diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index 71538555..910f99db 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -12,9 +12,9 @@ asgiref==3.8.1
     # via django
 binaryornot==0.4.4
     # via cookiecutter
-boto3==1.35.90
+boto3==1.35.92
     # via fs-s3fs
-botocore==1.35.90
+botocore==1.35.92
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
index 2474d098..56fef6cb 100644
--- a/requirements/ci.txt
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -30,5 +30,5 @@ pyproject-api==1.8.0
     # via tox
 tox==4.23.2
     # via -r requirements/ci.in
-virtualenv==20.28.0
+virtualenv==20.28.1
     # via tox
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 46ad1c52..2c36674d 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -32,12 +32,12 @@ binaryornot==0.4.4
     #   -r requirements/base.txt
     #   -r requirements/test.txt
     #   cookiecutter
-boto3==1.35.90
+boto3==1.35.92
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   -r requirements/test.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.35.90
+botocore==1.35.92
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   -r requirements/test.txt
@@ -346,7 +346,7 @@ urllib3==2.3.0
     #   -r requirements/test.txt
     #   botocore
     #   requests
-virtualenv==20.28.0
+virtualenv==20.28.1
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   tox
diff --git a/requirements/quality.txt b/requirements/quality.txt
index 295d92c2..1f17dd05 100644
--- a/requirements/quality.txt
+++ b/requirements/quality.txt
@@ -26,11 +26,11 @@ binaryornot==0.4.4
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   cookiecutter
-boto3==1.35.90
+boto3==1.35.92
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.35.90
+botocore==1.35.92
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   boto3
@@ -290,7 +290,7 @@ urllib3==2.3.0
     #   -r requirements/test.txt
     #   botocore
     #   requests
-virtualenv==20.28.0
+virtualenv==20.28.1
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   tox
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index 0b6f4a7b..d468135f 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -22,11 +22,11 @@ binaryornot==0.4.4
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   cookiecutter
-boto3==1.35.90
+boto3==1.35.92
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.35.90
+botocore==1.35.92
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   boto3
@@ -222,7 +222,7 @@ urllib3==2.3.0
     #   -r requirements/base.txt
     #   botocore
     #   requests
-virtualenv==20.28.0
+virtualenv==20.28.1
     # via tox
 web-fragments==2.2.0
     # via