No tail call optimization in sse/server.ex

[vjebelev]

This method: listen_sse is called recursively but it's not tail-call optimized, so the stack size grows with each sent chunk. For long / active SSE connections this will cause issues. Removing returning conn in that method fixes the issue.

[mustafaturan]

right, will be working on it soon. tx for bringing it up