Add new settings to support custom endpoints in Azure COSI #1881

Job	Run time
docs-changes-pr	3s
docs-build-pr / build-docs	43s
docs-updates-comment-pr / save-changelog-comment	3s
docs-verify-pr / log-report	6s
	55s

Provide feedback