Merge pull request #1016 from nextcloud-libraries/translations_e97a4e…

…fa01b14c2690e8c90e55db04f5

l10n/ast.pot

@@ -1,35 +1,98 @@
 # 
 # Translators:
-# Transifex Bot <>, 2022
+# enolp <enolp@softastur.org>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
-"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ast/)\n"
+"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>, 2023\n"
+"Language-Team: Asturian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ast/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: ast\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "{estimate} seconds left"
-msgstr ""
+msgid "{count} file conflict"
+msgid_plural "{count} files conflict"
+msgstr[0] "{count} ficheru en coflictu"
+msgstr[1] "{count} ficheros en coflictu"
 
-msgid "{hours} hours and {minutes} minutes left"
-msgstr ""
+msgid "{count} file conflict in {dirname}"
+msgid_plural "{count} file conflicts in {dirname}"
+msgstr[0] "{count} ficheru en coflictu en {dirname}"
+msgstr[1] "{count} ficheros en coflictu en {dirname}"
 
-msgid "{minutes} minutes left"
-msgstr ""
+msgid "{seconds} seconds left"
+msgstr "Queden {seconds} segundos"
 
-msgid "a few seconds left"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS time has the format 00:00:00
+msgid "{time} left"
+msgstr "Tiempu que queda: {time}"
 
-msgid "Add"
-msgstr ""
+msgid "a few seconds left"
+msgstr "queden unos segundos"
 
 msgid "Cancel uploads"
-msgstr ""
+msgstr "Encaboxar les xubes"
+
+msgid "Continue"
+msgstr "Siguir"
 
 msgid "estimating time left"
+msgstr "estimando'l tiempu que falta"
+
+msgid "Existing version"
+msgstr "Versión esistente"
+
+msgid ""
+"If you select both versions, the copied file will have a number added to its"
+" name."
 msgstr ""
+"Si seleiciones dambes versiones, el ficheru copiáu va tener un númberu "
+"amestáu al so nome."
+
+msgid "Last modified date unknown"
+msgstr "La data de la última modificación ye desconocida"
+
+msgid "New"
+msgstr "Nuevu"
+
+msgid "New version"
+msgstr "Versión nueva"
 
 msgid "paused"
+msgstr "en posa"
+
+msgid "Preview image"
+msgstr "Previsualizar la imaxe"
+
+msgid "Select all checkboxes"
+msgstr "Marcar toles caxelles"
+
+msgid "Select all existing files"
+msgstr "Seleicionar tolos ficheros esistentes"
+
+msgid "Select all new files"
+msgstr "Seleicionar tolos ficheros nuevos"
+
+msgid "Skip this file"
+msgid_plural "Skip {count} files"
+msgstr[0] "Saltar esti ficheru"
+msgstr[1] "Saltar {count} ficheros"
+
+msgid "Unknown size"
+msgstr "Tamañu desconocíu"
+
+msgid "Upload cancelled"
+msgstr "Encaboxóse la xuba"
+
+msgid "Upload files"
+msgstr "Xubir ficheros"
+
+msgid "Upload progress"
+msgstr "Xuba en cursu"
+
+msgid "Which files do you want to keep?"
+msgstr "¿Qué ficheros quies caltener?"
+
+msgid "You need to select at least one version of each file to continue."
 msgstr ""
+"Tienes de seleicionar polo menos una versión de cada ficheru pa siguir."