fix: also retry secondary rate limits (#798)

## What
Enable retries for secondary rate limits.

## Why
The pipeline to fetch data fails due to secondary rate limits.

## References
-
https://github.com/npm/statusboard/actions/runs/8264295320/job/22607600796#step:8:5732

workspaces/data/lib/api/rest.js

@@ -28,10 +28,16 @@ module.exports = ({ auth }) => {
           return true
         }
       },
-      onSecondaryRateLimit: (__, options, octokit) => {
+      onSecondaryRateLimit: (retryAfter, options, octokit) => {
         octokit.log.warn(
           `SecondaryRateLimit detected for request ${options.method} ${options.url}`
         )
+
+        if (options.request.retryCount === 0) {
+          // only retries once
+          octokit.log.info(`Retrying after ${retryAfter} seconds!`)
+          return true
+        }
       },
     },
   })