Update linuxserver/sonarr Docker tag to v4.0.13

Author: renovate[bot]

ansible/roles/apps/templates/apps/sonarr.yml.j2

@@ -12,7 +12,7 @@ services:
       - TZ="{{ timezone }}"
       - PUID=1000
       - PGID=1000
-    image: linuxserver/sonarr:4.0.12
+    image: linuxserver/sonarr:4.0.13
     labels:
       icon: https://raw.githubusercontent.com/linuxserver/docker-templates/master/linuxserver.io/img/sonarr-icon.png
     ports: