diff --git a/taxonomies/additives.txt b/taxonomies/additives.txt index 13a4a03c0c42e..b0ad5e11b755c 100644 --- a/taxonomies/additives.txt +++ b/taxonomies/additives.txt @@ -22118,7 +22118,7 @@ lv: E953, Izomalts mt: E953, Isomalt nb: E953, Isomalt nl: E953, Isomalt -pl: E953, Isomalt +pl: E953, Isomalt, Izomalt pt: E953, Isomalte ro: E953, Izomalt, isomalt ru: E953, изомальтит diff --git a/taxonomies/food/ingredients.txt b/taxonomies/food/ingredients.txt index c0fa7e23b19e2..83b9b7e96f9b6 100644 --- a/taxonomies/food/ingredients.txt +++ b/taxonomies/food/ingredients.txt @@ -21687,6 +21687,7 @@ fr: avec autres arômes naturels, autres arômes naturels hr: sa ostalim prirodnim aromama, prirodno identične is: með öðrum náttúrulegum bragðefnum nl: Met andere natuurlijke smaakstoffen +pl: z innymi naturalnymi aromatami ru: ароматизатор идентичный натуральному < en:natural flavouring @@ -21828,7 +21829,7 @@ de: natürliches Orangenaroma mit anderen natürlichen Aromen fi: luontainen appelsiiniaromi ja muita luontaisia aromeja, luontainen appelsiiniaromi ja muut luontaiset aromit, luontainen appelsiiniaromi joka sisältää muita luontaisia aromeja hr: prirodna aroma naranče s drugim prirodnim aromama nl: natuurlijk sinaasappelaroma met andere natuurlijke aroma's -pl: naturalny aromat pomarańczowy z innymi naturalnymi aromatami +pl: naturalny aromat pomarańczowy z innymi naturalnymi aromatami, naturalny aromat pomarańczowy z innymi aromatami naturalnymi sv: naturlig apelsinarom med andra naturliga aromer < en:flavouring @@ -21907,7 +21908,7 @@ de: natürliches Zitronenaroma mit anderen natürliche Aromen fi: luontainen sitruuna-aromi ja muut luontaiset aromit hr: prirodna aroma limuna s drugim prirodnim aromama, prirodna aroma mente citrusa sa ostalim prirodnim aromama it: aroma naturale di limone con altri aromi naturali -pl: naturalny aromat cytrynowy z innymi naturalnymi aromatami +pl: naturalny aromat cytrynowy z innymi naturalnymi aromatami, naturalny aromat cytrynowy z innymi aromatami naturalnymi < en:natural flavouring < en:natural lemon flavouring @@ -21941,6 +21942,7 @@ nl: natuurlijke citroen en limoen aromas < en:natural flavouring < en:natural lime flavouring fr: arôme naturel de citron vert avec autres arômes naturels +pl: naturalny aromat limonki z innymi naturalnymi aromatami # 25@2109-06-06 < en:flavouring @@ -21964,13 +21966,14 @@ fi: luontainen greippiaromi fr: arôme naturel de pamplemousse hr: prirodna aroma grejpa hu: természetes grépfrút aroma -pl: naturalny aromat grejpfutowy +pl: naturalny aromat grejpfrutowy < en:grapefruit natural flavouring en: pink grapefruit natural flavouring de: natürliches Pink Grapefruitaroma fr: arôme naturel de pamplemousse rose hr: prirodna aroma ružičastog grejpa +pl: naturalny aromat różowego grejpfruta < en:natural flavouring en: natural mandarin orange flavour @@ -21979,6 +21982,7 @@ fi: luontainen mandariiniaromi fr: arôme naturel de mandarine hr: prirodna aroma mandarine hu: természetes mandarin aroma +pl: naturalny aromat mandarynkowy, naturalny aromat mandarynki < en:natural flavouring en: natural cherry flavouring @@ -21989,6 +21993,7 @@ fi: luontainen kirsikka-aromi fr: arôme naturel de cerise hr: prirodna aroma višnje, prirodna aroma trešnje hu: természetes cseresznye aroma +pl: naturalny aromat wiśniowy < en:natural flavouring en: natural hot pepper flavouring @@ -22023,6 +22028,7 @@ fi: luontainen inkivääriaromi fr: arôme naturel de gingembre hr: prirodna aroma đumbira hu: természetes gyömbér aroma +pl: naturalny aromat imbirowy < en:flavouring en: ananas flavouring @@ -22050,6 +22056,7 @@ hr: aroma banane hu: banán aroma, banánaroma it: aroma di banana nl: bananensmaak +pl: aromat bananowy ro: aromă de banane < en:natural flavouring @@ -22062,6 +22069,7 @@ hr: prirodna aroma banane hu: természetes banán aroma it: Aroma naturale alla banana nl: natuurlijke bananensmaak +pl: naturalny aromat bananowy < en:natural flavouring en: natural cola flavouring @@ -22179,6 +22187,7 @@ fi: luontainen kaneliaromi fr: arôme naturel de cannelle hr: prirodna aroma cimeta hu: természetes fahéj aroma +pl: naturalny aromat cynamonowy < en:natural flavouring en: natural oregano flavouring @@ -22188,6 +22197,7 @@ fi: luontainen oreganoaromi fr: arôme naturel d'origan hr: prirodna aroma origana hu: természetes oregánó aroma +pl: naturalny aromat oregano < en:natural flavouring fr: arôme naturel de sureau @@ -22275,6 +22285,7 @@ hr: aroma breskve hu: őszibarack aroma it: aroma di pesca nl: perzikaroma +pl: aromat brzoskwiniowy < en:natural flavouring en: natural peach flavouring @@ -22284,6 +22295,7 @@ fi: luontainen persikka-aromi fr: arôme naturel de pêche hr: prirodna aroma breskve hu: természetes őszibarack aroma +pl: naturalny aromat brzoskwiniowy < en:flavouring en: pepper flavouring @@ -22316,6 +22328,7 @@ sv: paprikaarom < en:natural flavouring fr: arôme naturel de pomme avec autres arômes naturels fi: luontainen omena-aromi ja muut luontaiset aromit +pl: naturalny aromat jabłkowy z innymi naturalnymi aromatami < en:natural flavouring en: natural blackcurrant flavouring @@ -22328,6 +22341,7 @@ hr: prirodna aroma crnog ribiza hu: természetes fekete ribizli aroma nb: naturlig smak fra solbær nl: natuurlijk cassisaroma +pl: naturalny aromat czarnej porzeczki sv: naturlig svartvinbärssmak < en:natural flavouring @@ -22391,6 +22405,11 @@ it: Aroma naturale di lampone pl: naturalny aromat malinowy # derivedFrom:en:raspberry +< en:natural flavouring +< en:natural raspberry flavouring +en: natural raspberry flavouring with other natural flavourings +pl: naturalny aromat malinowy z innymi aromatami + < en:natural flavouring # derivedFrom:en:pepper en: natural pepper flavouring, natural pepper flavor, natural pepper flavors @@ -22459,7 +22478,7 @@ hr: prirodna aroma kakaa hu: természetes kakaó aroma it: aroma naturale di cacao nl: natuurlijk cacao-aroma - +pl: naturalny aromat kakaowy < en:flavouring en: cocoa flavouring, cocoa flavour @@ -22493,6 +22512,7 @@ fi: luontainen rosmariiniaromi hu: természetes rozmaring aroma it: aroma naturale di rosmarino nl: natuurlijk rozemarijn aroma +pl: naturalny aromat rozmarynu < en:natural flavouring en: natural basil flavouring @@ -22503,6 +22523,7 @@ fr: arôme naturel de basilic hr: prirodna aroma bosiljka hu: természetes bazsaliom aroma it: aroma naturale del basilico, aroma naturale di basilico +pl: naturalny aromat bazylii < en:natural flavouring de: natürliches Kaffee-Aroma @@ -22766,7 +22787,7 @@ hr: prirodna aroma vanilije s drugim prirodnim aromama hu: természetes vanília aroma más természetes aromákkal it: aroma naturale di vaniglia con altri aromi naturali nl: natuurlijk vanillearoma met andere natuurlijke aroma's, natuurlijk vanille aroma en andere natuurlijke aroma's -pl: naturalny aromat waniliowy z innymi naturalnymi aromatami +pl: naturalny aromat waniliowy z innymi naturalnymi aromatami, naturalny aromat waniliowy z innym naturalnym aromatem sv: naturlig vaniljarom med andra naturliga aromer @@ -22777,6 +22798,7 @@ fi: luontainen timjamiaromi fr: arôme naturel de thym hr: prirodna aroma timijana hu: természetes kakukkfű aroma +pl: naturalny aromat z tymianku < en:natural flavouring en: natural tea flavouring @@ -22929,6 +22951,7 @@ fr: arôme naturel d'amande hr: prirodna aroma badema hu: természetes mandula aroma it: aroma naturale di mandorle +pl: naturalny aromat migdałowy pt: aroma natural de amêndoa < en:natural flavouring @@ -23364,6 +23387,7 @@ hr: prirodna aroma sira hu: természetes sajt aroma it: aroma naturale di formaggio nl: natuurlijk kaasaroma +pl: naturalny aromat sera vegan:en: no vegetarian:en: maybe @@ -23405,6 +23429,7 @@ fi: luontainen hunaja-aromi fr: arôme naturel de miel hr: prirodna aroma meda hu: természetes méz aroma +pl: naturalny aromat miodu, naturalny aromat miodowy < en:natural flavouring en: natural shallot flavouring @@ -23450,6 +23475,7 @@ fi: luontainen suklaa-aromi fr: arôme naturel de chocolat hr: prirodna aroma čokolade hu: természetes csokoládé aroma +pl: naturalny aromat czekoladowy < en:natural flavouring en: natural rose flavouring @@ -23670,6 +23696,7 @@ fr: arôme naturel de clou de girofle hr: prirodna aroma klinčića it: aroma naturale di chiodo di garofano nl: natuurlijke kruidnagelsmaak +pl: naturalny aromat goździkowy, naturalny aromat goździków pt: sabor natural de cravo < en:natural flavouring