Update translations

CHANGELOG.md

@@ -26,6 +26,8 @@
   * CLI: Backup options: `--format`, `--compression`, `--full-limit`, `--differential-limit`.
   * On startup, Ludusavi will prune any useless blank configurations
     (e.g., roots with a blank path).
+  * Updated translations.
+    (Thanks to contributors on the [Crowdin project](https://crowdin.com/project/ludusavi))
 * Changed:
   * Increased scanning speed by 10% by avoiding some duplicate path lookups.
   * CLI: Deprecated `--by-steam-id` in the `backup`/`backups`/`restore` commands,

lang/ar-SA.ftl

@@ -6,9 +6,7 @@ total-games = Games
 file-size = Size
 file-location = Location
 overall = Overall
-cli-backup-target-already-exists = النسخ الإحتياطي موجود بالفعل ( { $path } ) إما أن تختار مسارا مختلفا أو تحذفه باستخدام --force.
 cli-unrecognized-games = لا توجد معلومات عن هذه الألعاب:
-cli-confirm-restoration = هل تريد الاستعادة من { $path }؟
 cli-unable-to-request-confirmation = تعذر طلب التأكيد.
     .winpty-workaround = إذا كنت تستخدم محاكي Bash (مثل Git Bash)، فحاول تشغيل winpty.
 cli-backup-id-with-multiple-games = Cannot specify backup ID when restoring multiple games.
@@ -18,8 +16,10 @@ badge-duplicates = النسخ المكررة
 badge-duplicated = النسخ المكررة
 badge-ignored = تجاهل
 badge-redirected-from = من: { $path }
+badge-redirecting-to = TO: { $path }
 some-entries-failed = فشلت بعض الإدخالات في المعالجة؛ ابحث عن { badge-failed } في الإخراج للحصول على التفاصيل. تحقق مرة أخرى مما إذا كان يمكنك الوصول إلى هذه الملفات أو ما إذا كانت مساراتها طويلة جدا.
 cli-game-line-item-redirected = أعيد توجيهه من: { $path }
+cli-game-line-item-redirecting = Redirecting to: { $path }
 button-backup = النسخ الاحتياطي
 button-preview = معاينة
 button-restore = استعادة
@@ -73,6 +73,7 @@ field-redirect-source =
 field-redirect-target =
     .placeholder = Target (new location)
 field-backup-excluded-items = Backup exclusions:
+field-redirects = Redirects:
 # This appears next to the number of full backups that you'd like to keep.
 # A full backup includes all save files for a game.
 field-retention-full = Full:
@@ -81,6 +82,14 @@ field-retention-full = Full:
 field-retention-differential = Differential:
 field-backup-format = Format:
 field-backup-compression = Compression:
+# The compression level determines how much compresison we perform.
+field-backup-compression-level = Level:
+label-manifest = Manifest
+# This shows the time when we checked for an update to the manifest.
+label-checked = Checked
+# This shows the time when we found an update to the manifest.
+label-updated = Updated
+label-new = New
 store-epic = Epic
 store-gog = GOG
 store-gog-galaxy = GOG Galaxy
@@ -104,6 +113,7 @@ compression-zstd = Zstd
 theme = Theme
 theme-light = Light
 theme-dark = Dark
+redirect-bidirectional = Bidirectional
 explanation-for-exclude-store-screenshots =
     In backups, exclude store-specific screenshots. Right now, this only applies
     to { store-steam } screenshots that you've taken. If a game has its own built-in
@@ -125,3 +135,8 @@ confirm-add-missing-roots = Add these roots?
 no-missing-roots = No additional roots found.
 preparing-backup-target = Preparing backup directory...
 updating-manifest = Updating manifest...
+saves-found = Save data found.
+no-saves-found = No save data found.
+# This is tacked on to form something like "Back up (no confirmation)",
+# meaning we would perform an action without asking the user if they're sure.
+suffix-no-confirmation = no confirmation

lang/de-DE.ftl

@@ -6,9 +6,7 @@ total-games = Spiele
 file-size = Größe
 file-location = Ort
 overall = Insgesamt
-cli-backup-target-already-exists = Das Sicherungsziel exitiert bereits ( { $path } ). Wähle einen anderen Ort mit --path oder lösche ihn mit --force.
 cli-unrecognized-games = Keine Informationen für diese Spiele:
-cli-confirm-restoration = Wollen Sie von { $path } wiederherstellen?
 cli-unable-to-request-confirmation = Bestätigung konnte nicht angefordert werden.
     .winpty-workaround = Wenn du einen Bash Emulator (wie Git Bash) verwendest, versuche winpty auszuführen.
 cli-backup-id-with-multiple-games = Sicherungs-ID kann nicht angegeben werden, wenn mehrere Spiele wiederhergestellt werden.
@@ -18,8 +16,10 @@ badge-duplicates = DUPLIKATE
 badge-duplicated = DUPLIZIERT
 badge-ignored = IGNORIERT
 badge-redirected-from = VON: { $path }
+badge-redirecting-to = TO: { $path }
 some-entries-failed = Einige Einträge konnten nicht verarbeitet werden; Suche nach { badge-failed } in der Ausgabe für Details. Überprüfen Sie, ob Sie auf diese Dateien zugreifen können oder ob ihre Pfade sehr lang sind.
 cli-game-line-item-redirected = Umgeleitet von: { $path }
+cli-game-line-item-redirecting = Redirecting to: { $path }
 button-backup = Sichern
 button-preview = Vorschau
 button-restore = Wiederherstellen
@@ -73,6 +73,7 @@ field-redirect-source =
 field-redirect-target =
     .placeholder = Ziel (neuer Ort)
 field-backup-excluded-items = Sicherungsausschlüsse:
+field-redirects = Redirects:
 # This appears next to the number of full backups that you'd like to keep.
 # A full backup includes all save files for a game.
 field-retention-full = Komplett:
@@ -81,6 +82,14 @@ field-retention-full = Komplett:
 field-retention-differential = Differenz:
 field-backup-format = Format:
 field-backup-compression = Komprimierung:
+# The compression level determines how much compresison we perform.
+field-backup-compression-level = Level:
+label-manifest = Manifest
+# This shows the time when we checked for an update to the manifest.
+label-checked = Checked
+# This shows the time when we found an update to the manifest.
+label-updated = Updated
+label-new = New
 store-epic = Epic
 store-gog = GOG
 store-gog-galaxy = GOG Galaxy
@@ -104,6 +113,7 @@ compression-zstd = Zstd
 theme = Aussehen
 theme-light = Hell
 theme-dark = Dunkel
+redirect-bidirectional = Bidirectional
 explanation-for-exclude-store-screenshots = Schließe Starterspezifische Bildschirmfotos in Sicherungen aus. Dies gilt momentan nur für { store-steam }-Bildschirmfotos. Wenn ein Spiel eine eigene Bildschirmfotofunktion hat, werden Bildschirmfotos unabhängig dieser Einstellung gesichert.
 consider-doing-a-preview =
     Falls du es noch nicht getan hast, erwäge zuerst eine Vorschau zu machen, damit
@@ -120,4 +130,9 @@ confirm-restore =
 confirm-add-missing-roots = Diese Wurzeln hinzufügen?
 no-missing-roots = Keine zusätzlichen Wurzeln gefunden.
 preparing-backup-target = Sicherungsverzeichnis wird vorbereitet...
-updating-manifest = Updating manifest...
+updating-manifest = Manifest wird aktualisiert...
+saves-found = Save data found.
+no-saves-found = No save data found.
+# This is tacked on to form something like "Back up (no confirmation)",
+# meaning we would perform an action without asking the user if they're sure.
+suffix-no-confirmation = no confirmation

lang/eo-UY.ftl

@@ -6,9 +6,7 @@ total-games = Ludoj
 file-size = Grandeco
 file-location = Loko
 overall = Entute
-cli-backup-target-already-exists = La rezerva celo jam ekzistas ( { $path } ). Aŭ elektu alian --vojon aŭ forigu ĝin per --force.
 cli-unrecognized-games = Neniuj informoj pri ĉi tiuj ludoj:
-cli-confirm-restoration = Ĉu vi volas restarigi de { $path }?
 cli-unable-to-request-confirmation = Ne eblas peti konfirmon.
     .winpty-workaround = Se vi uzas Bash-emulilon (kiel Git Bash), provu ruli winpty.
 cli-backup-id-with-multiple-games = Cannot specify backup ID when restoring multiple games.
@@ -18,8 +16,10 @@ badge-duplicates = DUPLIKAĴOJ
 badge-duplicated = DUPLIKITA
 badge-ignored = IGNORITAS
 badge-redirected-from = DE: { $path }
+badge-redirecting-to = TO: { $path }
 some-entries-failed = Kelkaj enskriboj malsukcesis procesi; serĉu { badge-failed } en la eligo por detaloj. Duoble kontrolu ĉu vi povas aliri tiujn dosierojn aŭ ĉu iliaj vojoj estas tre longaj.
 cli-game-line-item-redirected = Alidirektita de: { $path }
+cli-game-line-item-redirecting = Redirecting to: { $path }
 button-backup = Rezervo
 button-preview = Antaŭrigardo
 button-restore = Restaŭri
@@ -73,6 +73,7 @@ field-redirect-source =
 field-redirect-target =
     .placeholder = Target (new location)
 field-backup-excluded-items = Backup exclusions:
+field-redirects = Redirects:
 # This appears next to the number of full backups that you'd like to keep.
 # A full backup includes all save files for a game.
 field-retention-full = Full:
@@ -81,6 +82,14 @@ field-retention-full = Full:
 field-retention-differential = Differential:
 field-backup-format = Format:
 field-backup-compression = Compression:
+# The compression level determines how much compresison we perform.
+field-backup-compression-level = Level:
+label-manifest = Manifest
+# This shows the time when we checked for an update to the manifest.
+label-checked = Checked
+# This shows the time when we found an update to the manifest.
+label-updated = Updated
+label-new = New
 store-epic = Epic
 store-gog = GOG
 store-gog-galaxy = GOG Galaxy
@@ -104,6 +113,7 @@ compression-zstd = Zstd
 theme = Theme
 theme-light = Light
 theme-dark = Dark
+redirect-bidirectional = Bidirectional
 explanation-for-exclude-store-screenshots =
     In backups, exclude store-specific screenshots. Right now, this only applies
     to { store-steam } screenshots that you've taken. If a game has its own built-in
@@ -125,3 +135,8 @@ confirm-add-missing-roots = Add these roots?
 no-missing-roots = No additional roots found.
 preparing-backup-target = Preparing backup directory...
 updating-manifest = Updating manifest...
+saves-found = Save data found.
+no-saves-found = No save data found.
+# This is tacked on to form something like "Back up (no confirmation)",
+# meaning we would perform an action without asking the user if they're sure.
+suffix-no-confirmation = no confirmation

lang/es-ES.ftl

@@ -6,9 +6,7 @@ total-games = Juegos
 file-size = Tamaño
 file-location = Ubicación
 overall = Global
-cli-backup-target-already-exists = El objetivo de la copia de seguridad ya existe ( { $path } ). Elija un --path diferente o borre con --force.
 cli-unrecognized-games = No hay información para estos juegos:
-cli-confirm-restoration = ¿Quieres restaurar desde { $path }?
 cli-unable-to-request-confirmation = No se pudo solicitar confirmación.
     .winpty-workaround = Si estás usando un emulador de Bash (como Git Bash), intenta ejecutar winpty.
 cli-backup-id-with-multiple-games = Cannot specify backup ID when restoring multiple games.
@@ -18,8 +16,10 @@ badge-duplicates = DUPLICADOS
 badge-duplicated = DUPLICADO
 badge-ignored = IGNORADO
 badge-redirected-from = DESDE: { $path }
+badge-redirecting-to = TO: { $path }
 some-entries-failed = Algunas entradas no se han podido procesar; busca { badge-failed } en la salida para ver los detalles. Comprueba si puedes acceder a esos archivos o si sus rutas son muy largas.
 cli-game-line-item-redirected = Redirigido de: { $path }
+cli-game-line-item-redirecting = Redirecting to: { $path }
 button-backup = Respaldar
 button-preview = Previsualizar
 button-restore = Restaurar
@@ -73,6 +73,7 @@ field-redirect-source =
 field-redirect-target =
     .placeholder = Destino (nueva ubicación)
 field-backup-excluded-items = Backup exclusions:
+field-redirects = Redirects:
 # This appears next to the number of full backups that you'd like to keep.
 # A full backup includes all save files for a game.
 field-retention-full = Full:
@@ -81,6 +82,14 @@ field-retention-full = Full:
 field-retention-differential = Differential:
 field-backup-format = Format:
 field-backup-compression = Compression:
+# The compression level determines how much compresison we perform.
+field-backup-compression-level = Level:
+label-manifest = Manifest
+# This shows the time when we checked for an update to the manifest.
+label-checked = Checked
+# This shows the time when we found an update to the manifest.
+label-updated = Updated
+label-new = New
 store-epic = Epic
 store-gog = GOG
 store-gog-galaxy = GOG Galaxy
@@ -104,6 +113,7 @@ compression-zstd = Zstd
 theme = Theme
 theme-light = Light
 theme-dark = Dark
+redirect-bidirectional = Bidirectional
 explanation-for-exclude-store-screenshots =
     En las copias de seguridad, excluye las capturas de pantalla específicas de la tienda. En este momento, esto sólo se aplica a las capturas de pantalla { store-steam } que has tomado. Si un juego tiene su propia funcionalidad de funcionalidad de capturas de pantalla, este ajuste no afectará a si esas
     capturas de pantalla son respaldadas.
@@ -123,3 +133,8 @@ confirm-add-missing-roots = Add these roots?
 no-missing-roots = No additional roots found.
 preparing-backup-target = Preparing backup directory...
 updating-manifest = Updating manifest...
+saves-found = Save data found.
+no-saves-found = No save data found.
+# This is tacked on to form something like "Back up (no confirmation)",
+# meaning we would perform an action without asking the user if they're sure.
+suffix-no-confirmation = no confirmation

lang/fil-PH.ftl

@@ -6,9 +6,7 @@ total-games = Games
 file-size = Sukat
 file-location = Lokasyon
 overall = Buod
-cli-backup-target-already-exists = Mayroon siyang backup target ( { $path } ). Pumili ng ibang --path o tanggalin ito gamit ang --force.
 cli-unrecognized-games = Wala pang impormasyon para sa mga games na ito:
-cli-confirm-restoration = Gusto mo bang i-restore sa { $path }?
 cli-unable-to-request-confirmation = Hindi makahiling ng kumpirmasyon.
     .winpty-workaround = Pag ginagamit mo ng Bash emulator (halimbawa Git Bash), subukin mo gamitin ng winpty.
 cli-backup-id-with-multiple-games = Cannot specify backup ID when restoring multiple games.
@@ -18,8 +16,10 @@ badge-duplicates = KAPAREHO
 badge-duplicated = KINOPYA
 badge-ignored = DEDMA
 badge-redirected-from = MULA SA: { $path }
+badge-redirecting-to = TO: { $path }
 some-entries-failed = Mayroon mali sa proseso; hanapin mo ng { badge-failed } sa output. Paki-tiyak kung kaya mong buksan ang mga files o kung masyado mahaba ang mga paths.
 cli-game-line-item-redirected = Na-redirect mula sa: { $path }
+cli-game-line-item-redirecting = Redirecting to: { $path }
 button-backup = Back up
 button-preview = Preview
 button-restore = Restore
@@ -73,6 +73,7 @@ field-redirect-source =
 field-redirect-target =
     .placeholder = Target (bagong lokasyon)
 field-backup-excluded-items = Backup exclusions:
+field-redirects = Redirects:
 # This appears next to the number of full backups that you'd like to keep.
 # A full backup includes all save files for a game.
 field-retention-full = Full:
@@ -81,6 +82,14 @@ field-retention-full = Full:
 field-retention-differential = Differential:
 field-backup-format = Format:
 field-backup-compression = Compression:
+# The compression level determines how much compresison we perform.
+field-backup-compression-level = Level:
+label-manifest = Manifest
+# This shows the time when we checked for an update to the manifest.
+label-checked = Checked
+# This shows the time when we found an update to the manifest.
+label-updated = Updated
+label-new = New
 store-epic = Epic
 store-gog = GOG
 store-gog-galaxy = GOG Galaxy
@@ -104,6 +113,7 @@ compression-zstd = Zstd
 theme = Theme
 theme-light = Light
 theme-dark = Dark
+redirect-bidirectional = Bidirectional
 explanation-for-exclude-store-screenshots =
     In backups, exclude store-specific screenshots. Right now, this only applies
     to { store-steam } screenshots that you've taken. If a game has its own built-in
@@ -125,3 +135,8 @@ confirm-add-missing-roots = Add these roots?
 no-missing-roots = No additional roots found.
 preparing-backup-target = Preparing backup directory...
 updating-manifest = Updating manifest...
+saves-found = Save data found.
+no-saves-found = No save data found.
+# This is tacked on to form something like "Back up (no confirmation)",
+# meaning we would perform an action without asking the user if they're sure.
+suffix-no-confirmation = no confirmation

lang/it-IT.ftl

@@ -6,9 +6,7 @@ total-games = Giochi
 file-size = Dimensione
 file-location = Posizione
 overall = Nel complesso
-cli-backup-target-already-exists = Il target di backup esiste già ( { $path } ). Scegli un altro --path o eliminalo con --force.
 cli-unrecognized-games = Nessuna informazione per questi giochi:
-cli-confirm-restoration = Vuoi ripristinare da { $path }?
 cli-unable-to-request-confirmation = Impossibile richiedere conferma.
     .winpty-workaround = Se stai usando un emulatore Bash (come Git Bash), prova ad eseguire winpty.
 cli-backup-id-with-multiple-games = Impossibile specificare l'ID di backup quando si ripristinano più giochi.
@@ -18,8 +16,10 @@ badge-duplicates = DUPLICATI
 badge-duplicated = DUPLICATO
 badge-ignored = IGNORATO
 badge-redirected-from = DA: { $path }
+badge-redirecting-to = A: { $path }
 some-entries-failed = Alcune voci non sono riuscite a elaborare; cerca { badge-failed } nell'output per i dettagli. Controlla se è possibile accedere a questi file o se i loro percorsi sono molto lunghi.
 cli-game-line-item-redirected = Reindirizzato da: { $path }
+cli-game-line-item-redirecting = Reindirizzamento a: { $path }
 button-backup = Backup
 button-preview = Anteprima
 button-restore = Ripristina
@@ -73,6 +73,7 @@ field-redirect-source =
 field-redirect-target =
     .placeholder = Destinazione (nuova posizione)
 field-backup-excluded-items = Esclusioni dal backup:
+field-redirects = Reindirizzamenti:
 # This appears next to the number of full backups that you'd like to keep.
 # A full backup includes all save files for a game.
 field-retention-full = Pieno:
@@ -81,6 +82,14 @@ field-retention-full = Pieno:
 field-retention-differential = Differenziale:
 field-backup-format = Formato:
 field-backup-compression = Compressione:
+# The compression level determines how much compresison we perform.
+field-backup-compression-level = Livello:
+label-manifest = Manifesto
+# This shows the time when we checked for an update to the manifest.
+label-checked = Controllato
+# This shows the time when we found an update to the manifest.
+label-updated = Aggiornato
+label-new = Nuovo
 store-epic = Epic
 store-gog = GOG
 store-gog-galaxy = GOG Galaxy
@@ -104,6 +113,7 @@ compression-zstd = Zstd
 theme = Tema
 theme-light = Chiaro
 theme-dark = Scuro
+redirect-bidirectional = Bidirezionale
 explanation-for-exclude-store-screenshots =
     Nei backup, escludi screenshot specifici dello store. In questo momento, questo si applica solo
     agli screenshot { store-steam } che hai fatto. Se un gioco ha la propria funzionalità screenshot integrata, questa impostazione non influirà sul backup di questi
@@ -124,3 +134,8 @@ confirm-add-missing-roots = Aggiungere queste radici?
 no-missing-roots = Nessuna radice aggiuntiva trovata.
 preparing-backup-target = Preparazione directory di backup...
 updating-manifest = Aggiornamento manifest...
+saves-found = Dati di salvataggio trovati.
+no-saves-found = Nessun dato di salvataggio trovato.
+# This is tacked on to form something like "Back up (no confirmation)",
+# meaning we would perform an action without asking the user if they're sure.
+suffix-no-confirmation = senza conferma