diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index bb15a96251035..31da472ed5afa 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,18 @@
 # Changelog
 
+## [2.49.0](https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/compare/v2.48.0...v2.49.0) (2024-11-06)
+
+
+### Features
+
+* update Italian packager codes adding script ([#10974](https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/issues/10974)) ([dc36f77](https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/commit/dc36f77ae3cec0bea0959d5b72c75c46c316c801))
+
+
+### Bug Fixes
+
+* donation link ([#10958](https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/issues/10958)) ([8376bc2](https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/commit/8376bc2eac1568ee6fe749de23bb7e6e62b2c474))
+* Remove duplicate products on wrong flavours ([#10928](https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/issues/10928)) ([2dd39c5](https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/commit/2dd39c5265b8edf504787ae7dfde24eefccebc53))
+
 ## [2.48.0](https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/compare/v2.47.1...v2.48.0) (2024-10-30)
 
 
diff --git a/version.txt b/version.txt
index 9a9feb084711a..132775c22c91c 100644
--- a/version.txt
+++ b/version.txt
@@ -1 +1 @@
-2.48.0
+2.49.0