add test case with UnboundedBlocking queue reallocation #1569

Job	Run time
mingw (mingw64, Release, 17, ON)	15m 48s
mingw (ucrt64, Release, 17, ON)	16m 13s
msvc (windows-2022, x64, Debug, 17, ON)	8m 16s
msvc (windows-2022, x64, Debug, 20, ON)	10m 53s
msvc (windows-2022, x64, Release, 17, ON)	17m 5s
msvc (windows-2022, x64, Release, 20, ON)	20m 25s
msvc (windows-2022, x64, Release, 17, OFF, -DQUILL_NO_EXCEPTIONS=ON -DQUILL_BUILD_TESTS=ON)	3m 22s
msvc (windows-2022, ARM64, Release, 17, OFF)	4m 32s
msvc (windows-2022, ARM, Release, 17, OFF)	2m 18s
	1h 38m 52s

Provide feedback