Add and fix billing disclaimer (#682)

Co-authored-by: Jessica Wright <49636617+AlexicaWright@users.noreply.github.com>

Author: alexnb

modules/ROOT/pages/logging/log-forwarding.adoc

@@ -33,14 +33,16 @@ If no log forwarding process is set up, a button to do so is displayed in the ce
 
 [NOTE]
 ====
-Aura Database and Analytics services are business critical for our users. We have requests to introduce more capabilities enabling access to logs and metrics to derive actionable insights using your choice of monitoring platform.
+Aura Database and Analytics services are business-critical for users.
+There are requests to introduce more capabilities enabling access to logs and metrics to derive actionable insights using your choice of monitoring platform.
 
-We have a strong roadmap of observability sharing features including security logs, query logs and other capabilities. Many of these logs can be of significant size hence *we will introduce in the future a new consumption based billing model including cloud egress costs*.
+Aura has a strong roadmap of observability sharing features including security logs, query logs, and other capabilities.
+Many of these logs can be of significant size, hence *a new consumption-based billing model including cloud egress costs* will be introduced in the future.
 
-We believe security is of paramount importance hence we have decided to make security logs available for you initially at no extra charge.
+Security is of paramount importance, and therefore the security logs are initially available for free.
 ====
 
-The complete steps for setting up log forwarding depends on the chosen cloud provider.
+The complete steps for setting up log forwarding depend on the chosen cloud provider.
 
 Exhaustive instructions are provided in the wizard which appears by following the steps below.
 

modules/ROOT/pages/metrics/metrics-integration/introduction.adoc

@@ -22,6 +22,17 @@ Analyzing the metrics data allows users to:
 * Adjust Aura instance sizing
 * Set up notifications
 
+[NOTE]
+====
+Aura Database and Analytics services are business-critical for users.
+There are requests to introduce more capabilities enabling access to logs and metrics to derive actionable insights using your choice of monitoring platform.
+
+Aura has a strong roadmap of observability sharing features including security logs, query logs, and other capabilities.
+Customer metrics integration requires transmitting a significant amount of data, hence *a new consumption-based billing model including cloud egress costs* will be introduced in the future.
+
+Observability is of paramount importance, and therefore the customer metrics integration is initially available for free.
+====
+
 [aura-cmi-process-overview]
 == Integration Process overview