fix script

Author: blink1073

.evergreen/scripts/run-enterprise-auth-tests.sh

@@ -4,5 +4,5 @@ set -eu
 # Disable xtrace for security reasons (just in case it was accidentally set).
 set +x
 # Use the default python to bootstrap secrets.
-bash "${DRIVERS_TOOLS}"/.evergreen/auth_aws/setup-secrets.sh drivers/enterprise_auth
+bash "${DRIVERS_TOOLS}"/.evergreen/secrets_handling/setup-secrets.sh drivers/enterprise_auth
 TEST_ENTERPRISE_AUTH=1 AUTH=auth bash "${PROJECT_DIRECTORY}"/.evergreen/hatch.sh test:test-eg