From 5b85ccdf27af55275da74649d71d0a17b057111d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anjaaalerud <anja.gotesen.aalerud@nav.no>
Date: Wed, 18 Sep 2024 09:29:35 +0200
Subject: [PATCH] POFIM-34 Forbedret tekster i mal for inntektsmelding

---
 .../template.hbs                                  |  8 +++-----
 .../testdata/inntektsmeldingMedAllleFelter.json   |  3 ++-
 .../alle-felter-i-inntektsmeldingen.txt           | 15 +++++++--------
 3 files changed, 12 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/content/templates/fpinntektsmelding-inntektsmelding/template.hbs b/content/templates/fpinntektsmelding-inntektsmelding/template.hbs
index 69a05c57..3490fa65 100644
--- a/content/templates/fpinntektsmelding-inntektsmelding/template.hbs
+++ b/content/templates/fpinntektsmelding-inntektsmelding/template.hbs
@@ -24,7 +24,7 @@ Beregnet månedslønn basert på de tre siste, fulle månedene før {{> fpinntek
 <div style="break-inside: avoid; page-break-inside: avoid">
 <hr style="color:#A9A9A9; margin-top: 7mm; margin-bottom: 1mm">
 
-#### Refusjon
+#### Utbetaling og refusjon
 
 Skal dere betale lønn til {{fornavnSøker}} og ha refusjon fra NAV?
 {{~#if refusjonsbeløp}}
@@ -80,7 +80,7 @@ Vil det være endringer i refusjon i løpet av perioden til {{fornavnSøker}}?
 
 #### Naturalytelser
 {{~#if naturalytelser}}
-Er det bortfall av naturalytelser i perioden til {{fornavnSøker}}?
+Har {{fornavnSøker}} naturalytelser som faller bort ved fraværet?
 {{~#if ingenBortfaltNaturalytelse}}<br>Nei{{else}}<br>Ja{{/if}}
 {{~#each naturalytelser}}
 {{~#if erBortfalt}}
@@ -123,9 +123,7 @@ Er det bortfall av naturalytelser i perioden til {{fornavnSøker}}?
 <div style="break-inside: avoid; page-break-inside: avoid">
 <hr style="color:#A9A9A9; margin-top: 7mm; margin-bottom: 1mm">
 
-#### Gjenopptatte naturalytelser
-
-Er det gjenopptatte naturalytelser  i perioden til {{fornavnSøker}}?
+Vil {{fornavnSøker}} ha naturalytelser som kommer tilbake i løpet av fraværet?
 {{~#if ingenGjenopptattNaturalytelse}}<br>Nei{{else}}<br>Ja
 <br>
 <br>
diff --git a/content/templates/fpinntektsmelding-inntektsmelding/testdata/inntektsmeldingMedAllleFelter.json b/content/templates/fpinntektsmelding-inntektsmelding/testdata/inntektsmeldingMedAllleFelter.json
index 7542c55d..f83413b3 100644
--- a/content/templates/fpinntektsmelding-inntektsmelding/testdata/inntektsmeldingMedAllleFelter.json
+++ b/content/templates/fpinntektsmelding-inntektsmelding/testdata/inntektsmeldingMedAllleFelter.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "avsenderSystem": "navn.no/arbeidsgiverportalen",
-  "navnSøker": "Test Tester Testesen",
+  "navnSøker": "Gro Gror Testesen",
+  "fornavnSøker": "Gro",
   "personnummer": "*********5298",
   "ytelsetype": "FORELDREPENGER",
   "arbeidsgiverIdent": "*****4556",
diff --git a/src/test/resources/expected/fpinntektsmelding-inntektsmelding/alle-felter-i-inntektsmeldingen.txt b/src/test/resources/expected/fpinntektsmelding-inntektsmelding/alle-felter-i-inntektsmeldingen.txt
index 1e213dee..327944a8 100644
--- a/src/test/resources/expected/fpinntektsmelding-inntektsmelding/alle-felter-i-inntektsmeldingen.txt
+++ b/src/test/resources/expected/fpinntektsmelding-inntektsmelding/alle-felter-i-inntektsmeldingen.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ Innsendt: 31. mai 2024 kl.12.20. Fra Arbeidsgiver 1, org nr. *****4556
 Kontaktperson fra bedriften
 <br>Navn kontaktperson, 22 22 22 22
 Den ansatte
-<br>Test Tester Testesen, personnummer *********5298
+<br>Gro Gror Testesen, personnummer *********5298
 <hr style="color:#A9A9A9; margin-top:7mm; margin-bottom:1mm;">
 #### Første dag med foreldrepenger
 4. juni 2024
@@ -16,11 +16,11 @@ Beregnet månedslønn basert på de tre siste, fulle månedene før foreldrepeng
 <br>56 000,5 kr
 <div style="break-inside: avoid; page-break-inside: avoid">
 <hr style="color:#A9A9A9; margin-top: 7mm; margin-bottom: 1mm">
-#### Refusjon
-Skal dere betale lønn til  og ha refusjon fra NAV?
+#### Utbetaling og refusjon
+Skal dere betale lønn til Gro og ha refusjon fra NAV?
 <br>Ja<br><br>Refusjonsbeløp per måned<br>56 000 kr
-Opphører refusjonen i løpet av perioden til ?<br>Ja<br>30. oktober 2024
-Vil det være endringer i refusjon i løpet av perioden til ?
+Opphører refusjonen i løpet av perioden til Gro?<br>Ja<br>30. oktober 2024
+Vil det være endringer i refusjon i løpet av perioden til Gro?
 <br>Ja
 <br>
 <br>
@@ -53,7 +53,7 @@ Vil det være endringer i refusjon i løpet av perioden til ?
 <div style="break-inside: avoid; page-break-inside: avoid">
 <hr style="color:#A9A9A9; margin-top: 7mm; margin-bottom: 1mm">
 #### Naturalytelser
-Er det bortfall av naturalytelser i perioden til ?<br>Ja
+Har Gro naturalytelser som faller bort ved fraværet?<br>Ja
 <br>
 <br>
 <table style="width:100%">
@@ -87,8 +87,7 @@ Er det bortfall av naturalytelser i perioden til ?<br>Ja
 </div>
 <div style="break-inside: avoid; page-break-inside: avoid">
 <hr style="color:#A9A9A9; margin-top: 7mm; margin-bottom: 1mm">
-#### Gjenopptatte naturalytelser
-Er det gjenopptatte naturalytelser  i perioden til ?<br>Ja
+Vil Gro ha naturalytelser som kommer tilbake i løpet av fraværet?<br>Ja
 <br>
 <br>
 <table style="width:100%">