adatállományok - Értékelje a QFieldet + Értékeld a QFieldet Ha élvezi a QField használatát, kérem szánjon egy percet az értékelésére. Köszönjük a támogatást! Értékelés Emlékeztessen később @@ -23,39 +23,50 @@ Kedvenc könyvtárak Mintaprojektek Importált projektek - Importált adathalmazok - Hozzáadtam a kedvencekhez - Töröltem a kedvencek közül + Importált adatállományok + Hozzáadva a kedvencekhez + Törölve a kedvencek közül Fontos megjegyzés +
Légy óvatos, mert a könyvtár tartalma törlésre kerül, ha eltávolítod a QField-et az eszközről.]]> OK + Hozzáférés minden fájlhoz + a hozzáférés megadása erősen ajánlott.

A következő képernyőn, kérlek válaszda QField-et és válaszd a Hozzáférés megadása minden fájlhoz lehetőséget.]]> Engedélyez Véglegesen megtagad Megtagad egyszer Projekt importálása mappából Projekt importálása ZIP-ből - Adathalaz(ok) importálása + Adatállomány(ok) importálása Tárhelykezelési súgó Import hiba - A kiválasztott adathalmaz(ok) nem importálhatók tökéletesen. + A kiválasztott adatállomány(ok) nem importálhatók megfelelően. + A kiválasztott tömörített projekt nem importálódott megfelelően + A kiválasztott projekt könyvtár nem importálódott megfelelően. Import figyelmeztetés + Ez a projekt könyvtár már létezik. A művelet felülírja annak adatait. Folytatja az importálást? + Az adatállomány már létezik. A művelet felülírja azt. Folytatja az importálást? + Egy vagy több adatállomány már létezik. A művelet felülírja ezeket. Folytatja az importálást? Import és felülírás Mégsem Export hiba + A kiválasztott projekt könyvtár nem exportálódott megfelelően. Küldés... - Küldés tömörített mappába... + Tömörített mappa küldése... Exportálás mappába... Hozzáadás a kedvencekhez Eltávolítás a kedvencek közül - Adathalmaz eltávolítása + Adatállomány eltávolítása Projekt mappa eltávolítása Eltávolítás megerősítése - Az adathalmazt véglegesen törlöm. folytassuk az eltávolítást? + Az adatállomány végleges törlésre kerül. Folytassam az eltávolítást? A projekt mappát véglegesen törlöm, folytassuk az eltávolítást? Eltávolít Mégsem Tárolási információk + Ha korábbi QField 1.x felhasználó, aki csodálkozik, hogy hová tűntek el a projektjei és adatállományai, vagy új a QField használatában, javasoljuk, hogy szánjon egy percet a tároláskezelési dokumentáció elolvasására. Ennek a dokumentációnak a parancsikonja továbbra is elérhető marad a címsor, műveletek menüjében. Mutasd a dokumentációt Később olvasom el Kérjük várjon, amíg a QGIS importálja a projektet - Kérjük várjon, amíg a QGIS importálja az adathalmaz(oka)t - + Kérjük várjon, amíg a QField importálja az adatállomány(oka)t + A csatolmányok feltöltése a QFieldCloud-ba most + diff --git a/platform/android/res/values-ja/strings.xml b/platform/android/res/values-ja/strings.xml index 81a52c510f..08edaa0620 100644 --- a/platform/android/res/values-ja/strings.xml +++ b/platform/android/res/values-ja/strings.xml @@ -68,4 +68,5 @@ あとで見る QFieldがプロジェクトをインポートしている間、しばらくお待ちください。 QFieldがデータセットをインポートしている間、しばらくお待ちください。 - + 現在、QFieldCloudに添付ファイルをアップロードしています。 + diff --git a/platform/android/res/values-nl/strings.xml b/platform/android/res/values-nl/strings.xml index dbe0cd2ea3..0afe1abceb 100644 --- a/platform/android/res/values-nl/strings.xml +++ b/platform/android/res/values-nl/strings.xml @@ -68,4 +68,5 @@ Ik lees later Een ogenblik geduld terwijl QField het project importeert Een ogenblik geduld terwijl QField de dataset(s) importeert - + Momenteel bijlagen aan het uploaden naar QFieldCloud +