chore(renovate): update configuration and location

Author: nicholas-fedor

.github/renovate.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "$schema": "https://docs.renovatebot.com/renovate-schema.json",
+  "extends": [
+    "config:recommended",
+    "docker:pinDigests",
+    "helpers:pinGitHubActionDigests",
+    ":configMigration",
+    ":pinDevDependencies"
+  ]
+}