Break aot_create_comp_data into small functions

[no1wudi]

Summary

• Refactored aot_create_comp_data into smaller, more specialized functions to improve code readability and maintainability.
• Added helper functions to separately handle the initialization of memories, memory segments, tables, table segments, globals, types, and functions.
• Each function now has a clear responsibility and returns a boolean indicating success or failure.
• The main aot_create_comp_data function now logically groups these initialization steps and handles errors more gracefully.

Impact

• No functional changes - the behavior of the aot_create_comp_data function remains the same.
• The code is now more modular, making it easier to understand, test, and maintain.
• Error handling is more consistent, with each step clearly indicating whether it succeeded or failed.